This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006A0307(03)
Council opinion of 24 January 2006 on the updated convergence programme of Denmark, 2005-2010
Stanovisko Rady ze dne 24. ledna 2006 k aktualizovanému konvergenčnímu programu Dánska na období 2005 – 2010
Stanovisko Rady ze dne 24. ledna 2006 k aktualizovanému konvergenčnímu programu Dánska na období 2005 – 2010
Úř. věst. C 55, 7.3.2006, pp. 9–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
7.3.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 55/9 |
STANOVISKO RADY
ze dne 24. ledna 2006
k aktualizovanému konvergenčnímu programu Dánska na období 2005 – 2010
(2006/C 55/03)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1466/97 ze dne 7. července 1997 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik (1), a zejména na čl. 9 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na doporučení Komise,
po konzultaci s Hospodářským a finančním výborem,
VYDALA TOTO STANOVISKO:
|
(1) |
Dne 24. ledna 2006 Rada posoudila aktualizovaný konvergenční program Dánska, který se týká období 2005 – 2010. |
|
(2) |
V průběhu posledního desetiletí dosáhl růst HDP v průměru 2 procenta a inflace do značné míry kopírovala vývoj inflace v eurozóně. Růst zaměstnanosti se v posledních letech zvýšil a nezaměstnanost se blíží nejnižší hodnotě za posledních deset let. Makroekonomický scénář, na němž se program zakládá, předpokládá reálný růst HDP ve výši 2,4 % v roce 2006 a průměrně 1,6 % po zbývající období pokryté programem. Zdá se, že při posouzení podle informací, které jsou v současné době k dispozici, se tento scénář jeví jako obezřetný, především pokud jde o míru růstu předvídanou v letech 2007 a 2008. Inflace předpokládaná v programu se jeví jako reálná. |
|
(3) |
Ve svém stanovisku ze dne 17. února 2005 Rada podpořila rozpočtovou strategii představenou v roce 2004 v aktualizaci konvergenčního programu Dánska. Pokud jde o plnění rozpočtu v roce 2005, vycházelo se v aktualizovaném programu z roku 2004 na rok 2005 z přebytku veřejných financí ve výši 2,2 % HDP, současná aktualizace předpokládá v roce 2005 při podobném předpokladu růstu přebytek ve výši 3,6 %. Příjmy byly lepší, než se předpokládalo, a to včetně příjmů ze zdanění výnosů penzijních fondů a příjmů z těžby ropy a zemního plynu. |
|
(4) |
Program obecně sleduje modelovou strukturu a informační požadavky stabilizačních a konvergenčních programů uvedené v novém kodexu chování (2). |
|
(5) |
Cílem příslušné rozpočtové strategie je dosažení strukturálních přebytků v průměrné výši mezi 1,5 % a 2,5 % v průběhu programového období, což předpokládá značné snížení míry dluhu veřejných financí, aby se vytvořil řádný základ pro stárnutí obyvatelstva. Strategie vychází z omezování výdajů a jejím cílem je udržet roční růst reálné veřejné spotřeby ve výši 0,5 %, jakož i uplatňovat tzv. zmrazení daní a vyvážené rozpočtové požadavky místních správ. Aktualizace předpokládá, že se přebytek veřejných financí sníží z 3,6 % HDP v roce 2005 na 3,1 % v roce 2006 a 3,2 % v roce 2007 a bude se dále snižovat, až na konci programového období dosáhne 2,9 % HDP. Přebytky veřejných financí předpokládané touto aktualizací jsou podstatně vyšší než v předchozí aktualizaci, i když se předpokládá podobný růst HDP. |
|
(6) |
Střednědobým cílem programu je strukturální saldo (při zohlednění využití přechodného období pro provádění uvedeného rozhodnutí Eurostatu) ve výši mezi 1,5 % a 2,5 % HDP. Ze strukturálního hlediska (tj. z hlediska vyjádřeného v cyklicky očištěných údajích bez jednorázových a jiných prozatímních opatření) přebytek klesá ze svého maxima 3,6 % HDP v roce 2005 na přibližně 2,75 % HDP v roce 2006 a poté opět posílí na 3,25 % HDP. Vypočítané uvolnění v roce 2006 o 0,8 procentního bodu HDP však odráží normalizaci daňových příjmů z penzijních fondů, které byly v roce 2005 výjimečně vysoké. Strukturální přebytek, očištěný o dočasně vyšší příjmy v roce 2005, je v podstatě v období 2005 až 2006 beze změny. |
|
(7) |
Jelikož je střednědobý cíl náročnější než minimální orientační cíl (odhadovaný schodek kolem 0,5 % HDP), jeho dosažením by měl být splněn cíl v podobě zajištění bezpečné rezervy proti výskytu nadměrného schodku. Pokud jde o přiměřenost, je střednědobý cíl programu v rozmezí stanoveném pro eurozónu a pro členské státy ERM II (mechanismus směnných kursů) v Paktu o stabilitě a růstu a kodexu chování a je výrazně náročnější, než dlouhodobě předpokládá míra zadlužení a průměrný růst potenciálního produktu. Program vysvětluje, že střednědobý cíl je stanoven na vyšší úrovni, než požaduje Pakt, aby představoval řádný základ pro dlouhodobou udržitelnost veřejných financí prostřednictvím rychlého snižování zadlužení. |
|
(8) |
Výsledkem je, že se rizika spojená s rozpočtovými výhledy uvedenými v aktualizaci zdají být omezená, především protože růst HDP může být vyšší, než se očekává, a to hlavně díky odhadovanému nízkému růstu HDP v letech 2007 a 2008, vyplývajícímu z postupného odstraňování výstupní mezery podle odhadu dánských orgánů. Růst HDP a rozpočtový výsledek by tedy v těchto letech mohly být lepší, než předpokládá program. Nepříznivé riziko představuje vzhledem k dosavadním smíšeným výsledkům splnění cíle spočívajícího v omezení růstu reálné veřejné spotřeby. |
|
(9) |
S ohledem na toto posouzení rizik se stav rozpočtu uvedený v programu jeví jako dostatečný pro dosažení střednědobých cílů programu v průběhu programového období. Poskytuje navíc dostatečnou rezervu proti překročení tříprocentní prahové hodnoty schodku při každoročních běžných makroekonomických výkyvech. Stav fiskální politiky uvedený v programu je v souladu s Paktem o stabilitě a růstu, protože není v hospodářsky příznivém období procyklický – náležitě zohledňuje výjimečně vysoké příjmy z daně z výnosů z důchodů a z těžby ropy a zemního plynu, které přispívají k odhadovanému přebytku na rok 2005 – což je důležité, vzhledem k cyklickému stavu dánské ekonomiky. Nová klasifikace penzijních fondů druhého pilíře z jara 2007 (kdy skončí přechodné období pro provedení příslušného rozhodnutí Eurostatu z března 2004) každoročně sníží dánský přebytek přibližně o 1 % HDP, ale věcně by neměla toto hodnocení změnit. |
|
(10) |
Odhaduje se, že míra zadlužení dosáhla v roce 2005 hodnoty 36 % HDP, což je výrazně pod referenční hodnotou 60 % HDP stanovenou ve Smlouvě. Program předpokládá pokles míry dluhu o 14 procentních bodů v období pokrytém programem. |
|
(11) |
Pokud jde o udržitelnost veřejných financí, zdá se, že Dánsku hrozí jen malé riziko vzhledem k očekávaným rozpočtovým nákladům na stárnutí obyvatelstva vzhledem solidnímu stavu dánských veřejných financí a za předpokladu, že plánovaná zaměstnanost vzroste a že bude dosaženo nízkého růstu veřejné spotřeby, což vyžaduje další reformy trhu práce a obezřetnost v oblasti výdajů. Strategie učinit udržitelnost centrálním bodem fiskální politiky, včetně umírněných výdajů na penzijní systém a zahrnutí akumulace aktiv, pozitivně přispívá k dlouhodobým výhledům na veřejné finance. Stav veřejných financí, který je v současné době příznivý, přispívá k financování očekávaného dopadu stárnutí obyvatelstva na rozpočet a střednědobé rozpočtové plány jsou konsistentní s udržitelností veřejných financí (3). |
|
(12) |
Plánovaná opatření v oblasti veřejných financí jsou ve velké míře v souladu s hlavními směry hospodářské politiky obsaženými v integrovaných pokynech pro období 2005 – 2010. Dánsko především plní své střednědobé cíle. Nebyla však stanovena nová opatření k dosažení celkového zvýšení zaměstnanosti v přibližné výši 2 % pracovně činného obyvatelstva do roku 2010. |
|
(13) |
Program vnitrostátní reformy Dánska předložený dne 26. října 2005 v souvislosti s obnovenou lisabonskou strategií pro růst a zaměstnanost klade důraz na zlepšení nabídky pracovních sil k zajištění dlouhodobé udržitelnosti veřejných financí a zlepšení účinnosti veřejného sektoru. Rozpočtové dopady tohoto programu vnitrostátní reformy se plně odráží do rozpočtových výhledů stabilizačního programu. Opatření v oblasti veřejných financí, která předpokládá konvergenční program, jsou v souladu s kroky plánovanými v rámci vnitrostátního programu reforem. |
Rada je toho názoru, že rozpočtová situace je v podstatě zdravá a rozpočtová strategie je dobrým příkladem fiskální politiky prováděné v souladu s Paktem o stabilitě a růstu.
Srovnání základních makroekonomických a rozpočtových předpovědí (4)
|
|
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
2008 |
2010 |
|
|
Reálný HDP (změna v %) |
KP list. 2005 |
2,0 |
2,4 |
2,4 |
1,1 |
1,6 |
2,1 |
|
KOM list. 2005 |
2,1 |
2,7 |
2,3 |
2,1 |
neuv. |
neuv. |
|
|
KP list. 2004 |
2,2 |
2,5 |
1,3 |
1,9 |
1,8 |
1,8 |
|
|
Inflace HISC (%) |
KP list. 2005 |
0,9 |
1,6 |
2,0 |
1,3 |
1,9 |
1,8 |
|
KOM list. 2005 |
0,9 |
1,7 |
2,0 |
1,9 |
neuv. |
neuv. |
|
|
KP list. 2004 |
1,2 |
1,7 |
1,6 |
1,7 |
neuv. |
1,6 |
|
|
Mezera výstupu (% potenciálního HDP) |
KP list. 2005 (5) |
– 0,8 |
– 0,3 |
0,1 |
– 0,7 |
– 0,9 |
– 0,6 |
|
KOM list. 2005 (9) |
– 1,3 |
– 0,6 |
– 0,4 |
– 0,4 |
neuv. |
neuv. |
|
|
KP list. 2004 (5) |
– 0,6 |
– 0,1 |
– 0,5 |
– 0,4 |
neuv. |
– 0,4 |
|
|
Saldo veřejných financí (v % HDP) |
KP list. 2005 |
2,3 |
3,6 |
3,1 |
3,2 |
2,7 |
2,9 |
|
KOM list. 2005 |
2,9 |
3,7 |
3,0 |
2,7 |
neuv. |
neuv. |
|
|
KP list. 2004 |
1,4 |
2,2 |
1,8 |
1,9 |
2,2 |
2,2 |
|
|
Primární saldo (v % HDP) |
KP list. 2005 |
4,7 |
5,6 |
4,7 |
4,1 |
3,5 |
3,7 |
|
KOM list. 2005 |
5,3 |
5,8 |
4,9 |
4,4 |
neuv. |
neuv. |
|
|
KP list. 2004 |
4,5 |
4,8 |
4,5 |
4,6 |
neuv. |
4,4 |
|
|
Cyklicky očištěné saldo (v % HDP) |
KP list. 2005 (5) |
2,8 |
3,8 |
3,0 |
3,6 |
3,3 |
3,3 |
|
KOM list. 2005 |
3,8 |
4,1 |
3,3 |
3,0 |
neuv. |
neuv. |
|
|
KP list. 2004 (5) |
1,7 |
2,0 |
2,0 |
2,0 |
neuv. |
2,3 |
|
|
Strukturální saldo (6) (v % HDP) |
KP list. 2005 (7) |
2,6 |
3,6 |
2,7 |
3,3 |
3,3 |
3,3 |
|
KOM list. 2005 (8) |
3,6 |
3,9 |
3,0 |
2,7 |
neuv. |
neuv. |
|
|
KP list. 2004 |
neuv. |
neuv. |
neuv. |
neuv. |
neuv. |
neuv. |
|
|
Hrubý státní dluh (v % HDP) |
KP list. 2005 |
42,3 |
35,6 |
31,7 |
28,9 |
26,5 |
21,5 |
|
KOM list. 2005 |
43,2 |
36,0 |
33,0 |
31,5 |
neuv. |
neuv. |
|
|
KP list. 2004 |
42,3 |
39,4 |
37,4 |
35,3 |
33,1 |
28,8 |
|
|
Konvergenční program (KP); hospodářská prognóza útvarů Komise z podzimu 2005 (KOM); výpočty útvarů Komise. |
|||||||
(1) Úř. věst. L 209, 2.8.1997, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1055/2005 (Úř. věst. L 174, 7.7.2005, s. 1). Všechny dokumenty vztahující se k tomuto textu lze nalézt na této internetové adrese:
http://europa.eu.int/comm/economy_finance/about/activities/sgp/main_en.htm
(2) Program má mezery v oblasti povinných dat a nestanovuje všechna dobrovolná data předepsaná v novém kodexu chování (zejména chybí prognóza světového růstu HDP a růst HDP v EU pro některé roky).
(3) Podrobnosti o dlouhodobé udržitelnosti jsou obsaženy v technickém posouzení programu útvary Komise, které bude zveřejněna na internetové stránce:
http://europa.eu.int/comm/economy_finance/about/activities/sgp/main_en.htm
(4) Tyto rozpočtové výhledy nepočítají s jednorázovými operacemi a s dopadem rozhodnutí Eurostatu ze dne 2. března 2004 o klasifikaci penzijních fondů, které je třeba zohlednit ve sdělení na jaře 2007. Stav veřejných financí by včetně tohoto dopadu měl být 1,3 % HDP v roce 2004, 2,7 % v roce 2005, 2,1 % v roce 2006, 2,2 % v roce 2007, 1,7 % v roce 2008 a 1,9 % v roce 2009 a úroveň hrubého státního dluhu by měla být 43,5 % HDP v roce 2004, 36,8 % v roce 2005, 32,9 % v roce 2006, 30,1 % v roce 2007, 27,7% v roce 2008 a 22,7 % v roce 2010.
(5) Výpočty útvarů Komise vycházející z informací obsažených v programu.
(6) Cyklicky očištěné saldo (stejně jako v předchozích řádcích) bez jednorázových a jiných prozatímních opatření.
(7) Jednorázová a jiná prozatímní opatření převzatá z programu (0,2 % HDP v roce 2004 a v roce 2005 a 0,3 % v roce 2006 a v roce 2007, všechna snižují schodek).
(8) Jednorázová a jiná prozatímní opatření převzatá z prognózy útvarů Komise z podzimu 2005 (0,2 % HDP v roce 2004 a v roce 2005 a 0,3 % v roce 2006 a v roce 2007, všechna snižují schodek).
(9) Na základě odhadovaného potenciálního růstu v jednotlivých letech 2004 – 2007 ve výši 1,9 %, 2,1 %, 2,1 % a 2,1%.
Zdroj:
Konvergenční program (KP); hospodářská prognóza útvarů Komise z podzimu 2005 (KOM); výpočty útvarů Komise.