Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento C2005/106/03
Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 March 2005 in Case C-283/02: Italian Republic v Commission of the European Communities (Action for annulment — Wine production — Regulation (EC) No 753/2002 — description, designation, presentation and protection of the products — Protection of additional traditional terms — Erroneous classification of traditional terms — Languages permitted to be used on labels — Principle of equal treatment)
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. března 2005 ve věci C-283/02: Italská republika proti Komisi Evropských společenství (Žaloba na zrušení — Vinařské produkty — Nařízení (ES) č. 753/2002 — Popis, označování, obchodní úprava a ochrana produktů — Ochrana doplňujících tradičních výrazů — Nesprávné zařazení tradičních výrazů — Jazyky, které se smějí na etiketách vín používat — Zásada rovného zacházení)
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. března 2005 ve věci C-283/02: Italská republika proti Komisi Evropských společenství (Žaloba na zrušení — Vinařské produkty — Nařízení (ES) č. 753/2002 — Popis, označování, obchodní úprava a ochrana produktů — Ochrana doplňujících tradičních výrazů — Nesprávné zařazení tradičních výrazů — Jazyky, které se smějí na etiketách vín používat — Zásada rovného zacházení)
Úř. věst. C 106, 30.4.2005, pp. 2-3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 106/2 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(druhého senátu)
ze dne 3. března 2005
ve věci C-283/02: Italská republika proti Komisi Evropských společenství (1)
(Žaloba na zrušení - Vinařské produkty - Nařízení (ES) č. 753/2002 - Popis, označování, obchodní úprava a ochrana produktů - Ochrana doplňujících tradičních výrazů - Nesprávné zařazení tradičních výrazů - Jazyky, které se smějí na etiketách vín používat - Zásada rovného zacházení)
(2005/C 106/03)
Jednací jazyk: italština
Ve věci C-283/02, Italská republika (zmocněnec: I. M. Braguglia, ve spolupráci s M. Fiorillim, advokátem) proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: A. Alves Vieira a V. Di Bucci a M. Nolin), jejímž předmětem je žaloba na neplatnost na základě článku 230 ES, Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans, předseda senátu, C. Gulmann (zpravodaj), R. Schintgen, P. Kūris a G. Arestis, soudci, generální advokát: D. Ruiz-Jarabo Colomer, vedoucí soudní kanceláře: M. Múgica Arzamendi, vrchní rada, vydal dne 3. března 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 233, 28.9.2002.