This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0527(03)
Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 19 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 22 ; OJ C 182, 4.8.2007, p. 18 ; OJ C 57, 1.3.2008, p. 38 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 19 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 8 ; OJ C 35, 12.2.2010, p. 7 ; OJ C 304, 10.11.2010, p. 5 ; OJ C 24, 26.1.2011, p. 6 )
Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) ( Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19 ; Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22 ; Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18 ; Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38 ; Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19 ; Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8 ; Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7 ; Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5 ; Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6 )
Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) ( Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19 ; Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22 ; Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18 ; Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38 ; Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19 ; Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8 ; Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7 ; Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5 ; Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6 )
Úř. věst. C 157, 27.5.2011, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.5.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 157/8 |
Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19; Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22; Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18; Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38; Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19; Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8; Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7; Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5; Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6)
2011/C 157/05
Zveřejnění referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic stanovených v čl. 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex), vychází z informací sdělených členskými státy Komisi v souladu s článkem 34 Schengenského hraničního kodexu.
Kromě tohoto zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce generálního ředitelství pro vnitřní věci dostupné měsíční aktualizace.
POLSKO
Nahrazení informací zveřejněných v Úř. věst. C 247 ze dne 13.10.2006
Částky potřebné k překročení hranic upravuje nařízení ministra vnitřních věcí a státní správy ze dne 22. prosince 2008 o prostředcích pro obživu, jež musí mít cizinci při vstupu na území Polské republiky, a o dokladech prokazující možnost nabytí těchto prostředků (DZ. U. (Dziennik ustaw) 2008, č. 235 položka 1611).
Toto nařízení stanoví:
|
|
Cizinci vstupující na území Polské republiky za účelem pobytu, jehož délka nepřekročí tři dny, musí mít prostředky pro obživu ve výši nejméně 300 PLN nebo ekvivalent této částky v cizí měně k pokrytí nákladů na ubytování, stravu, průjezd a návrat do země původu. |
|
|
Cizinci vstupující na území Polské republiky za účelem pobytu, jehož délka překročí tři dny, musí mít prostředky pro obživu ve výši nejméně 100 PLN nebo ekvivalent této částky v cizí měně na každý den předpokládaného pobytu k pokrytí nákladů uvedených v odstavci 1. |
Cizinci vstupující na území Polské republiky, kteří:
|
1) |
se účastní turistického zájezdu, táboru pro mládež nebo sportovní soutěže; |
|
2) |
mají uhrazeny náklady na pobyt v Polské republice; |
|
3) |
přijíždějí za účelem pobytu v léčebném zařízení; |
|
4) |
se na území Polské republiky účastní programu prázdninové práce, která však nepředstavuje hlavní účel pobytu, upraveného mezinárodní smlouvou, jejíž je Polská republika smluvní stranou, |
musí mít částku ve výši nejméně 20 PLN na každý den předpokládaného pobytu, ne však méně než 100 PLN, nebo ekvivalent těchto částek v cizí měně.
Cizinci vstupující na území Polské republiky za účelem studia, vědeckého výzkumu nebo odborné přípravy musí mít částku 1 600 PLN nebo ekvivalent této částky v cizí měně k pokrytí nákladů na ubytování a stravu na období prvních dvou měsíců předpokládaného pobytu na tomto území.