ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 297E

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 49
7. prosince 2006

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Evropský parlament

Pondělí, 15. května 2006

2006/C 297E/1

ZÁPIS

1

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

1

Pokračování zasedání

1

In memoriam

1

Schválení zápisu z předchozího zasedání

1

Předložení dokumentů

1

Petice

7

Složení Parlamentu

8

Členství v politických skupinách

9

Žádost o ochranu parlamentní imunity

9

Prohlášení o finančních zájmech

9

Texty smluv dodané Radou

9

Podepisování aktů přijatých postupem spolurozhodování

9

Plán práce

10

Slavnostní zasedání – Bolívie

11

Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

11

Výsledek přezkoumávání legislativních návrhů, o kterých zákonodárce dosud nerozhodl (rozprava)

11

Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin ***II – Přidávání vitaminů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin ***II (rozprava)

12

Obnova populace úhoře říčního * (rozprava)

12

Dohoda o partnerství ES/Maroko v odvětví rybolovu * (rozprava)

13

Pořad jednání příštího zasedání

13

Ukončení zasedání

13

PREZENČNÍ LISTINA

14

Úterý, 16. května 2006

2006/C 297E/2

ZÁPIS

16

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

16

Zahájení zasedání

16

Předložení dokumentů

16

Rozprava o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (oznámení předložených návrhů usnesení)

16

Příspěvek Komise Evropské radě v červnu 2006 (rozprava)

17

Zlepšení vlivu systému nákladní dopravy na životní prostředí (Marco Polo II) ***I (rozprava)

17

Pořad jednání

18

Členství v politických skupinách

18

Hlasování

18

Společná organizace trhu s rýží * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

18

Podpora pro zpracování lnu a konopí pěstovaných na vlákno * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

18

Dohoda ES/Albánská republika o některých aspektech leteckých služeb * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

19

Dohoda ES/Srbsko a Černá Hora o některých aspektech leteckých služeb * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

19

Dohoda ES/Bývalá jugoslávská republika Makedonie o některých aspektech leteckých služeb * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

19

Dohoda ES/Rumunsko o některých aspektech leteckých služeb * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

19

Dohoda ES/Moldavská republika o některých aspektech leteckých služeb * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

20

Dohoda EU/Maroko o některých aspektech leteckých služeb * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

20

Prodloužení protokolu k dohodě o rybolovu se Svatým Tomášem a Princovým ostrovem * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

20

Dohoda ES/Angola o rybolovu * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

20

Místo poskytování služeb (DPH) * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

21

Žádost o zbavení poslanecké imunity pana Tobiase Pflügera (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

21

Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin ***II (hlasování)

21

Přidávání vitaminů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin ***II (hlasování)

21

Obnova populace úhoře říčního * (hlasování)

22

Dohoda o partnerství ES/Maroko v odvětví rybolovu * (hlasování)

22

Kontrola uplatňování práva Společenství (2003 a 2004) (hlasování)

22

Zdokonalení tvorby právních předpisů 2004: uplatňování zásady subsidiarity (hlasování)

22

Slavnostní zasedání – Palestinská samospráva

23

Hlasování (pokračování)

23

Zavádění, důsledky a dopady platných právních předpisů v oblasti vnitřního trhu (hlasování)

23

Strategie zjednodušení právního prostředí (hlasování)

23

Výsledek přezkoumávání legislativních návrhů, o kterých zákonodárce dosud nerozhodl (hlasování)

23

Vysvětlení hlasování

24

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

24

Schválení zápisu z předchozího zasedání

25

Zpráva o pokroku na cestě k přistoupení Bulharska a Rumunska (rozprava)

25

Doba vyhrazená pro otázky (Komise)

26

Členství ve výborech a delegacích

27

Pravidla pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií ***I (rozprava)

27

Financování evropské normalizace ***I (rozprava)

27

Jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky * (rozprava)

27

Veřejné finance v HMU (rozprava)

28

Pořad jednání příštího zasedání

28

Ukončení zasedání

28

PREZENČNÍ LISTINA

29

PŘÍLOHA I

31

PŘÍLOHA II

39

PŘIJATÉ TEXTY

66

P6_TA(2006)0186
Společná organizace trhu s rýží *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1785/2003, pokud jde o dovozní režim pro rýži (KOM(2006)0098 – C6-0085/2006 – 2006/0028(CNS))

66

P6_TA(2006)0187
Podpora pro zpracování lnu a konopí pěstovaných na vlákno *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1673/2000, pokud jde o podporu pro zpracování lnu a konopí pěstovaných na vlákno, a nařízení (ES) č. 1782/2003, pokud jde o konopí, které může využívat režim jednotné platby (KOM(2006)0125 – C6-0119/2006 – 2006/0043(CNS))

66

P6_TA(2006)0188
Dohoda ES/Albánská republika o některých aspektech leteckých služeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Albánskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (KOM(2005)0349 – C6-0113/2006 – 2005/0143(CNS))

67

P6_TA(2006)0189
Dohoda ES/Srbsko a Černá Hora o některých aspektech leteckých služeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Srbskem a Černou Horou o některých aspektech leteckých služeb (KOM(2005)0353 – C6-0114/2006 – 2005/0141(CNS))

67

P6_TA(2006)0190
Dohoda mezi ES/Bývalá jugoslávská republika Makedonie o některých aspektech leteckých služeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o některých aspektech leteckých služeb (KOM(2005)0355 – C6-0115/2006 – 2005/0146(CNS))

68

P6_TA(2006)0191
Dohoda ES/Rumunsko o některých aspektech leteckých služeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Rumunskem o některých aspektech leteckých služeb (KOM(2005)0369 – C6-0116/2006 – 2005/0148(CNS))

68

P6_TA(2006)0192
Dohoda ES/Moldavská republika o některých aspektech leteckých služeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (KOM(2005)0371 – C6-0117/2006 – 2005/0151(CNS))

69

P6_TA(2006)0193
Dohoda ES/Maroko o některých aspektech leteckých služeb *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o některých aspektech leteckých služeb (KOM(2005)0393 – C6-0118/2006 – 2005/0161(CNS))

69

P6_TA(2006)0194
Prodloužení protokolu k dohodě o rybolovu se Svatým Tomášem a Princovým ostrovem *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů o prodloužení platnosti Protokolu o rybolovných právech a finančním příspěvku stanoveném v Dohodě o rybolovu při pobřeží Svatého Tomáše a Princova ostrova mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Demokratické republiky Svatý Tomáš a Princův ostrov na období od 1. června 2005 do 31. května 2006 (KOM(2005)0630 – C6-0045/2006 – 2005/0249 (CNS))

70

P6_TA(2006)0195
Dohoda ES/Angola o rybolovu *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady o vypovězení Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Lidovou republikou Angola o rybolovu při pobřeží Angoly a o stanovení odchylky od nařízení (ES) č. 2792/1999 (KOM(2005)0677 – C6-0035/2006 – 2005/0262(CNS))

72

P6_TA(2006)0196
Místo poskytování služeb (DPH) *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o pozměněném návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 77/388/EHS, pokud jde o místo poskytování služeb (KOM(2005)0334 – C6-0322/2005 – 2003/0329(CNS))

72

P6_TA(2006)0197
Žádost o zbavení poslanecké imunity pana Tobiase Pflügera
Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti, aby byl poslanec Tobias Pflüger zbaven imunity (2006/2030(IMM))

74

P6_TA(2006)0198
Výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o výživových a zdravotních tvrzeních při označování potravin (9858/3/2005 – C6-0018/2006 – 2003/0165(COD))

75

P6_TC2-COD(2003)0165
Postoj Evropského parlamentu přijatý v druhém čtení dne 16. května 2006 k přijetí na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2006 o údajích týkajících se potravin z hlediska jejich nutriční hodnoty a vlivu na zdraví

76

PŘÍLOHA
VÝŽIVOVÁ TVRZENÍ A PODMÍNKY, KTERÉ SE NA NĚ VZTAHUJÍ

95

P6_TA(2006)0199
Přidávání vitaminů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin ***II
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o přidávání vitaminů a minerálů a některých jiných látek do potravin (9857/3/2005 – C6-0017/2006 – 2003/0262(COD))

98

P6_TC2-COD(2003)0262
Postoj Evropského parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 16. května 2006 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin

98

PŘÍLOHA I
VITAMINY A MINERÁLNÍ LÁTKY, KTERÉ MOHOU BÝT PŘIDÁVÁNY DO POTRAVIN

109

PŘÍLOHA II
FORMY VITAMINŮ A MINERÁLNÍCH LÁTEK, KTERÉ MOHOU BÝT PŘIDÁVÁNY DO POTRAVIN

109

PŘÍLOHA III
LÁTKY, JEJICHŽ POUŽÍVÁNÍ V POTRAVINÁCH JE ZAKÁZÁNO, OMEZENO NEBO PODLÉHÁ PŘEZKUMU SPOLEČENSTVÍ

112

P6_TA(2006)0200
Obnova populace úhoře říčního *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví opatření pro obnovu populace úhoře říčního (KOM(2005)0472 – C6-0326/2005 – 2005/0201 (CNS))

113

P6_TA(2006)0201
Dohoda o partnerství ES/Maroko v odvětví rybolovu *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu nařízení Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o partnerství v odvětví rybolovu (KOM(2005)0692 – C6-0040/2006 – 2005/0280(CNS))

119

P6_TA(2006)0202
Kontrola uplatňování práva Společenství (2003 a 2004)
Usnesení Evropského parlamentu o 21. a 22. výroční zprávě Komise o monitorování uplatňování právních předpisů Společenství (2003 a 2004) (2005/2150(INI))

122

P6_TA(2006)0203
Zdokonalení tvorby právních předpisů 2004
Usnesení Evropského parlamentu o zdokolalení tvorby právních předpisů 2004: o používání zásady subsidiarity – 12. výroční zpráva (2005/2055(INI))

128

P6_TA(2006)0204
Zavádění, důsledky a dopady platných právních předpisů v oblasti vnitřního trhu
Usnesení Evropského parlamentu o zavádění, důsledcích a dopadu platných právních předpisů v oblasti vnitřního trhu (2004/2224(INI))

132

P6_TA(2006)0205
Strategie pro zjednodušení právního prostředí
Usnesení Evropského parlamentu o strategii pro zjednodušení právního prostředí (2006/2006(INI))

136

P6_TA(2006)0206
Výsledek přezkoumávání legislativních návrhů, o kterých zákonodárce dosud nerozhodl
Usnesení Evropského parlamentu o výsledku prověření legislativních návrhů v legislativním procesu (2005/2214(INI))

140

Středa, 17. května 2006

2006/C 297E/3

ZÁPIS

144

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

144

Zahájení zasedání

144

Sdělení předsednictva

144

Interinstitucionální dohoda o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení – Uzavření Interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (rozprava)

144

Hlasování

145

Jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

145

Přistoupení k Ženevskému aktu o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

145

Opatření k nabytí účinnosti přistoupení k Ženevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

146

Uzavření Interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (hlasování)

146

Interinstitucionální dohoda o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (hlasování)

146

Slavnostní zasedání – Řecko

147

Hlasování (pokračování)

147

Zlepšení vlivu systému nákladní dopravy na životní prostředí (Marco Polo II) ***I (hlasování)

147

Pravidla pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií ***I (hlasování)

147

Financování evropské normalizace ***I (hlasování)

147

Veřejné finance v HMU (hlasování)

148

Vysvětlení hlasování

148

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

148

Schválení zápisu z předchozího zasedání

149

Lidská práva ve světě v roce 2005 a politika Evropské unie v této oblasti (rozprava)

149

Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***I – Evropský nástroj sousedství a partnerství ***I – Nástroj stability ***I – Nástroj předvstupní pomoci (NPP) * (rozprava)

150

Doba vyhrazená pro otázky (Rada)

151

Uzavření Smlouvy o energetickém společenství Evropským společenstvím *** – Smlouva o energetickém společenství pro jihovýchodní Evropu (rozprava)

151

Výroční zpráva Komise o politické strategii (rozpočet 2007) (rozprava)

152

Politika soudržnosti pro podporu růstu a zaměstnanosti: strategické obecné zásady Společenství, 2007 – 2013 (rozprava)

152

Pořad jednání příštího zasedání

153

Ukončení zasedání

153

PREZENČNÍ LISTINA

154

PŘÍLOHA I

156

PŘÍLOHA II

162

PŘIJATÉ TEXTY

180

P6_TA(2006)0207
Jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky *
Rozhodnutí Evropského parlamentu o doporučení Rady týkající se jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky (C6-0071/2006 – 2006/0801(CNS))

180

P6_TA(2006)0208
Přistoupení k Ženevského aktu o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se schvaluje přistoupení Evropského společenství k Ženevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů, přijatému v Ženevě dne 2. července 1999 (KOM(2005)0687 – C6-0061/2006 – 2005/0273(CNS))

180

P6_TA(2006)0209
Opatření k přistoupení k Ženevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů *
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 6/2002 a (ES) č. 40/94, aby nabylo účinku přistoupení Evropského společenství k Ženevskému aktu Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů (KOM(2005)0689 – C6-0058/2006 – 2005/0274(CNS))

181

P6_TA(2006)0210
Interinstitucionální dohoda o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení
Rozhodnutí Evropského parlamentu o uzavření interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (2004/2099(ACI) – 2006/2028(ACI))

182

PŘÍLOHA

185

PŘÍLOHA I

196

PŘÍLOHA II
SPOLUPRÁCE MEZI ORGÁNY V ROZPOČTOVÝCH ZÁLEŽITOSTECH

196

PŘÍLOHA III
KLASIFIKACE VÝDAJŮ

198

PŘÍLOHA IV
FINANCOVÁNÍ VÝDAJŮ VYPLÝVAJÍCÍCH Z DOHOD O RYBOLOVU

199

PROHLÁŠENÍ

199

P6_TA(2006)0211
Zlepšení vlivu systému nákladní dopravy na životní prostředí („Marco Polo II“) ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví druhý program „Marco Polo“ pro poskytování finanční pomoci Společenství za účelem zlepšení vlivu systému nákladní dopravy na životní prostředí („Marco Polo II“) (KOM(2004)0478 – C6-0088/2004 – 2004/0157(COD))

202

P6_TC1-COD(2004)0157
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 17. května 2006k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2006, kterým se stanoví druhý program „Marco Polo“ pro poskytování finanční pomoci Společenství za účelem zlepšení vlivu systému nákladní dopravy na životní prostředí („Marco Polo II“) a ruší nařízení (ES) č. 1382/2003

203

PŘÍLOHA I
PODMÍNKY A POŽADAVKY FINANCOVÁNÍ PODLE ČL. 5 ODST. 2

211

PŘÍLOHA II
PODMÍNKY FINANCOVÁNÍ POMOCNÉ INFRASTRUKTURY PODLE ČL. 2 PÍSM. H) A ČL. 5 ODST. 2

218

P6_TA(2006)0212
Eradikace některých přenosných spongiformních encefalopatií ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (KOM(2004)0775 – C6-0223/2004 – 2004/0270B(COD))

218

P6_TC1-COD(2004)0270B
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 17. května 2006 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií

219

P6_TA(2006)0213
Financování evropské normalizace ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o financování evropské normalizace (KOM(2005)0377 – C6-0252/2005 – 2005/0157(COD))

227

P6_TC1-COD(2005)0157
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 17. května 2006 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. …/2006/ES o financování evropské normalizace

228

P6_TA(2006)0214
Veřejné finance v HMU
Usnesení Evropského parlamentu o veřejných financích v hospodářské a měnové unii (HMU) (2005/2166(INI))

233

Čtvrtek, 18. května 2006

2006/C 297E/4

ZÁPIS

237

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

237

Zahájení zasedání

237

Předložení dokumentů

237

Převody prostředků

237

Přírodní katastrofy – zemědělská hlediska – Přírodní katastrofy – hlediska regionálního rozvoje – Přírodní katastrofy – hlediska životního prostředí – Fond solidarity Evropské unie ***I (rozprava)

238

Hlasování

239

Návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 2/2006 (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

239

Politika soudržnosti pro podporu růstu a zaměstnanosti: strategické obecné zásady Společenství, 2007 – 2013 (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

239

Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***I (hlasování)

239

Fond solidarity Evropské unie ***I (hlasování)

239

Uzavření Smlouvy o energetickém společenství Evropským společenstvím *** (hlasování)

240

Lidská práva ve světě v roce 2005 a politika Evropské unie v této oblasti (hlasování)

240

Výroční zpráva Komise o politické strategii (rozpočet 2007) (hlasování)

240

Přírodní katastrofy – zemědělská hlediska (hlasování)

240

Přírodní katastrofy – hlediska regionálního rozvoje (hlasování)

241

Přírodní katastrofy – hlediska životního prostředí (hlasování)

241

Smlouva o energetickém společenství pro jihovýchodní Evropu (hlasování)

241

Vysvětlení hlasování

241

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

241

Schválení zápisu z předchozího zasedání

242

Rozprava o porušování lidských práv, demokracie a právního státu (rozprava)

243

Nepál

243

Srí Lanka

243

Tchaj-wan

243

Pořad jednání

243

Složení Parlamentu

244

Členství v politických skupinách

244

Členství ve výborech a delegacích

244

Hlasování

244

Nepál (hlasování)

244

Srí Lanka (hlasování)

245

Tchaj-wan (hlasování)

245

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

245

Rozhodnutí o určitých dokumentech

246

Písemná prohlášení uložená v rejstříku (článek 116 jednacího řádu)

248

Předání textů přijatých během zasedání

248

Termíny příštích zasedání

249

Přerušení zasedání

249

PREZENČNÍ LISTINA

250

PŘÍLOHA I

252

PŘÍLOHA II

266

PŘIJATÉ TEXTY

305

P6_TA(2006)0215
Návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 2/2006
Usnesení Evropského parlamentu o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 2/2006 na rozpočtový rok 2006 – Oddíl III – Komise (8513/2006 – C6-0127/2006 – 2006/2098(BUD))

305

P6_TA(2006)0216
Politika soudržnosti pro podporu růstu a zaměstnanosti: strategické směry Společenství, 2007 – 2013
Usnesení Evropského parlamentu k přípravě postupu udělení souhlasu ke strategickým směrům Společenství pro období 2007 – 2013 (Politika soudržnosti pro podporu růstu a zaměstnanosti) (2006/2086(INI))

306

P6_TA(2006)0217
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení nástroje pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce (KOM(2004)0629 – C6-0128/2004 – 2004/0220(COD))

312

P6_TC1-COD(2004)0220
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 18. května 2006 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2006 o zřízení nástroje pro financování rozvojové spolupráce

313

P6_TA(2006)0218
Fond solidarity Evropské unie ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (KOM(2005)0108 – C6-0093/2005 – 2005/0033(COD))

331

P6_TC1-COD(2005)0033
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 18. května 2006 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. …/2006 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie

331

P6_TA(2006)0219
Uzavření Smlouvy o energetickém společenství Evropským společenstvím ***
Legislativní usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Smlouvy o energetickém společenství Evropským společenstvím (13886/1/2005 – KOM(2005)0435 – C6-0435/2005 – 2005/0178 (AVC))

340

P6_TA(2006)0220
Lidská práva ve světě v roce 2005 a politika lidských práv v Evropské unii
Usnesení Evropského parlamentu o výroční zprávě o lidských právech ve světě v roce 2005 a politice lidských práv v Evropské unii (2005/2203(INI))

341

P6_TA(2006)0221
Výroční zpráva Komise o politické strategii (2007)
Usnesení Evropského parlamentu o rozpočtu na rok 2007: zpráva Komise o roční politické strategii (2006/2020(BUD))

357

P6_TA(2006)0222
Přírodní katastrofy – zemědělská hlediska
Usnesení Evropského parlamentu o přírodních katastrofách (požáry, sucha a povodně) – zemědělská hlediska (2005/2195 (INI))

363

P6_TA(2006)0223
Přírodní katastrofy – hlediska regionálního rozvoje
Usnesení Evropského parlamentu o přírodních katastrofách (požáry, sucha a povodně) – aspekty regionálního rozvoje (2005/2193(INI))

369

P6_TA(2006)0224
Přírodní katastrofy – hlediska životního prostředí
Usnesení Evropského parlamentu o přírodních katastrofách (požáry, sucha a povodně) – aspekty životního prostředí (2005/2192(INI))

375

P6_TA(2006)0225
Smlouva o Energetickém společenství
Usnesení Evropského parlamentu k uzavření Smlouvy o založení Energetického společenství Evropským společenstvím

379

P6_TA(2006)0226
Nepál
Usnesení Evropského parlamentu o Nepálu

381

P6_TA(2006)0227
Srí Lanka
Usnesení Evropského parlamentu o situaci na Srí Lance

384

P6_TA(2006)0228
Tchaj-wan
Usnesení Evropského parlamentu o Tchaj-wanu

387

2006/C 297E/5

s18

CS