This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/154/02
Case C-111/04 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 16 February 2006 — Adriatica di Navigazione SpA v Commission of the European Communities (Appeal — Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) — Competition — Cartels — Agreement between undertakings — Proof of participation of an undertaking in a cartel)
Věc C-111/04 P: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. února 2006 – Adriatica di Navigazione SpA v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Článek 85 odst. 1 Smlouvy o ES (nyní čl. 81 odst. 1 ES) — Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Dohoda mezi podniky — Důkaz účasti podniku na kartelové dohodě)
Věc C-111/04 P: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. února 2006 – Adriatica di Navigazione SpA v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Článek 85 odst. 1 Smlouvy o ES (nyní čl. 81 odst. 1 ES) — Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Dohoda mezi podniky — Důkaz účasti podniku na kartelové dohodě)
Úř. věst. C 154, 1.7.2006, pp. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 01/07/2006; Den vyhlášení
- Author:
- Soudní dvůr
- Form:
- Soudní informace
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
1.7.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 154/1 |
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. února 2006 – Adriatica di Navigazione SpA v. Komise Evropských společenství
(Věc C-111/04 P) (1)
(Kasační opravný prostředek - Článek 85 odst. 1 Smlouvy o ES (nyní čl. 81 odst. 1 ES) - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Dohoda mezi podniky - Důkaz účasti podniku na kartelové dohodě)
(2006/C 154/02)
Jednací jazyk: italština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Adriatica di Navigazione SpA (zástupci: M. Siragusa a F. Moretti, advokáti)
Další účastník řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: R. Lyal a L. Pignataro, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferrem, advokátem)
Předmět věci
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 11. prosince 2003, Adriatica di Navigazione v. Komise (T-61/99), kterým se zamítá žaloba směřující ke zrušení rozhodnutí Komise ze dne 9. prosince 1998 v řízení podle článku 85 Smlouvy o ES (IV/34466 – Greek Ferry Boats), jako neopodstatněná.
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Vzájemný kasační opravný prostředek Komise Evropských společenství se zamítá. |
|
3) |
Adriatica di Navigazione SpA se ukládá náhrada 90 % nákladů řízení. |
|
4) |
Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada 10 % nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 106, 30.4.2004.
