28.7.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 176/6

1.

Poradní výbor souhlasí s Evropskou komisí, která kvalifikuje předmětné jednání jako dohodu a/nebo jednání ve vzájemné shodě ve smyslu článku 81 Smlouvy.

2.

Poradní výbor souhlasí s hodnocením Evropské komise, pokud jde o definici výrobku a geografické oblasti, kterých se kartel týkal, tak jak je formulována v návrhu rozhodnutí.

3.

Poradní výbor souhlasí zejména s hodnocením Komise, dle kterého přípravná a společná jednání, která probíhala mezi skupinou dodavatelů asfaltů a skupinou společností silničních staveb ohledně hrubých cen a slev na asfalty používané na výstavbu silnic a dálnic v Nizozemsku, byla součástí jednotného plánu a představuje tedy jediné porušení článku 81 Smlouvy, kterého se dopustili dodavatelé asfaltů a společnosti silničních staveb.

4.

Poradní výbor souhlasí s návrhem rozhodnutí Evropské komise, pokud jde o adresáty rozhodnutí a zejména s přisouzením odpovědnosti za jednání příslušných skupin mateřským společnostem i s návrhem ukončit řízení vůči společnostem Volker Wessels Stevin Infra BV a Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV.

5.

Poradní výbor souhlasí s tím, aby společnost Shell v rámci skupiny dodavatelů asfaltů a společnost KWS v rámci skupiny odběratelů těchto produktů, nesly mimořádnou odpovědnost jako iniciátoři a vedoucí kartelu.

6.

Poradní výbor souhlasí s Evropskou komisí, pokud jde o vyhovění žádostem o shovívavost z roku 2002, včetně stanoviska, že žádost společnosti BP o prominutí pokut by se neměla vztahovat na společnost Wintershall AG.

7.

Poradní výbor souhlasí s ukončením řízení vůči společnosti ExxonMobil.

8.

Poradní výbor doporučuje, aby jeho stanovisko bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

9.

Poradní výbor žádá Komisi, aby zohlednila všechny ostatní body vznesené v průběhu diskuse.