Rochtain ar dhlí an Aontais Eorpaigh
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Tuilleadh eolais faoi chúinne na ngnéithe turgnamhacha</a>
Roghnaigh na gnéithe turgnamhacha is mian leat a thriail
EUR-Lex
Rochtain ar dhlí an Aontais Eorpaigh

Is sliocht ón suíomh gréasáin EUR-Lex atá sa doiciméad seo

Anseo atá tú
Úsáid comharthaí athfhriotail chun "frása beacht" a chuardach. Cuir réiltín (*) le téarma chun leaganacha éagsúla den téarma a aimsiú (iompa*, 32019R*). Úsáid comhartha ceiste (?) in ionad carachtar aonair sa téarma atá á chuardach agat chun teacht ar leaganacha éagsúla den téarma (aimsíonn ?ás cás, bás agus fás).
Leideanna cuardaigh
Tuilleadh roghanna cuardaigh uait? Bain triail as Cuardach casta

Doiciméad C2008/065/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5061 – Renault/Russian Technologies/Avtovaz) Text s významem pro EHP

Úř. věst. C 65, 11.3.2008, lch. 8-8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Dáta doiciméid:
11/03/2008; Den vyhlášení
Údar:
Evropská komise
Foirm:
Oznámení

11.3.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 65/8

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.5061 – Renault/Russian Technologies/Avtovaz)

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 65/08)

1.

Komise dne 29. února 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Renault s. a. s. („Renault“, Francie, kontrolovaný podnikem Renault SA (Francie)) a podnik Rosoboronexport/Russian Technologies („Russian Technologies“, Rusko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady na základě dohody společnou kontrolu nad podnikem AvtoVaz (Rusko).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Renault: výrobce automobilů,

—

podniku Russian Technologies: ruská státní zprostředkovatelská agentura pro vývoz a dovoz vojenského zboží a zboží dvojího užití, technologií a služeb,

—

podniku AvtoVaz: výrobce osobních automobilů.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5061 – Renault/Russian Technologies/AvtoVaz na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

Barr