This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0465
Case T-465/04: Judgment of the Court of First Instance of 10 September 2008 — Evropaïki Dinamiki v Commission (Public service contracts — Community tendering procedure — Provision of computer and related services linked to the information systems of the Directorate-General for Fisheries — Rejection of a submitted tender — Obligation to state the reasons on which the decision is based)
Věc T-465/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 10. září 2008 – Evropaïki Dynamiki v. Komise ( Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení Společenství — Poskytování počítačových a souvisejících služeb týkajících se informačních systémů Generálního ředitelství pro rybolov — Odmítnutí nabídky uchazeče — Povinnost uvést odůvodnění )
Věc T-465/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 10. září 2008 – Evropaïki Dynamiki v. Komise ( Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení Společenství — Poskytování počítačových a souvisejících služeb týkajících se informačních systémů Generálního ředitelství pro rybolov — Odmítnutí nabídky uchazeče — Povinnost uvést odůvodnění )
Úř. věst. C 272, 25.10.2008, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 272/16 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 10. září 2008 – Evropaïki Dynamiki v. Komise
(Věc T-465/04) (1)
(„Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení Společenství - Poskytování počítačových a souvisejících služeb týkajících se informačních systémů Generálního ředitelství pro rybolov - Odmítnutí nabídky uchazeče - Povinnost uvést odůvodnění“)
(2008/C 272/28)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Řecko) (zástupce: N. Korogiannakis, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: původně K. Banks, poté M. Wilderspin a E. Manhaeve, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 15. září 2004, kterým byla odmítnuta nabídka žalobkyně v rámci výzvy k podání nabídek na poskytování počítačových a souvisejících služeb týkajících se informačních systémů Generálního ředitelství pro rybolov, jakož i rozhodnutí Komise o zadání zakázky jinému uchazeči.
Výrok
|
1) |
Rozhodnutí Komise o odmítnutí nabídky Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE a o zadání zakázky v rámci nabídkového řízení Komise FISH/2004/02 jinému uchazeči se zrušuje. |
|
2) |
Komise ponese veškeré náklady řízení. |