This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0058
Case F-58/11: Action brought on 23 May 2011 — ZZ v European Investment Bank
Věc F-58/11: Žaloba podaná dne 23. května 2011 — ZZ a další v. EIB
Věc F-58/11: Žaloba podaná dne 23. května 2011 — ZZ a další v. EIB
Úř. věst. C 211, 16.7.2011, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 211/34 |
Žaloba podaná dne 23. května 2011 — ZZ a další v. EIB
(Věc F-58/11)
2011/C 211/69
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobci: ZZ a další (zástupce: B. Cortese, C. Cortese a F. Spitaleri, advokáti)
Žalovaná: Evropská investiční banka
Předmět a popis sporu
Zrušení rozhodnutí EIB zvýšit příspěvky žalobců do důchodového systému, jakož i náhrada nehmotné škody utrpěné žalobci
Návrhová žádání žalobců
|
— |
zrušit rozhodnutí Evropské investiční banky, a sice výplatní pásku žalobců z měsíce února 2011, jíž byly zvýšeny příspěvky žalobců do důchodového systému prostřednictvím zvýšení základu (příjmu podléhajícího zdanění) pro výpočet uvedeného příspěvku, jakož i koeficientu pro výpočet vyjádřeného procenty z uvedeného příjmu podléhajícího zdanění; |
|
— |
uložit Bance symbolickou úhradu ve výši jednoho eura za nehmotnou škodu utrpěnou žalobci; |
|
— |
uložit Evropské investiční bance náhradu nákladů řízení. |