Judgment of the Court of Justice (Second Chamber) of 13 January 2005 in Case C-84/03 Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure to fulfil obligations — Directives 93/36/EEC and 93/37/EEC — Public contracts — Award procedure for public supply and public works contracts — Scope — Definition of contracting authority — Inter-administrative cooperation agreements — Definition of contract — Use of the negotiated procedure in cases not provided for by the directive)

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. ledna 2005 ve věci C-84/03: Komise Evropských společenství proti Španělskému království („Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 93/36/EHS a 93/37/EHS — Veřejné zakázky — Postupy při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce — Rozsah působnosti — Pojem zadavatel — Dohody o spolupráci uzavírané v rámci veřejné správy — Pojem zakázky — Používání vyjednávacího řízení v případech, pro něž to směrnice nestanoví“)

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. ledna 2005 ve věci C-84/03: Komise Evropských společenství proti Španělskému království („Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 93/36/EHS a 93/37/EHS — Veřejné zakázky — Postupy při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce — Rozsah působnosti — Pojem zadavatel — Dohody o spolupráci uzavírané v rámci veřejné správy — Pojem zakázky — Používání vyjednávacího řízení v případech, pro něž to směrnice nestanoví“)

Úř. věst. C 82, 2.4.2005, p. 2–3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)