This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0716
Case C-716/25, Società Agricola Jure: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 11 November 2025 – Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste and Others v Società Agricola Jure Srl
Věc C-716/25, Società Agricola Jure: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Consiglio di Stato (Itálie) dne 11. listopadu 2025 – Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste a další v. Società Agricola Jure Srl
Věc C-716/25, Società Agricola Jure: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Consiglio di Stato (Itálie) dne 11. listopadu 2025 – Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste a další v. Società Agricola Jure Srl
Úř. věst. C, C/2026/298, 26.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/298/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/11/2025
- Date lodged:
- 11/11/2025
- Author:
- Soudní dvůr
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- italština
- Type of procedure:
- Řízení o předběžné otázce
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 12016E034
- Submits a preliminary question about 12016E035
- Submits a preliminary question about 12016E036
- Submits a preliminary question about 12016E038
- Submits a preliminary question about 32002L0053
- Submits a preliminary question about 32002L0057
- Submits a preliminary question about 32002R0178
- Submits a preliminary question about 32004F0757
- Submits a preliminary question about 32009R1223
- Submits a preliminary question about 32013R1307
- Submits a preliminary question about 32013R1307 článek 32 odstavec 6
- Submits a preliminary question about 32013R1307 článek 35 odstavec 3
- Submits a preliminary question about 32013R1308
- Submits a preliminary question about 32021R2115
- Submits a preliminary question about 32022R0126
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2026/298 |
26.1.2026 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podala Consiglio di Stato (Itálie) dne 11. listopadu 2025 – Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste a další v. Società Agricola Jure Srl
(Věc C-716/25, Società Agricola Jure)
(C/2026/298)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Consiglio di Stato
Účastníci původního řízení
Žalovaní a odvolatelé: Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità Alimentare e delle Foreste, Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica, Ministero della Salute
Žalobkyně a odpůrkyně: Società Agricola Jure Srl
Předběžné otázky
|
1) |
Brání články 38 SFEU a uvedená ustanovení směrnic 2002/53/ES (1), 2002/57/ES (2), nařízení č. 1307/2013 (3), 1308/2013 (4), 2115/2021 (5) a 126/2022 (6) takové vnitrostátní právní úpravě, jako je úprava vyplývající z článků 14 a 17 a tabulky II decreto del Presidente della Repubblica n. 309/90 (nařízení prezidenta republiky č. 309/90) ve spojení s články 1 a 2 legge n. 242/2016 (zákon č. 242/2016), ve znění platném do 11. dubna 2025, jak je vykládána judikaturou, v části, v níž výše uvedené právní předpisy neumožňují pěstovat a používat rostliny cannabis sativa patřící k odrůdám zapsaným ve společném katalogu odrůd zemědělských rostlin podle směrnice 2002/53/ES, jejichž obsah tetrahydrokanabinolu nepřesahuje obsah stanovený v souladu s čl. 32 odst. 6 a čl. 35 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013, za účelem použití (i) listů, (ii) květů, (iii) oleje a (iv) pryskyřice, bez ohledu na obsah THC v uvedených částech rostliny a, pokud jde o olej, bez rozlišení mezi olejem extrahovaným ze semen a olejem extrahovaným z květů a listů, čímž se fakticky zakazuje také výroba a uvádění oleje extrahovaného ze semen rostliny na trh? |
|
2) |
Brání články 34, 35 a 36 SFEU, jakož i rámcové rozhodnutí Rady 2004/757/SVV ze dne 25. října 2004 a výše uvedená ustanovení nařízení č. 178/2002 a 1223/2009 takové vnitrostátní právní úpravě, jako je úprava vyplývající z článků 14 a 17 a tabulky II decreto del Presidente della Repubblica n. 309/90 (nařízení prezidenta republiky č. 309/90) ve spojení s články 1 a 2 legge n. 242/2016 (zákon č. 242/2016), ve znění platném do 11. dubna 2025, jak je vykládána judikaturou, v části, v níž výše uvedené právní předpisy neumožňují pěstovat a používat rostliny cannabis sativa patřící k odrůdám zapsaným ve společném katalogu odrůd zemědělských rostlin podle směrnice 2002/53/ES, jejichž obsah tetrahydrokanabinolu nepřesahuje obsah stanovený v souladu s čl. 32 odst. 6 a čl. 35 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013, za účelem produkce a uvádění listů, květů a jejich derivátů, včetně kanabidiolu extrahovaného z listů a květů uvedených rostlin, na trh? |
(1) Směrnice Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (Úř. věst. 2002, L 193, s. 1; Zvl. vyd. 3/36, s. 281).
(2) Směrnice Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (Úř. věst. 2002, L 193, s. 74; Zvl. vyd. 3/36, s. 354).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (Úř. věst 2013, L 347, s. 608).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst 2013, L 347, s. 671).
(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 ze dne 2. prosince 2021, kterým se stanoví pravidla podpory pro strategické plány, jež mají být vypracovány členskými státy v rámci společné zemědělské politiky (strategické plány SZP) a financovány Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV), a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 1305/2013 a (EU) č. 1307/2013 (Úř. věst. 2021, L 435, s. 1).
(6) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/126 ze dne 7. prosince 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 o dodatečné požadavky na některé typy intervencí stanovené členskými státy v jejich strategických plánech SZP na období 2023 až 2027 podle uvedeného nařízení, jakož i pravidla týkající se poměru pro standard dobrého zemědělského a environmentálního stavu (DZES) 1 (Úř. věst 2022, L 20, s. 52).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/298/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)
