6.8.2005   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 193/32

—

zrušil zařazení do platové třídy stanovené žalobci v rozhodnutí o jeho přijetí do zaměstnání v rozsahu, v němž je rozhodnutí založeno na čl. 12 odst. 3 přílohy XIII nového služebního řádu;

—

v důsledku toho obnovil služební postup žalobce (včetně zhodnocení jeho zkušeností v odpovídající platové třídě, jeho nároků na postup a důchodových nároků) počínaje platovou třídou, do které měl být zařazen na základě oznámení o výběrovém řízení, na základě kterého byl zařazen na seznam vhodných uchazečů buď do platové třídy uvedené v tomto oznámení o výběrovém řízení nebo do odpovídající platové třídy podle nového služebního řádu (a odpovídajícího platového stupně v souladu s předpisy použitelnými před 1. květnem 2004), počínaje rozhodnutím o jeho jmenování;

—

přiznal žalobci úroky z prodlení na základě sazby stanovené Evropskou centrální bankou pro hlavní refinancující operace, použitelné v průběhu dotčeného období, zvýšené o dva body, ze souhrnu částek odpovídajícímu rozdílu mezi platem odpovídajícím jeho zařazení uvedenému v rozhodnutí o přijetí do zaměstnání a zařazením, na které měl mít právo, až do dne přijetí rozhodnutí o jeho řádném zařazení do platové třídy;

—

uložil žalované náhradu všech nákladů řízení