This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0030
Order of the President of the General Court of 12 May 2010.#Reagens SpA v European Commission.#Application for interim measures - Competition - Commission decision imposing a fine - Bank guarantee - Application for suspension of operation of the decision - Financial loss - Absence of exceptional circumstances - No urgency.#Case T-30/10 R.
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 12. května 2010.
Reagens SpA proti Evropské komisi.
Předběžné opatření - Hospodářská soutěž - Rozhodnutí Komise ukládající pokutu - Bankovní záruka - Návrh na odklad vykonatelnosti - Finanční újma - Neexistence výjimečných okolností - Neexistence naléhavosti.
Věc T-30/10 R.
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 12. května 2010.
Reagens SpA proti Evropské komisi.
Předběžné opatření - Hospodářská soutěž - Rozhodnutí Komise ukládající pokutu - Bankovní záruka - Návrh na odklad vykonatelnosti - Finanční újma - Neexistence výjimečných okolností - Neexistence naléhavosti.
Věc T-30/10 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:194
- Date of document:
- 12/05/2010
- Date lodged:
- 29/01/2010
- Author:
- Tribunál
- Country or organisation from which the request originates:
- Itálie
- Form:
- Usnesení
- Authentic language:
- angličtina
- Type of procedure:
- Návrh na předběžné opatření, Žaloba na neplatnost
- Applicant:
- Fyzická osoba
- Defendant:
- Orgány a instituce EU, Evropská komise
- Judge-Rapporteur:
- Labucka
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E256-P1: N 10
- 12008E278: N 10
- 12008E279: N 10
- 31991Q0530-A104P2: N 11
- 31991Q0530-A109: N 51
- 61982CO0107: N 42
- 61987CO0378: N 45
- 61991CO0213: N 31
- 61994TO0295: N 43
- 61995CO0012: N 47
- 61995CO0149: N 12
- 61996CO0268: N 11
- 61996TO0086: N 45
- 61998TO0191: N 43
- 61999CO0335: N 31
- 61999TO0143: N 45
- 62000CO0361: N 42
- 62000CO0445: N 11
- 62000CO0471: N 32
- 62000TO0163: N 45
- 62000TO0339: N 32
- 62001CO0007: N 42
- 62001TO0192: N 47
- 62001TO0195: N 31
- 62001TO0196: N 45
- 62002TO0034: N 31
- 62002TO0181: N 31 32
- 62003TO0079: N 42 43
- 62003TO0252: N 44 46
- 62004TO0303: N 51
- 62005TO0171: N 51
- 62005TO0420: N 45
- 62006CO0459: N 12
- 62007TO0440: N 47
- 62008TO0352: N 51
- 62009CO0113: N 50
- 62009TO0052: N 51
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Muguet-Poullennec, Gwenaël: Les amendes et le juge des référés: ce qui est attendu du demandeur, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2010 nº 24 p.40-44 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 12. května 2010 – Reagens v. Komise
(Věc T-30/10 R)
„Předběžné opatření – Hospodářská soutěž – Rozhodnutí Komise ukládající pokutu – Bankovní záruka – Návrh na odklad vykonatelnosti – Finanční újma – Neexistence výjimečných okolností – Neexistence naléhavosti“
1. Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky vydání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Nařízení přezkumu a způsob ověření – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Čl. 256 odst. 1 SFEU, 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 11–12)
2. Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky vydání – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma – Situace, která může ohrozit existenci žalující společnosti – Posouzení vzhledem k situaci skupiny, k níž žalující společnost patří (Čl. 278 SFEU a 279 SFEU) (viz body 31–33, 45–47)
3. Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Odklad vykonatelnosti povinnosti poskytnout bankovní záruku jako podmínku odkladu okamžitého vymáhání pokuty uložené za porušení pravidel hospodářské soutěže – Podmínky vydání – Výjimečné okolnosti (Čl. 278 SFEU) (viz body 42–44, 55–59)
Předmět
| Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise ze dne 11. listopadu 2009, které se týká řízení podle článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/38.589 – Tepelné stabilizátory) |
Výrok
|
1) |
Návrh na předběžné opatření se zamítá. |
|
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |
