(1)

Rada nařízením (ES) č. 1193/2008 (2) uložila antidumpingové clo na dovoz kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen „ČLR“, „Čína“ nebo „dotčená země“) (dále jen „původní opatření“). Opatření měla formu valorického cla v rozmezí od 6,6 % do 42,7 %.

(2)

Prováděcím nařízením (EU) 2015/82 (3) Komise prodloužila konečná antidumpingová opatření týkající se dovozu kyseliny citronové pocházející z Čínské lidové republiky o pět let na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 (4) a revidovala tato opatření na základě částečného prozatímního přezkumu podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 1225/2009.

(3)

Prováděcím nařízením (EU) 2021/607 (5) Komise prodloužila konečná antidumpingová opatření uložená na dovoz kyseliny citronové pocházející z ČLR rozšířená na dovoz kyseliny citronové zasílané z Malajsie bez ohledu na to, zda je deklarována jako pocházející z Malajsie, či nikoli, o pět let na základě přezkumu před pozbytím platnosti.

(4)

Dne 31. ledna 2023 Komise prováděcím nařízením (EU) 2023/185 (6) (dále jen „nařízení o zahájení přezkumu“) zahájila v souladu s čl. 11 odst. 4 základního nařízení přezkum pro „nového vývozce“ týkající se vyvážejícího výrobce Seven Star Lemon Technology co., Ltd (dále jen „Seven Star“). Podle článku 1 uvedeného nařízení byl společnosti Sever Star přidělen doplňkový kód TARIC A023.

(5)

Kromě toho byly podle článku 3 nařízení o zahájení přezkumu celní orgány vyzvány, aby přijaly vhodná opatření k zavedení celní evidence dovozu definovaného v článku 1 téhož nařízení ode dne vstupu nařízení o zahájení v platnost. Nařízení o zahájení podle svého článku 5 vstoupilo v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Vzhledem k tomu, že nařízení o zahájení bylo vyhlášeno dne 30. ledna 2023, měl být příslušný dovoz celně evidován ode dne 31. ledna 2023.

(6)

Prováděcím nařízením (EU) 2023/2180 (7) ukončila Komise výše uvedený přezkum pro „nového vývozce“ a na seznam společností s individuálními celními sazbami doplnila společnost Seven Star. Podle článku 1 uvedeného nařízení byl společnosti Seven Star nesprávně přidělen doplňkový kód TARIC A032. Správný doplňkový kód TARIC by měl být A023.

(7)

Článkem 2 prováděcího nařízení 2023/2180 byl celním orgánům dán pokyn, aby ukončily celní evidenci dovozu dotčeného výrobku pocházejícího z ČLR vyráběného společností Seven Star a aby zpětně vybraly sazbu antidumpingového cla. V článku 2 bylo nesprávně uvedeno, že clo by mělo být zpětně uplatněno ode dne 30. ledna 2023. Správným datem pro zpětné uplatnění antidumpingového cla by měl být 31. leden 2023.

(8)

Komise se proto rozhodla opravit článek 1 a článek 2 prováděcího nařízení (EU) 2023/2180, aby napravila chybu uvedenou v (6). a (7). bodě odůvodnění. Tato oprava by měla nabýt účinku od vstupu prováděcího nařízení (EU) 2023/2180 v platnost, tj. ode dne 18. října 2023.

(9)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 základního nařízení,