ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 227E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 51
4. září2008

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Evropský parlament

ZASEDÁNÍ 2007-2008

Dílčí zasedání od 10. do 11. října 2007

Středa 10. října 2007

2008/C 227E/01

ZÁPIS

1

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

Pokračování zasedání

In memoriam

Prohlášení předsednictva

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Složení Parlamentu

Ověření pověřovacích listin

Členství ve výborech a delegacích

Dyskriminace a sociální vyloučení dětí s poruchami typu dys (písemné prohlášení)

Pořad jednání

Předložení dokumentů

Písemná prohlášení (předložení)

Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz

Texty smluv dodané Radou

Převody prostředků

Následný postup na základě postojů a usnesení Parlamentu

Příprava neformální schůzky na nejvyšší úrovni v Lisabonu 18.-19. 10. 2007 (rozprava)

Změna smlouvy ohledně složení Evropského parlamentu (rozprava)

Humanitární situace v pásmu Gazy (rozprava)

Námořní politika Evropské unie (sdělení Komise)

Vraždy žen v Mexiku a ve Střední Americe a úloha Evropské unie v boji proti tomuto jevu (rozprava)

Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Financování společné zemědělské politiky * (rozprava)

Důsledky dohody mezi Společenstvím, členskými státy a společností Philip Morris o posílení boje proti podvodům a pašování cigaret a pokrok při dodržování doporuční vyšetřovacího výboru Parlamentu, pokud jde o tranzitní režim Společenství (rozprava)

Pořad jednání příštího zasedání

Ukončení zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

11

Čtvrtek 11. října 2007

2008/C 227E/02

ZÁPIS

13

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

Zahájení zasedání

Předložení dokumentů

Dohody o letecké dopravě mezi ES a Spojenými státy americkými * (rozprava)

Kapacita letišť a služby pozemní obsluhy v Evropě: směrem k účinnější politice (rozprava)

Schválení zápisu z předchozího zasedání

Hlasování

Uzavření dohod podle článku XXI GATS o nezbytných kompenzačních vyrovnáních v důsledku rozšíření v letech 1995 a 2004 * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy, otevřené k podpisu v Římě dne 19. června 1980 * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Shromažďování a správa údajů o společné rybářské politice * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Financování společné zemědělské politiky * (hlasování)

Dohody o letecké dopravě mezi ES a Spojenými státy americkými * (hlasování)

Složení Evropského parlamentu (hlasování)

Přivítání

Hlasování (pokračování)

Humanitární situace v pásmu Gazy (hlasování)

Vraždy žen v Mexiku a ve Střední Americe a úloha Evropské unie v boji proti tomuto jevu (hlasování)

Důsledky dohody mezi Společenstvím, členskými státy a společností Philip Morris o posílení boje proti podvodům a pašování cigaret a pokrok při dodržování doporuční vyšetřovacího výboru Parlamentu, pokud jde o tranzitní režim Společenství (hlasování)

Kapacita letišť a služby pozemní obsluhy v Evropě: směrem k účinnější politice (hlasování)

Vysvětlení hlasování

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Členství ve výborech a delegacích

Rozhodnutí o určitých dokumentech

Předání textů přijatých během zasedání

Termíny příštích zasedání

Přerušení zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

22

PŘÍLOHA I

24

PŘÍLOHA II

31

PŘIJATÉ TEXTY

118

P6_TA(2007)0424
Uzavření příslušných dohod podle článku XXI GATS *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. října 2007 o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření příslušných dohod podle článku XXI GATS s Argentinou, Austrálií, Brazílií, Kanadou, Čínou, samostatným celním územím Tchaj-wan, Penghu, Kinmen a Matsu (čínská Taipei), Kolumbií, Kubou, Ekvádorem, Hongkongem, Indií, Japonskem, Koreou, Novým Zélandem, Filipínami, Švýcarskem a Spojenými státy americkými o nezbytných vyrovnávacích úpravách v důsledku přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Rakouské republiky, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii (11507/2007 — KOM(2007)0154 — C6-0239/2007 — 2007/0055(CNS))

118

P6_TA(2007)0425
Přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy, otevřené k podpisu v Římě dne 19. června 1980 *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. října 2007 o doporučení pro rozhodnutí Rady o přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy, otevřené k podpisu v Římě dne 19. června 1980 (KOM(2007)0217 — C6-0157/2007 — 2007/0077(CNS))

119

P6_TA(2007)0426
Shromažďování a správa údajů o společné rybářské politice *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. října 2007 o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1543/2000, kterým se stanoví rámec Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky (KOM(2007)0369 — C6-0235/2007 — 2007/0127(CNS))

120

P6_TA(2007)0427
Financování společné zemědělské politiky *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. října 2007 o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky (KOM(2007)0122 — C6-0116/2007 — 2007/0045(CNS))

121

P6_TA(2007)0428
Dohody o letecké dopravě mezi ES a Spojenými státy americkými *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. října 2007 o návrhu rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států Evropské unie zasedajících v Radě o uzavření dohody o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na druhé straně (8044/3/2007 — KOM(2006)0169 — C6-0210/2007 — 2006/0058(CNS))

131

P6_TA(2007)0429
Složení Evropského parlamentu
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. října 2007 o složení Evropského parlamentu (2007/2169(INI))

132

PŘÍLOHA 1

136

PŘÍLOHA 2

138

P6_TA(2007)0430
Humanitární situace v pásmu Gazy
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. října 2007 o humanitární situaci v Gaze

138

P6_TA(2007)0431
Vraždy žen v Mexiku a ve Střední Americe
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. října 2007 o vraždách žen v Mexiku a ve Střední Americe a úloze Evropské unie v boji proti tomuto jevu (2007/2025(INI))

140

P6_TA(2007)0432
Důsledky dohody se společností Philip Morris
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. října 2007 o dopadech dohody mezi Společenstvím, členskými státy a společností Philip Morris o zintenzivnění boje proti podvodům a pašování cigaret a o pokroku dosaženém při zavádění doporučení vyšetřovacího výboru Parlamentu pro tranzitní režim Společenství (2005/2145(INI))

147

P6_TA(2007)0433
Kapacita letišť a služby pozemní obsluhy v Evropě: směrem k účinnější politice
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. října 2007 o kapacitě letišť a pozemním odbavení: směrem k účinnější politice (2007/2092(INI))

154

P6_TA(2007)0434
Strategie boje proti rakovině
Písemné prohlášení o potřebě komplexní strategie boje proti rakovině

160

P6_TA(2007)0435
Ochrana římskokatolické katedrály sv. Josefa v Bukurešti
Prohlášení Evropského parlamentu o nezbytnosti přijmout opatření na ochranu římskokatolické katedrály sv. Josefa v rumunské Bukurešti - ohrožené historické a architektonické památky

162

CS