Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62008CO0336
Order of the Court (Third Chamber) of 14 October 2010.#Christel Reinke v AOK Berlin.#Reference for a preliminary ruling: Landessozialgericht Berlin-Brandenburg - Germany.#Preliminary references - No need to give a decision.#Case C-336/08.
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. října 2010.
Christel Reinke proti AOK Berlin.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landessozialgericht Berlin-Brandenburg - Německo.
Řízení o předběžné otázce - Nevydání rozhodnutí ve věci.
Věc C-336/08.
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. října 2010.
Christel Reinke proti AOK Berlin.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landessozialgericht Berlin-Brandenburg - Německo.
Řízení o předběžné otázce - Nevydání rozhodnutí ve věci.
Věc C-336/08.
Identifikátor ECLI: ECLI:EU:C:2010:604
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. října 2010 – Reinke v. AOK Berlín
(Věc C‑336/08)
„Řízení o předběžné otázce – Nevydání rozhodnutí ve věci“
Předběžné otázky – Pravomoc Soudního dvora (Článek 267 SFEU) (viz body 15 – 17 a výrok)
Předmět
| Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Landessozialgericht Berlin – Výklad článků 18, 49 a 50 ES, jakož i čl. 34 odst. 4 a 5 nařízení Rady (EHS) č. 574/72 ze dne 21. března 1972, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby a jejich rodiny pohybující se v rámci Společenství (Úř. věst. L 74, s. 1; Zvl. vyd. 05/01, s. 83) – Náhrada zdravotních výdajů souvisejících s naléhavým ošetřením státního příslušníka jednoho členského státu v soukromém nemocničním zařízení jiného členského státu, které vyplývají z toho, že příslušná veřejná nemocnice odmítla z důvodu nedostatku kapacity poskytnout uvedené plnění – Vnitrostátní právní úprava příslušného členského státu, která vylučuje náhradu zdravotních výdajů, které vznikly v důsledku naléhavého ošetření v soukromém nemocničním zařízení v jiném členském státě, ale která umožňuje náhradu uvedených výdajů vyúčtovaných soukromým nemocničním zařízením, které se nachází na vnitrostátním území |
Výrok
Na žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podanou rozhodnutím Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Německo) ze dne 27. června 2008 není třeba odpovídat.