This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0118
98/118/EC: Council Decision of 16 December 1997 concerning the conclusion of the Protocol of Accession of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps
Rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1997 o uzavření Protokolu o přistoupení Monackého knížectví k Úmluvě o ochraně Alp
Rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1997 o uzavření Protokolu o přistoupení Monackého knížectví k Úmluvě o ochraně Alp
Úř. věst. L 33, 7.2.1998, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/118(1)/oj
Úřední věstník L 033 , 07/02/1998 S. 0021 - 0021
Rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 1997 o uzavření Protokolu o přistoupení Monackého knížectví k Úmluvě o ochraně Alp (98/118/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 130s odst. 1 této smlouvy ve spojení s čl. 228 odst. 2 a odst. 3 prvním pododstavcem, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], vzhledem k tomu, že Evropské společenství je smluvní stranou Úmluvy o ochraně Alp (Alpské úmluvy) [3]; vzhledem k tomu, že ochrana Alp představuje velkou výzvu pro všechny členské státy vzhledem k přeshraniční povaze environmentálních, hospodářských a sociálních problémů alpské oblasti; vzhledem k tomu, že se Společenství účastnilo jednání o Protokolu o přistoupení Monackého knížectví k Úmluvě o ochraně Alp a že jej podepsalo dne 20. prosince 1994; vzhledem k tomu, že souhlas být vázán Alpskou úmluvou zároveň předpokládá rovněž souhlas být vázán protokolem, který rozšiřuje zeměpisnou oblast, na niž se úmluva vztahuje; vzhledem k tomu, že rozšíření Alpské úmluvy na Monacké knížectví umožňuje účinnější ochranu Alp v rámci celé alpské oblasti; vzhledem k tomu, že je proto vhodné, aby Společenství protokol schválilo, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Protokol o přistoupení Monackého knížectví k Úmluvě o ochraně Alp se schvaluje jménem Evropského společenství. Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné jménem Společenství uložit listiny o schválení u Rakouské republiky v souladu s čl. 11 odst. 2 úmluvy. V Bruselu dne 16. prosince 1997. Za Radu předseda J. Lahure [1] Úř. věst. C 347, 18.11.1997, s. 7. [2] Úř. věst. C 339, 10. 11. 1997. [3] Úř. věst. L 61, 12.3.1996, s. 31. --------------------------------------------------