Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument C2006/131/18
Case C-177/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 March 2006 — Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 85/374/EEC — Product liability — Judgment of the Court finding a failure to fulfil obligations — Failure to take measures to comply — Article 228 EC — Financial penalties — Partial compliance with the judgment during the proceedings)
Věc C-177/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. března 2006 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 85/374/EHS — Odpovědnost za vadné výrobky — Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti — Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku — Článek 228 ES — Peněžité sankce — Částečné splnění povinností vyplývajících z rozsudku v průběhu řízení)
Věc C-177/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. března 2006 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 85/374/EHS — Odpovědnost za vadné výrobky — Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti — Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku — Článek 228 ES — Peněžité sankce — Částečné splnění povinností vyplývajících z rozsudku v průběhu řízení)
Úř. věst. C 131, 3.6.2006, s. 10 – 11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 131/10 |
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. března 2006 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika
(Věc C-177/04) (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/374/EHS - Odpovědnost za vadné výrobky - Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti - Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku - Článek 228 ES - Peněžité sankce - Částečné splnění povinností vyplývajících z rozsudku v průběhu řízení)
(2006/C 131/18)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Valero Jordana a B. Stromsky, zmocněnci)
Žalovaná: Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a R. Loosli, zmocněnci)
Předmět věci
Nesplnění povinnosti státem – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora ze dne 25. dubna 2002 ve věci C-52/00 týkajícího se nesprávného provedení směrnice Rady 85/374/EHS ze dne 25. července 1985 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se odpovědnosti za vadné výrobky (Úř. věst. L 210, s. 29) – Neprovedení změn v ustanoveních francouzského občanského zákoníku – Návrh na stanovení penále
Výrok
|
1) |
Francouzská republika tím, že i nadále považuje dodavatele vadného výrobku za odpovědného stejně jako výrobce, nelze-li totožnost výrobce určit, zatímco dodavatel v přiměřené lhůtě uvědomil poškozeného o totožnosti osoby, která mu výrobek dodala, neprovedla v plném rozsahu opatření, která vyplývají z výše uvedeného rozsudku ze dne 25. dubna 2002, Komise v. Francie (C-52/00), co se týče provedení čl. 3 odst. 3 směrnice Rady 85/374/EHS ze dne 25. července 1985 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se odpovědnosti za vadné výrobky, a z tohoto důvodu nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 228 ES. |
|
2) |
Francouzské republice se ukládá, aby zaplatila Komisi Evropských společenství na účet „Vlastní zdroje Evropského společenství“ penále ve výši 31 650 eur za každý den prodlení s provedením opatření nezbytných pro zajištění toho, aby byly úplně a v plném rozsahu splněny povinnosti vyplývající z výše uvedeného rozsudku ze dne 25. dubna 2002, Komise v. Francie, a to od vyhlášení rozsudku v projednávané věci až do úplného splnění povinností vyplývajících z uvedeného rozsudku ze dne 25. dubna 2002. |
|
3) |
Francouzské republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 118, 30.4.2004.