EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0311
Case C-311/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 January 2009 (reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Consiglio Nazionale degli Ingegneri v Ministero della Giustizia, Marco Cavallera (Recognition of diplomas — Directive 89/48/EEC — Homologation of an educational qualification — Engineer)
Věc C-311/06: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. ledna 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Consiglio Nazionale degli Ingegneri v. Ministero della Giustizia, Marco Cavallera ( Uznávání diplomů — Směrnice 89/48/EHS — Uznání rovnocennosti akademického titulu — Inženýr )
Věc C-311/06: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. ledna 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Consiglio Nazionale degli Ingegneri v. Ministero della Giustizia, Marco Cavallera ( Uznávání diplomů — Směrnice 89/48/EHS — Uznání rovnocennosti akademického titulu — Inženýr )
Úř. věst. C 69, 21.3.2009, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.3.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 69/3 |
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. ledna 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Consiglio Nazionale degli Ingegneri v. Ministero della Giustizia, Marco Cavallera
(Věc C-311/06) (1)
(„Uznávání diplomů - Směrnice 89/48/EHS - Uznání rovnocennosti akademického titulu - Inženýr“)
(2009/C 69/03)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Consiglio di Stato
Účastníci původního řízení
Žalobce: Consiglio Nazionale degli Ingegneri
Žalovaní: Ministero della Giustizia, Marco Cavallera
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Consiglio di Stato – Výklad směrnice Rady 89/48/EHS ze dne 21. prosince 1988 o obecném systému pro uznávání vysokoškolských diplomů vydaných po ukončení nejméně tříletého odborného vzdělávání a přípravy (Úř. věst. L 19, s. 16; Zvl. vyd. 05/01, s. 337) – Použitelnost v případě italského státního příslušníka zapsaného do španělského rejstříku po uznání jeho diplomu inženýra, který však toto povolání nikdy ve Španělsku nevykonával a který žádá o zápis do italského rejstříku na základě diplomu vydaného ve Španělsku, který jej opravňuje k výkonu povolání
Výrok
Ustanovení směrnice Rady 89/48/EHS ze dne 21. prosince 1988 o obecném systému pro uznávání vysokoškolských diplomů vydaných po ukončení nejméně tříletého odborného vzdělávání a přípravy se pro účely přístupu k regulovanému povolání v hostitelském členském státě nemůže dovolávat držitel dokladu o dosažené kvalifikaci vydaného orgánem jiného členského státu, který nepotvrzuje žádné vzdělání, které je součástí vzdělávacího systému tohoto členského státu, a nespočívá ani na zkoušce, ani na odborné zkušenosti získané v uvedeném členském státě.
(1) Úř. věst. C 249, 14.10.2006.