This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1726
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/1726 of 27 June 2025 amending Regulation (EU) 2019/1241 as regards the correction of the territorial scope of provisions concerning short-necked clam and red seabream
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/1726 ze dne 27. června 2025, kterým se mění nařízení (EU) 2019/1241, pokud jde o opravu územní působnosti ustanovení týkajících se tapesky filipínské a růžichy šedé
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/1726 ze dne 27. června 2025, kterým se mění nařízení (EU) 2019/1241, pokud jde o opravu územní působnosti ustanovení týkajících se tapesky filipínské a růžichy šedé
C/2025/4074
Úř. věst. L, 2025/1726, 30.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1726/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 27/06/2025; Datum přijetí
- Date of effect:
- 01/01/2025; Použitelnost Viz Čl. 2
- Date of effect:
- 31/10/2025; Vstoupení v platnost Den vyhlášení +1 Viz Čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropská komise, Generální ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov
- Responsible body:
- MARE
- Form:
- Nařízení v přenesené pravomoci
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Legal basis:
-
- 32019R1241 - A15P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32019R1241 Nahrazení příloha VI část A tabulka Znění 01/01/2025 Modifies 32019R1241 Nahrazení příloha VII část A tabulka Znění 01/01/2025 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.30.00 Rybolov / Společná rybářská politika / Zachování zdrojů
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/1726 |
30.10.2025 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2025/1726
ze dne 27. června 2025,
kterým se mění nařízení (EU) 2019/1241, pokud jde o opravu územní působnosti ustanovení týkajících se tapesky filipínské a růžichy šedé
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241 ze dne 20. června 2019 o zachování rybolovných zdrojů a ochraně mořských ekosystémů pomocí technických opatření, o změně nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1224/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 a (EU) 2019/1022 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (1), a zejména na čl. 15 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2019/1241 stanoví technická opatření pro zachování rybolovných zdrojů a ochranu mořských ekosystémů. Příloha VI uvedeného nařízení stanoví technická opatření v severozápadních vodách a příloha VII v jihozápadních vodách na regionální úrovni. |
|
(2) |
Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/3204 (2) byla změněna devatenáctá položka tabulky v části A uvedené přílohy VI a dvacátá položka tabulky v části A uvedené přílohy VII s cílem stanovit minimální referenční velikost pro zachování zdrojů u růžichy šedé v podoblastech ICES 6 a 7 a v podoblasti ICES 8 na 36 cm. |
|
(3) |
Oblast působnosti minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů 36 cm u růžichy šedé by měla být vyjasněna, neboť územní působnost nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2024/3204, která se liší od předchozích podobných aktů v přenesené pravomoci, nebyla tímto aktem v přenesené pravomoci upřesněna. V severozápadních vodách by měla být omezena na podoblasti ICES 6 a 7 a v jihozápadních vodách by měla být omezena na podoblast ICES 8. V podoblasti ICES 5 a podoblastech ICES 9 a 10 (vody Unie) a v oblastech CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 (vody Unie) je zachována minimální referenční velikost pro zachování zdrojů 33 cm. Toto vyjasnění by se mělo objevit ve všech úředních jazykových zněních a přílohy VI a VII nařízení (EU) 2019/1241 by měly být odpovídajícím způsobem opraveny. |
|
(4) |
Nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2024/3204 se změnila dvacátá šestá položka tabulky v části A přílohy VII nařízení (EU) 2019/1241, aby se minimální referenční velikost pro zachování zdrojů u tapesky filipínské v podoblasti ICES 8 změnila z 35 mm na 32 mm. Dne 13. ledna 2025 členské státy upozornily Komisi na chybu, kvůli níž změna podle společného doporučení neobsahovala odkaz na statistický obdélník 18E8 v podoblasti ICES 8 (Arcachonský záliv). |
|
(5) |
Tato chyba se objevuje ve všech úředních jazykových zněních a příloha VII nařízení (EU) 2019/1241 by měla být odpovídajícím způsobem opravena. |
|
(6) |
Opatření zavedená tímto nařízením použitelná ve vodách Unie sledují cíle stanovené v čl. 494 odst. 1 a 2 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (3) a zohledňují zásady uvedené v čl. 494 odst. 3 uvedené dohody. Nejsou jimi dotčena žádná opatření použitelná ve vodách Spojeného království Velké Británie a Severního Irska. |
|
(7) |
Nařízení (EU) 2019/1241 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. |
|
(8) |
Vzhledem k tomu, že opatření stanovená v tomto nařízení mají přímý dopad na plánování rybářské sezóny v případě tapesky filipínské a růžichy šedé a souvisejících hospodářských činností, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po svém vyhlášení. Jelikož nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2024/3204 vstoupilo v platnost dne 1. ledna 2025, mělo by se toto nařízení rovněž použít od tohoto data, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy VI a VII nařízení (EU) 2019/1241 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2025.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. června 2025.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 198, 25.7.2019, s. 105; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/2025-01-01.
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/3204 ze dne 11. října 2024, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241, pokud jde o tapesku filipínskou a růžichu šedou (Úř. věst. L, 2024/3204, 31.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3204/oj).
(3) Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 10; ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.
PŘÍLOHA
|
1) |
V příloze VI části A se devatenáctá položka tabulky nahrazuje tímto:
|
|
2) |
V příloze VII části A se tabulka mění takto:
|
(*1) Tato minimální referenční velikost pro zachování zdrojů se použije v podoblastech ICES 6 a 7 do 31. prosince 2025. V podoblasti ICES 5 se použije minimální referenční velikost pro zachování zdrojů 33 cm.
(*2) Nebudou-li před 31. prosincem 2025 přijata nová pravidla, bude od 1. ledna 2026 použitelná minimální referenční velikost pro zachování zdrojů 33 cm.“.
(*3) Tato minimální referenční velikost pro zachování zdrojů se použije v podoblasti ICES 8 do 31. prosince 2025. V podoblastech ICES 9 a 10 (vody Unie) a v oblastech CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 (vody Unie) se použije minimální referenční velikost pro zachování zdrojů 33 cm.
(*4) Nebudou-li před 31. prosincem 2025 přijata nová pravidla, bude od 1. ledna 2026 použitelná minimální referenční velikost pro zachování zdrojů 33 cm.“;
(*5) V Arcachonském zálivu ve statistickém obdélníku 18E8 v podoblasti ICES 8 se použije minimální referenční velikost pro zachování zdrojů 32 mm.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1726/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)
