Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52004XC1210(06)

Sdělení Komise podle čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 — Změna závazků veřejné služby týkajících se pravidelné letecké dopravy mezi Orkney Mainland (Kirkwall) a ostrovy Papa Westray a North Ronaldsay ze strany Spojeného královstvíText s významem pro EHP

Úř. věst. C 306, 10.12.2004, p. 23–23 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

10.12.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 306/23

Sdělení Komise podle čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92

Změna závazků veřejné služby týkajících se pravidelné letecké dopravy mezi Orkney Mainland (Kirkwall) a ostrovy Papa Westray a North Ronaldsay ze strany Spojeného království

(2004/C 306/07)

(Text s významem pro EHP)

1.

Podle čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 ze dne 23. července 1992 o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství se Spojené království rozhodlo změnit závazky veřejné služby týkající se pravidelné letecké dopravy mezi Orkney Mainland (Kirkwall) a ostrovy Papa Westray a North Ronaldsay, jak je uvedeno v oznámení zveřejněném v Úředním věstníku Evropských společenství C 394 ze dne 30. prosince 1997, s. 4, pozměněném v Úředním věstníku Evropských společenství/Evropské unie C 369 ze dne 22. prosince 2000, s. 2, C 363 ze dne 19. prosince 2001, s. 6 a C 295 ze dne 5. prosince 2003, s. 9.

2.

Závazky veřejné služby byly změněny následovně:

—

Minimální frekvence letů:

—

Na ostrov Papa Westray: 3 zpáteční lety v rámci letního letového řádu a 2 zpáteční lety v rámci zimního letového řádu vždy v pondělí, ve středu a ve čtvrtek; 2 zpáteční lety v úterý, pátek a v sobotu; a jeden zpáteční let v neděli po celý rok.

—

Na ostrov North Ronaldsay: 3 zpáteční lety v rámci letního letového řádu a 2 zpáteční lety v rámci zimního letového řádu vždy v pondělí, ve středu, ve čtvrtek, v pátek, v sobotu a v neděli; a 2 zpáteční lety v úterý po celý rok.

—

Kapacita: Kapacita použitého letadla musí být minimálně 8 míst pro pasažéry na každé trase.

—

Tarify:

Cena za jednosměrnou letenku pro dospělé nesmí přesáhnout 15 GBP na každé trase.

Maximální tarif na každé trase lze zvýšit jednou ročně s předchozím písemným souhlasem Rady Orknejských ostrovů (Orkney Islands Council) v souladu s indexem maloobchodních cen Spojeného království (všechny položky) nebo indexem, který ho případně nahradí.

Bez předchozího písemného souhlasu Rady Orknejských ostrovů nelze provést žádné další změny výše tarifů.

Nový maximální tarif na každé trase musí být oznámen Úřadu civilního letectví (Civil Aviation Authority) a vstoupí v platnost až po oznámení Evropské komisi, která jej poté může zveřejnit v Úředním věstníku Evropské unie.

V souladu s programem zvýhodněných tarifů Rady Orknejských ostrovů stanoveném v rámci zákona o dopravě (Transport Act) z roku 1985 se nabízí oprávněným osobám 12 bezplatných zpátečních letů ročně mezi Papa Westray/North Ronaldsay a Kirkwall. Tyto tarify budou měsíčně fakturovány Radě Orknejských ostrovů a budou oddělené od subvencí v rámci veřejné soutěže.
Top