ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 183

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 50
4. srpna 2007

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr

2007/C 183/01

Poslední publikace Soudního dvora v Úředním věstníku Evropské unieÚř. věst. C 170, 21.7.2007

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2007/C 183/02

Věc C-6/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. června 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Symvoulio tis Epikrateias – Řecko) – Medipac – Kazantzidis AE v. Venizeleio – Pananeio (PE.S.Y. KRITIS) (Volný pohyb zboží — Směrnice 93/42/EHS — Nabytí zdravotnických prostředků opatřených označením CE nemocnicí — Ochranná opatření — Veřejné zakázky na dodávky — Veřejná zakázka, která nedosahuje prahové hodnoty stanovené ve směrnici 93/36/EHS — Zásada rovného zacházení a povinnost transparentnosti)

2

2007/C 183/03

Věc C-127/05: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska (Nesplnění povinnosti státem — Sociální politika — Ochrana bezpečnosti a zdraví zaměstnanců — Směrnice 89/391/EHS — Článek 5 odst. 1 — Povinnost zaměstnavatele zajistit bezpečnost a ochranu zdraví zaměstnanců s ohledem na všechna hlediska týkající se práce — Odpovědnost zaměstnavatele)

3

2007/C 183/04

Věc C-148/05: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Irsko (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 79/923/EHS — Jakost vod pro měkkýše — Vymezení vod pro měkkýše — Programy ke snížení znečištění — Stanovení kontrolních ukazatelů)

3

2007/C 183/05

Věc C-173/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Články 23 ES, 25 ES a 133 ES — Dohoda o spolupráci EHS-Alžírsko — Daň na ochranu životního prostředí z plynovodů umístěných na území Sicilského regionu — Poplatek s účinkem rovnocenným clu)

4

2007/C 183/06

Věc C-246/05: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. června 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberster Patent- und Markensenat – Rakousko) – Armin Häupl v. Lidl Stiftung & Co. KG (Právo ochranných známek — Článek 10 odst. 1 směrnice 89/104/EHS — Nedostatek skutečného užívání ochranné známky — Pojem „den, kdy skončilo řízení o přihlášce“)

4

2007/C 183/07

Věc C-259/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. června 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rechtbank te Rotterdam – Nizozemsko) – trestní řízení proti Omni Metal Service (Nařízení EHS č. 259/93 — Odpady — Kabely obsahující měď a PVC — Vývoz do Číny za účelem využití — Kód GC 020 — Smíšený odpad — Kombinace dvou látek uvedených na zeleném seznamu odpadů — Nezahrnutí tohoto smíšeného odpadu do uvedeného seznamu — Důsledky)

5

2007/C 183/08

Věc C-342/05: Rozsudek Soudního dvora (druhéh senátu) ze dne 14. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Finská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 92/43/EHS — Ochrana přírodních stanovišť — Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny — Lov vlka)

5

2007/C 183/09

Věc C-358/05: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2003/54/ES — Vnitřní trh s elektřinou — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

6

2007/C 183/10

Věc C-366/05: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. června 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Administrativo – Portugalsko) – Optimus-Telecomunicações, SA v. Fazenda Pública (Nepřímé daně z kapitálových vkladů — Směrnice 69/335/EHS ve znění směrnice 85/303/EHS — Článek 7 odst. 1 — Daň z kapitálu — Osvobození — Podmínky — Stav ke dni 1. července 1984)

6

2007/C 183/11

Věc C-422/05: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Belgické království (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2002/30/ES — Letecká doprava — Provozní omezení ke snížení hluku na letištích Společenství — Přijetí předpisů členským státem, v době běhu lhůty k provedení, které by mohly vážně ohrozit výsledek stanovený směrnicí)

7

2007/C 183/12

Věc C-424/05 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Sonja Hosman-Chevalier (Kasační opravný prostředek — Odměna — Příspěvek za práci v zahraničí — Podmínka stanovená v čl. 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu — Pojem „práce konaná pro některý jiný stát“)

7

2007/C 183/13

Věc C-428/05: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. června 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Hamburg – Německo) – Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Vývozní náhrady — Nařízení (EHS) č. 3665/87 — Pojem „neoprávněná výplata náhrady“ — Výplata náhrady na základě neúplné dokumentace — Právo doplnit podklady pro výplatu náhrady po uplynutí lhůt stanovených v čl. 47 odst. 2 a čl. 48 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v rámci následně zahájeného postupu pro vrácení náhrady)

8

2007/C 183/14

Věc C-434/05: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. června 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemsko) – Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) v. Staatssecretaris van Financiën (Šestá směrnice o DPH — Osvobození — Článek 13 část A odst. 1 písm. i) a odstavec 2 — Poskytnutí učitele zaměstnaného vzdělávacím zařízením za úplatu jinému vzdělávacímu zařízení)

8

2007/C 183/15

Věc C-445/05: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. června 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesfinanzhof – Německo) – Werner Haderer v. Finanzamt Wilmersdorf (Šestá směrnice o DPH — Osvobození — Článek 13 část A odst. 1 písm. j) — Poskytování školského nebo vysokoškolského vyučování soukromými učiteli — Vzdělávání poskytované v rámci hodin organizovaných středisky vzdělávání dospělých — Neexistence přímého smluvního vztahu s žáky)

9

2007/C 183/16

Věc C-453/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. června 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Berlin-Brandenburg – Německo) – Volker Ludwig v. Finanzamt Luckenwalde (Šestá směrnice — DPH — Pojem „sjednání úvěru“)

10

2007/C 183/17

Věc C-56/06: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. června 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Düsseldorf – Německo) – Euro Tex Textilverwertung GmbH v. Hauptzollamt Duisburg (Přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy a Polskou republikou — Pojem „původní výrobky“ — Obnošené oděvy)

11

2007/C 183/18

Věc C-64/06: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. června 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Obvodního soudu pro Prahu 3 – Česká republika) – Telefónica O2 Czech Republic a. s., dříve Český Telecom a. s., v. Czech On Line a. s. (Elektronické komunikace — Sítě a služby — Společný předpisový rámec — Dominantní podnik — Povinnost propojení s jinými operátory — Přechodná ustanovení — Směrnice 97/33)

11

2007/C 183/19

Věc C-82/06: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Životní prostředí — Odpady — Nebezpečné odpady — Směrnice 75/442/EHS a 91/689/EHS — Povinnost vypracovat a oznámit plány pro nakládání s odpady)

12

2007/C 183/20

Věc C-158/06: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. června 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemsko) – Stichting ROM-projecten v. Staatssecretaris van Economische Zaken (Strukturální fondy — Vrácení podpory Společenství v případě nesrovnalosti — Nezveřejnění a nesdělení podmínek přiznání podpory — Neznalost příjemce — Dobrá víra — Právní jistota — Účinnost — Článek 10 ES)

12

2007/C 183/21

Spojené věci C- 231/06 až C-233/06: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. června 2007 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Cour du travail de Bruxelles – Belgie) – Office national des pensions(ONP) v. Emilienne Jonkman (C-231/06), Hélène Vercheval (C-232/06), a Noëlle Parmesaen (C-233/06) v. Office national des pensions (Rovné zacházení pro muže a ženy — Zákonný důchodový systém — Směrnice 79/7/EHS — Palubní průvodčí ženského pohlaví — Přiznání důchodu odpovídajícího důchodu palubních průvodčích mužského pohlaví — Jednorázová úhrada vyrovnávacích příspěvků — Úhrada úroků — Zásada efektivity — Povinnosti členského státu vyplývající z rozsudku vydaného v řízení o předběžné otázce)

13

2007/C 183/22

Věc C-321/06: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Lucemburské velkovévodství (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2002/14/ES — Informování zaměstnanců a projednávání se zaměstnanci — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

14

2007/C 183/23

Věc C-333/06: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Švédské království (Nesplnění povinnosti státem — Nařízení (ES) č. 261/2004 — Letecká doprava — Odepření nástupu na palubu a zrušení nebo významné zpoždění letů — Náhrady a pomoc cestujícím — Přijetí sankcí)

14

2007/C 183/24

Věc C-339/06: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2004/116/ES — Příloha směrnice 82/471/EHS — Výživa zvířat — Candida guilliermondii — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

15

2007/C 183/25

Věc C-392/06: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2002/15/ES — Úprava pracovní doby osob vykonávajících mobilní činnosti v silniční dopravě — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

15

2007/C 183/26

Věc C-170/07: Žaloba podaná dne 30. března 2007 – Komise Evropských společenství v. Polská republika

16

2007/C 183/27

Věc C-221/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sozialgericht Stuttgart (Německo) dne 2. května 2007 – Krystyna Zablocka-Weyhermüller v. Land Baden-Württemberg

17

2007/C 183/28

Věc C-225/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Landau/Isar (Německo) dne 7. května 2007 – trestní řízení proti Raineru Güntheru Mögingerovi

17

2007/C 183/29

Věc C-237/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht (Německo) dne 14. května 2007 – Dieter Janecek v. Freistaat Bayern

18

2007/C 183/30

Věc C-238/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 14. května 2007 Derya Beyatli proti usnesení Soudu prvního stupně (pátého senátu) vydanému dne 5. března 2007 ve věci T-455/04, Derya Beyatli a Armagan Candan v. Komise Evropských společenství

18

2007/C 183/31

Věc C-246/07: Žaloba podaná dne 22. května 2007 – Komise Evropských společenství v. Švédské království

19

2007/C 183/32

Věc C-249/07: Žaloba podaná dne 23. května 2007 – Komise Evropských společenství v. Nizozemské království

19

2007/C 183/33

Věc C-252/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Civil Division) (Spojené království) dne 29. května 2007 – Intel Corporation Inc. v. CPM United Kingdom Limited

20

2007/C 183/34

Věc C-253/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (Chancery Division) dne 29. května 2007 – Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club v. Commissioners of HM Revenue and Customs

20

2007/C 183/35

Věc C-255/07: Žaloba podaná dne 30. května 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

21

2007/C 183/36

Věc C-256/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf (Německo) dne 31. května 2007 – Mitsui & Co. Deutschland GmbH v. Hauptzollamt Düsseldorf

21

2007/C 183/37

Věc C-257/07: Žaloba podaná dne 31. května 2007 – Komise Evropských společenství v. Švédské království

22

2007/C 183/38

Věc C-258/07: Žaloba podaná dne 31. května 2007 – Komise Evropských společenství v. Švédské království

22

2007/C 183/39

Věc C-259/07: Žaloba podaná dne 31. května 2007 – Komise Evropských společenství v. Švédské království

22

2007/C 183/40

Věc C-260/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona (Španělsko) dne 31. května 2007 – Pedro IV Servicios, S.L. v. Total España SA

23

2007/C 183/41

Věc C-266/07: Žaloba podaná dne 5. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

24

2007/C 183/42

Věc C-274/07: Žaloba podaná dne 7. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Litevská republika

24

2007/C 183/43

Věc C-284/07: Žaloba podaná dne 12. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

24

2007/C 183/44

Věc C-289/07: Žaloba podaná dne 14. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

25

2007/C 183/45

Věc C-290/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 14. června 2007 Komisí Evropských společenství proti rozsudku Soudu prvního stupně (prvního senátu) vydanému dne 29. března 2007 ve věci T-366/00, Scott SA, podporovaná Francouzskou republikou v. Komise Evropských společenství

25

2007/C 183/46

Věc C-291/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Regeringsrätten (Švédsko) dne 15. června 2007 – Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet v. Skatteverket

27

2007/C 183/47

Věc C-293/07: Žaloba podaná dne 18. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

27

2007/C 183/48

Věc C-61/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 10. května 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

28

2007/C 183/49

Věc C-140/06: Usnesení předsedy šestého senátu Soudního dvora ze dne 21. května 2007 – Komise Evropských společenství v. Česká republika

28

2007/C 183/50

Věc C-297/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 23. května 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

28

2007/C 183/51

Věc C-322/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 30. dubna 2007 – Komise Evropských společenství v. Nizozemské království

29

2007/C 183/52

Věc C-356/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 11. května 2007 – Komise Evropských společenství v. Rakouská republika

29

2007/C 183/53

Věc C-358/06: Usnesení předsedy osmého senátu Soudního dvora ze dne 11. května 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

29

2007/C 183/54

Věc C-394/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 14. května 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

29

2007/C 183/55

Věc C-397/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 24. dubna 2007 – Komise Evropských společenství v. Estonská republika

29

2007/C 183/56

Věc C-422/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 1. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Polská republika

30

2007/C 183/57

Věc C-490/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 10. května 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

30

2007/C 183/58

Věc C-509/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 8. května 2007 – Akzo Nobel NV v. Komise Evropských společenství

30

2007/C 183/59

Věc C-15/07: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 23. dubna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesverwaltungsgericht – Německo) – 01801 Telecom AG v. Spolková republika Německo, za přítomnosti: E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG

30

Soud prvního stupně

2007/C 183/60

Věc T-246/99: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 20. června 2007 – Tirrenia di Navigazione a další v. Komise Evropských společenství („Státní podpory — Námořní doprava — Rozhodnutí zahájit řízení upravené v čl. 88 odst. 2 ES — Nové podpory — Existující podpory“)

31

2007/C 183/61

Věc T-65/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. června 2007 – Nuova Gela Sviluppo v. Komise („Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) — Ukončení finanční pomoci Společenství — Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody — Rozhodčí doložka“)

31

2007/C 183/62

Věc T-473/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 19. června 2007 – Asturias Cuerno v. Komise („Úředníci — Odměňování — Příspěvek za práci v zahraničí — Článek 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu — Práce konaná pro mezinárodní organizaci — Příspěvek na zařízení — Denní příspěvek“)

32

2007/C 183/63

Věc T-182/06: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. června 2007 – Nizozemské království v. Komise („Sbližování právních předpisů — Odchylné vnitrostátní předpisy — Odmítnutí Komisí návrhu vyhlášky, kterým se s předstihem snižuje mezní hodnota Společenství pro emise částic produkovaných některými novými vozidly poháněnými vznětovým motorem — Povinnost postupovat s řádnou péčí a povinnost uvést odůvodnění — Specifičnost problému dodržování mezních hodnot Společenství pro koncentraci částic ve vnějším ovzduší oznamujícím členským státem“)

32

2007/C 183/64

Věc T-346/06 R: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 7. června 2007 – IMS v. Komise („Předběžné opatření — Návrh na odklad vykonatelnosti — Směrnice 98/37/ES — Přípustnost — Fumus boni iuris — Naléhavost — Vážení proti sobě stojících zájmů“)

33

2007/C 183/65

Věc T-163/07: Žaloba podaná dne 8. května 2007 – SC Gerovital Cosmetics v. OHIM – SC Farmec (GEROVITAL H3 prof. Dr. A. Aslan)

33

2007/C 183/66

Věc T-189/07: Žaloba podaná dne 4. června 2007 – Frosch Touristik v. OHIM – DSR touristik (FLUGBÖRSE)

34

2007/C 183/67

Věc T-191/07: Žaloba podaná dne 31. května 2007 – Anheuser-Busch v. OHIM – Budějovický Budvar (BUDWEISER)

34

2007/C 183/68

Věc T-200/07: Žaloba podaná dne 6. června 2007 – Agencja Wydawnicza Technopol v. OHIM (222)

35

2007/C 183/69

Věc T-201/07: Žaloba podaná dne 6. června 2007 – Agencja Wydawnicza Technopol v. OHIM (333)

35

2007/C 183/70

Věc T-202/07: Žaloba podaná dne 6. června 2007 – Agencja Wydawnicza Technopol v. OHIM (555)

36

2007/C 183/71

Věc T-207/07: Žaloba podaná dne 7. června 2007 – Eurallumina v. Komise

36

2007/C 183/72

Věc T-208/07: Žaloba podaná dne 5. června 2007 – BOT Elektrownia Bełchatów a další v. Komise

37

2007/C 183/73

Věc T-209/07: Žaloba podaná dne 12. června 2007 – Gaedertz v. OHIM – Living Byte Software (GlobalRemote)

38

2007/C 183/74

Věc T-210/07: Žaloba podaná dne 11. června 2007 – RSA Security Ireland v. Komise

39

2007/C 183/75

Věc T-211/07: Žaloba podaná dne 13. června 2007 — AWWW v. Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

39

2007/C 183/76

Věc T-212/07: Žaloba podaná dne 15. června 2007 – Harman International Industries v. OHIM – Becker (Barbara Becker)

40

2007/C 183/77

Věc T-215/07: Žaloba podaná dne 22. června 2007 — Donnici v. Parlament

40

2007/C 183/78

Věc T-181/02: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 22. května 2007 – Neue Erba Lautex v. Komise

41

2007/C 183/79

Věc T-378/02: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 16. května 2007 – Technische Glaswerke Ilmenau v. Komise

41

2007/C 183/80

Věc T-266/06: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 4. června 2007 – Komise v. TH Parkner

41

Soud pro veřejnou službu Evropské unie

2007/C 183/81

Věc F-21/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 28. června 2007 – da Silva v. Komise (Úředníci — Jmenování do platové třídy — Místo ředitele zveřejněné před 1. květnem 2004 — Změna služebního řádu — Článek 2 a čl. 5 odst. 5 přílohy XIII služebního řádu — Zařazení do platové třídy podle nových méně příznivých ustanovení — Zásada, podle níž každý úředník očekává služební postup)

42

2007/C 183/82

Věc F-38/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 28. června 2007 – Bianchi v. Evropská nadace odborného vzdělávání (ETF) (Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Smlouva na dobu určitou — Neprodloužení — Profesní nezpůsobilost — Povinnost odůvodnění — Zjevně nesprávné posouzení)

42

2007/C 183/83

Věc F-54/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 19. června 2007 – Davis a další v. Rada (Veřejná služba — Úředníci — Důchody — Opravné koeficienty — Odchod do důchodu poté, co vstoupil v platnost služební řád ve znění použitelném ode dne 1. května 2004 — Použití opravných koeficientů vypočtených v závislosti na průměrných životních nákladech v zemi bydliště důchodců — Přechodný režim — Zrušení opravných koeficientů pro nároky na důchod nabyté poté, co vstoupil v platnost služební řád ve znění použitelném ode dne 1. května 2004)

43

2007/C 183/84

Věc F-45/07: Žaloba podaná dne 16. května 2007 – Wolfgang A. Mandt v. Evropský parlament

43

2007/C 183/85

Věc F-55/07: Žaloba podaná dne 30. května 2007 – Tiralongo v. Komise

43

2007/C 183/86

Věc F-56/07: Žaloba podaná dne 11. června 2007 – Gerochristos v. Parlament

44

2007/C 183/87

Věc F-57/07: Žaloba podaná dne 5. června 2007 – Wiedmann v. Parlament

45

CS