Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XX0329(03)

Stanovisko Poradního výboru pro spojování podniků přijaté na jeho 139. zasedání dne 7. dubna 2006 týkající se návrhu rozhodnutí ve věci COMP/M.3916 – T-Mobile Austria/Tele.ring — Zpravodaj: Lucembursko

Úř. věst. C 72, 29.3.2007, p. 46–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

29.3.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 72/46


Stanovisko Poradního výboru pro spojování podniků přijaté na jeho 139. zasedání dne 7. dubna 2006 týkající se návrhu rozhodnutí ve věci COMP/M.3916 – T-Mobile Austria/Tele.ring

Zpravodaj: Lucembursko

(2007/C 72/21)

1.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že oznámená transakce představuje spojení ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 139/2004 (1) a že má význam pro celé Společenství.

2.

Většina členů Poradního výboru souhlasí s Komisí, že pro účely posouzení této transakce jsou relevantní trhy výrobků následující:

a)

trh pro poskytování mobilních telekomunikačních služeb pro konečné spotřebitele;

b)

velkoobchodní trh s koncovými službami;

c)

velkoobchodní trh s mezinárodními roamingovými službami.

Menšina členů nesouhlasí s písmenem a), menšina členů se zdržela hlasování u písmene c).

3.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že pro účely posouzení této transakce jsou relevantními zeměpisnými trhy vnitrostátní trhy.

4.

Většina členů Poradního výboru souhlasí s Komisí, že oznámená transakce by způsobila nekoordinované účinky na rakouském trhu pro poskytování mobilních telekomunikačních služeb pro konečné spotřebitele, a tudíž by vedla k zásadnímu narušení účinné hospodářské soutěže na tomto trhu. Menšina členů se zdržela hlasování.

5.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že po spojení podniků je velmi nepravděpodobné uskutečnění všech požadavků na efektivnost učiněných ze strany T-Mobile.

6.

Většina členů Poradního výboru souhlasí s Komisí, že závazky, které strany předložily, postačují k tomu, aby byly odstraněny pochybnosti týkající se hospodářské soutěže, a proto by spojení mělo být prohlášeno za slučitelné se společným trhem. Menšina členů se zdržela hlasování.

7.

Poradní výbor žádá Komisi o zohlednění všech ostatních bodů vznesených v průběhu diskuse.


(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.


Top