EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0430
Council Decision (EU) 2016/430 of 10 February 2015 on the conclusion of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and the Kingdom of Morocco
Rozhodnutí Rady (EU) 2016/430 ze dne 10. února 2015 o uzavření Dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Marockým královstvím
Rozhodnutí Rady (EU) 2016/430 ze dne 10. února 2015 o uzavření Dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Marockým královstvím
Úř. věst. L 76, 23.3.2016, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/430/oj
|
23.3.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 76/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2016/430
ze dne 10. února 2015
o uzavření Dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Marockým královstvím
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 172 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 21. dubna 2005 pověřila Rada Komisi, aby zahájila jednání s Marokem o uzavření dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS). |
|
(2) |
V souladu s rozhodnutím Rady ze dne 27. listopadu 2006 byla Dohoda o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Marockým královstvím (dále jen „dohoda“) podepsána dne 12. prosince 2006. |
|
(3) |
Dohoda umožňuje užší spolupráci s Marokem v oblasti družicové navigace. Provede řadu prvků evropských družicových navigačních programů. |
|
(4) |
Dohoda by měla být schválena, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dohoda o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Marockým královstvím (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Evropské unie.
Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady učiní jménem Unie oznámení v souladu s čl. 18 odst. 1 dohody vyjadřující souhlas Unie s tím, aby byla dohodou vázána (2), a dále toto oznámení:
„V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a stala se jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na ‚Evropské společenství‘ ve znění dohody se proto považují za odkazy na ‚Evropskou unii‘.“
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 10. února 2015.
Za Radu
předseda
E. RINKĒVIČS
(1) Souhlas udělen dne 16. prosince 2014.
(2) Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.