This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0116
Case T-116/11 R: Order of the President of the General Court of 18 November 2011 — EMA v Commission (Application for Interim measures — Research and technological development programme — Decision ending the participation in a project — Debit note — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Věc T-116/11 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 18. listopadu 2011 — EMA v. Komise ( „Řízení o předběžných opatřeních — Program výzkumu a technologického rozvoje — Rozhodnutí, kterým se ukončuje účast na projektu — Oznámení o dluhu — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“ )
Věc T-116/11 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 18. listopadu 2011 — EMA v. Komise ( „Řízení o předběžných opatřeních — Program výzkumu a technologického rozvoje — Rozhodnutí, kterým se ukončuje účast na projektu — Oznámení o dluhu — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“ )
Úř. věst. C 13, 14.1.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 13/15 |
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 18. listopadu 2011 — EMA v. Komise
(Věc T-116/11 R)
(Řízení o předběžných opatřeních - Program výzkumu a technologického rozvoje - Rozhodnutí, kterým se ukončuje účast na projektu - Oznámení o dluhu - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti)
2012/C 13/31
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobkyně: European Medical Association (EMA) (Brusel, Belgie) (zástupci: A. Franchi, L. Picciano a N. di Castelnuovo)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně S. Delaude a N. Bambara, poté S. Delaude a F. Moro, zmocněnci, ve spolupráci s D. Gullem, advokátem)
Předmět věci
Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise ze dne 5. listopadu 2010 o rozvázání smluv uzavřených na dva výzkumné projekty a na odklad vykonatelnosti oznámení o dluhu ze dne 13. prosince 2010, kterým byla žalobkyně informována o pohledávkách zjištěných při plnění uvedených smluv.
Výrok
|
1) |
Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá. |
|
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |