See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 12007L/TXTR(01)
Zápis o opravě Lisabonské smlouvy pozměňující Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o založení Evropského společenství, podepsané v Lisabonu dne 13. prosince 2007 ( Úř. věst. C 306 z dne 17.12.2007 )
Zápis o opravě Lisabonské smlouvy pozměňující Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o založení Evropského společenství, podepsané v Lisabonu dne 13. prosince 2007 ( Úř. věst. C 306 z dne 17.12.2007 )
Úř. věst. C 81, 29.3.2010, lk 1–1
(CS, DA, DE, ET, FR, IT, LV, LT, HU, SK, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis/corrigendum/2010-03-29/1/oj
|
29.3.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 81/1 |
ZÁPIS O OPRAVĚ
Lisabonské smlouvy pozměňující Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o založení Evropského společenství, podepsané v Lisabonu dne 13. prosince 2007
( Úřední věstník Evropské unie C 306 z dne 17. prosince 2007 )
2010/C 81/01
Tato oprava byla provedena zápisem o opravě podepsaným v Římě dne 23. března 2010, uloženým u vlády Italské republiky.
|
1. |
Změny Smlouvy o Evropské unii a Smlouvy o založení Evropského společenství |
Strana 71, čl. 2 bod 84 - nový čl. 97a první pododstavec
Místo:
„V rámci vytvoření nebo fungování vnitřního trhu přijmou Evropský parlament a Rada řádným legislativním postupem opatření o vytvoření evropských práv duševního vlastnictví, která zajistí jednotnou ochranu práv duševního vlastnictví v Unii, a o zavedení centralizovaného režimu pro vydávání povolení, koordinaci a kontrolu na úrovni Unie.“
má být:
„V rámci vytvoření nebo fungování vnitřního trhu přijmou Evropský parlament a Rada řádným legislativním postupem opatření o vytvoření evropských práv duševního vlastnictví, která zajistí jednotnou ochranu práv duševního vlastnictví v Unii, a o zavedení centralizovaného režimu pro udělování oprávnění, koordinaci a kontrolu na úrovni Unie.“
|
2. |
Protokoly, jež mají být připojeny k Lisabonské smlouvě Protokol č. 1 |
Strana 180, čl. 1 bod 14
Za písmeno f) se vkládá nové písmeno, které zní:
|
„f a) |
v dosavadním článku 20, nově označeném jako článek 19, se mezi slova „se vztahují“ a slova „na členy Komise“ vkládají slova „na předsedu Evropské rady. Vztahují se rovněž“.“ |