Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/108/13

Věc C-126/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Dioikitiko Protodikeio (správní soud prvního stupně) v Tripoli (Řecko) ze dne 3. března 2006 ve věci Carrefour-Marinopoulos proti Nomarchiaki Aftodioikisi (orgán místní správy) v Tripoli

Úř. věst. C 108, 6.5.2006, p. 8–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
06/05/2006; Den vyhlášení
Author:
Soudní dvůr
Form:
Soudní informace

6.5.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 108/8

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Dioikitiko Protodikeio (správní soud prvního stupně) v Tripoli (Řecko) ze dne 3. března 2006 ve věci Carrefour-Marinopoulos proti Nomarchiaki Aftodioikisi (orgán místní správy) v Tripoli

(Věc C-126/06)

(2006/C 108/13)

Jednací jazyk: řečtina

Předkládající soud

Dioikitiko Protodikeio (správní soud prvního stupně) v Tripoli (Řecko).

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: Carrefour – Marinopoulos.

Žalovaný: Nomarchiaki Aftodioikisi (orgán místní správy) Tripoli.

Předběžné otázky

a)

Je předchozí povolení – uvedené v odůvodnění výše uvedeného předkládacího usnesení – požadované pro uvedení na trh výrobků „bake-off“ opatřením rovnajícím se množstevnímu omezení ve smyslu článku 28 ES?

b)

Pokud ano, sleduje požadavek předchozího povolení, kterému podléhá výkon pekařské činnosti, pouze kvalitativní cíl, v tom smyslu, že zavádí pouze jednoduché kvalitativní rozlišení týkající se vlastností chleba uváděného na trh (vůně, chuť, barva a vzhled kůrky) a jeho výživné hodnoty (rozsudek Soudního dvora ze dne 5. listopadu 2002, Komise v. Německo, C-325/00 [Recueil, s. I-9977]) nebo slouží k ochraně spotřebitele a veřejného zdraví před případným zhoršováním jeho kvality (rozsudek 3852/2002 Symvoulio tis Epikrateias (řecká státní rada))?

c)

Vzhledem k tomu, že uvedené omezení se používá bez výjimky na všechny výrobky „bake-off“, jak na domácí výrobky tak i na výrobky Společenství, má tato otázka spojitost s právem Společenství a je toto omezení způsobilé narušit přímo nebo nepřímo, v současné době nebo potenciálně obchodování s uvedenými výrobky mezi členskými státy?
Top