This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0470
Case T-470/21: Action brought on 30 July 2021 — Klymenko v Council
Věc T-470/21: Žaloba podaná dne 30. července 2021 – Klymenko v. Rada
Věc T-470/21: Žaloba podaná dne 30. července 2021 – Klymenko v. Rada
Úř. věst. C 412, 11.10.2021, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.10.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 412/19 |
Žaloba podaná dne 30. července 2021 – Klymenko v. Rada
(Věc T-470/21)
(2021/C 412/20)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Oleksandr Viktorovyč Klymenko (Moskva, Ruská federace) (zástupce: M. Cessieux, advokát)
Žalovaná: Rada Evropské unie
Návrhová žádání
Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
— |
prohlásil žalobu O. V. Klymenka za přípustnou; |
— |
prohlásil, že přijetím omezujících opatření vůči O. V. Klymenkovi, která byla zrušena či nikoli, týkajících se:
|
— |
Rada Evropské unie založila mimosmluvní odpovědnost Evropské unie; |
— |
prohlásil, že Evropská unie je v důsledku toho povinna nahradit újmu, která z toho žalobci vznikla; |
— |
uložil Radě Evropské unie, aby nahradila újmu plynoucí ze zásahu do cti a dobré pověsti ve výši 50 000 eur, k nimž je třeba připočítat zákonné úroky a jakoukoli další částku, která bude odůvodněná; |
— |
uložil Radě Evropské unie přiznat žalobci částku odpovídající 500 eur za každý měsíc, během něhož bylo jeho jméno zapsáno na sporných seznamech, jako náhradu za nemajetkovou újmu plynoucí z obtíží způsobených jeho každodennímu životu a ze zásahu do jeho zdraví, k nimž je třeba připočítat zákonné úroky a jakoukoli další částku, která bude odůvodněná. |
— |
uložil Radě náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
1. |
První žalobní důvod vychází z nedostatečného odůvodnění, které představuje porušení zásady dodržení práva na obhajobu a účinnou právní ochranu. |
2. |
Druhý žalobní důvod vychází z nesprávného posouzení plynoucího z porušení povinnosti ze strany Rady prokázat opodstatněnost přijatých omezujících opatření. |