EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2011/273/04
New national side of euro coins intended for circulation
Nová národní strana euromincí určených k peněžnímu oběhu
Nová národní strana euromincí určených k peněžnímu oběhu
Úř. věst. C 273, 16.9.2011, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.9.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 273/10 |
Nová národní strana euromincí určených k peněžnímu oběhu
2011/C 273/04
Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Portugalskem
Euromince určené k peněžnímu oběhu mají v rámci celé eurozóny postavení zákonného platidla. Za účelem informování široké veřejnosti a všech, kdo v rámci své profesní činnosti přicházejí do styku s mincemi, zveřejňuje Komise popis vzorů všech nových euromincí (1). V souladu se závěry Rady ze dne 10. února 2009 (2) v této věci se členským státům a zemím, které uzavřely měnovou dohodu se Společenstvím, na jejímž základě mohou vydávat euromince, povoluje za určitých podmínek vydávat pamětní euromince určené k peněžnímu oběhu, jde-li pouze o mince v nominální hodnotě dvou eur. Tyto mince mají tytéž technické charakteristiky jako ostatní dvoueurové mince, ale jejich národní strana má pamětní vzor, jenž má z hlediska národního nebo evropského vysokou symbolickou hodnotu.
Vydávající stát: Portugalsko
Zobrazený motiv: 500. výročí narození Fernãa Mendese Pinta, portugalského cestovatele a spisovatele, který prozkoumal moře a země Asie.
Popis vzoru: Ve vnitřním kruhu mince je zobrazena loď plující na několika nápisech ztvárněných v podobě vln odkazujících na Portugalsko, Lisabon, knihu, jíž je Mendes autorem, a názvy některých zemí, do nichž cestoval. Ve spodní části je uveden nápis „Portugalsko“. Na horním okraji vnitřního kruhu je uvedeno cestovatelovo jméno spolu s letopočty 1511 a 2011.
Vnější obvod mince lemuje dvanáct hvězd evropské vlajky.
Počet vydaných mincí:
Datum vydání: září 2011
(1) Národní strany všech mincí, které byly vydány v roce 2002, viz Úř. věst. C 373, 28.12.2001, s. 1.
(2) Viz závěry Rady ve složení pro hospodářské a finanční věci ze dne 10. února 2009 a doporučení Komise ze dne 19. prosince 2008 o společných pokynech pro národní strany a vydávání euromincí určených k peněžnímu oběhu (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 52).