This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/35
Order of the Court (First Chamber) of 27 May 2004 in Case C-517/03: IAMA Consulting Srl v Commission of the European Communities (Arbitration clause — Action before the Court of First Instance — Counterclaim — Jurisdiction of the Court of Justice)
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. května 2004 ve věci C-517/03: IAMA Consulting Srl proti Komisi Evropských společenství (Rozhodčí doložka — Žaloba u Soudu prvního stupně — Vzájemná žaloba — Příslušnost Soudního dvora)
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. května 2004 ve věci C-517/03: IAMA Consulting Srl proti Komisi Evropských společenství (Rozhodčí doložka — Žaloba u Soudu prvního stupně — Vzájemná žaloba — Příslušnost Soudního dvora)
Úř. věst. C 228, 11.9.2004, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 228/18 |
USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA
(prvního senátu)
ze dne 27. května 2004
ve věci C-517/03: IAMA Consulting Srl proti Komisi Evropských společenství (1)
(Rozhodčí doložka - Žaloba u Soudu prvního stupně - Vzájemná žaloba - Příslušnost Soudního dvora)
(2004/C 228/35)
Jednací jazyk: italština
Ve věci C-517/03, IAMA Consulting Srl, se sídlem v Miláně (Itálie) (advokát: V. Salvatore) proti Komisi Evropských společenství (zmocněnec: E. de March, ve spolupráci s A. Dal Ferra), jejímž předmětem je vzájemná žaloba podaná Komisí u Soudu prvního stupně Evropských společenství, směřující k navrácení příspěvků vyplacených v rámci programů nazvaných REGIS 22337 a Refiag 23200, Soudní dvůr (první senát), ve složení P. Jann, předseda senátu, J. N. Cunha Rodrigues, K. Schiemann (zpravodaj), M. Ilešic a E. Levits, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, tajemník: R. Grass, vydal dne 27. května 2004 usnesení, jehož výrok je následující:
|
1. |
Věc se postupuje Soudu prvního stupně Evropských společenství. |
|
2. |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |
(1) Úř. věst. C 47, 21.2.2004.