This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/43
Order of the President of the Court of First Instance of 2 June 2005 in Case T-125/05 R: Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden v Commission of the European Communities (Tendering procedure — Interim proceedings — Urgency — Absence)
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 2. června 2005 ve věci T-125/05 R, Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden proti Komisi Evropských společenství (Nabídková řízení — Řízení o předběžných opatřeních — Naléhavost — Nedostatek)
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 2. června 2005 ve věci T-125/05 R, Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden proti Komisi Evropských společenství (Nabídková řízení — Řízení o předběžných opatřeních — Naléhavost — Nedostatek)
Úř. věst. C 205, 20.8.2005, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 205/23 |
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
ze dne 2. června 2005
ve věci T-125/05 R, Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden proti Komisi Evropských společenství
(Nabídková řízení - Řízení o předběžných opatřeních - Naléhavost - Nedostatek)
(2005/C 205/43)
Jednací jazyk: němčina
Ve věci T-125/05 R, Umwelt- und Ingenieurtechnik GmbH Dresden, se sídlem v Drážďanech (Německo), zastoupená H. Roblem, advokátem, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: M. Wilderspin a S. Fries, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise nezadat žalobkyni položku č. 2 zakázky EuropeAid/119151/D/S/UA, nazvané „Projekt zdokonalení jaderných elektráren na jihu Ukrajiny“, a zadat ji jinému podniku a podpůrně návrh směřující k tomu, aby byla nařízena jiná předběžná opatření, předseda Soudu vydal dne 2. června 2005 usnesení, jehož výrok je následující:
|
1) |
Návrh na předběžná opatření se zamítá. |
|
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |