—

zrušil rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/2594 ze dne 15. prosince 2025  (1) v rozsahu, v němž zařazuje jméno žalobce do přílohy rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014;

—

zrušil prováděcí nařízení Rady (EU) 2025/2588 ze dne 15. prosince 2025  (2) v rozsahu, v němž zařazuje jméno žalobce do přílohy I nařízení (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014;

—

uložil Radě povinnost zaplatit žalobci částku 1 000 000 eur z titulu náhrady nemajetkové újmy, kterou utrpěl;

—

uložil Radě náhradu nákladů řízení.

1.

První žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti Rady uvést odůvodnění a práva žalobce na účinnou soudní ochranu.

2.

Druhý žalobní důvod vycházející z nesprávného posouzení, kterého se dopustila Rada při použití třetí části kritéria stanoveného v čl. 2 odst. 1 písm. g) rozhodnutí 2014/145/SZBP.

3.

Třetí žalobní důvod vycházející z porušení zásady proporcionality, jelikož přijatá omezující opatření nejsou nezbytná, vhodná nebo přiměřená k dosažení cílů sledovaných uvedenými opatřeními.

4.

Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení základních práv žalobce, a zejména jeho práva na vlastnictví, práva na respektování soukromého a rodinného života a svobody podnikání.