Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 9 December 2014.#Ferriere Nord SpA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars in bars or coils — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices and payment terms — Limiting or controlling output or sales — Infringement of essential procedural requirements — Competence of the Commission — Rights of the defence — Finding of an infringement — Fines — Repeated infringements — Extenuating circumstances — Cooperation — Unlimited jurisdiction.#Case T‑90/10.

Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 9. prosince 2014.
Ferriere Nord SpA v. Evropská komise.
Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s výztužemi do betonu ve formě tyčí nebo svitků – Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že byl porušen článek 65 UO, po uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO, na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Určování cen a platebních lhůt – Omezení nebo kontrola výroby nebo prodejů – Porušení podstatných procesních náležitostí – Pravomoc Komise – Právo na obhajobu – Určení protiprávního jednání – Pokuty – Opakované protiprávní jednání – Polehčující okolnosti – Spolupráce – Soudní přezkum v plné jurisdikci.
Věc T‑90/10.

Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 9. prosince 2014.
Ferriere Nord SpA v. Evropská komise.
Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s výztužemi do betonu ve formě tyčí nebo svitků – Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že byl porušen článek 65 UO, po uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO, na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Určování cen a platebních lhůt – Omezení nebo kontrola výroby nebo prodejů – Porušení podstatných procesních náležitostí – Pravomoc Komise – Právo na obhajobu – Určení protiprávního jednání – Pokuty – Opakované protiprávní jednání – Polehčující okolnosti – Spolupráce – Soudní přezkum v plné jurisdikci.
Věc T‑90/10.

Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2014:1035