Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62021TB0127

Věc T-127/21: Usnesení Tribunálu ze dne 21. prosince 2022 – Swissgrid v. Komise („Žaloba na neplatnost – Energetika – Evropské platformy pro výměnu standardních produktů regulační energie – Účast Švýcarska – Článek 1 odst. 6 a 7 nařízení (EU) 2017/2195 – Dopis, kterým Komise odmítla účast švýcarského provozovatele přenosové soustavy – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“)

Úř. věst. C 71, 27.2.2023, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

27.2.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 71/28


Usnesení Tribunálu ze dne 21. prosince 2022 – Swissgrid v. Komise

(Věc T-127/21) (1)

(„Žaloba na neplatnost - Energetika - Evropské platformy pro výměnu standardních produktů regulační energie - Účast Švýcarska - Článek 1 odst. 6 a 7 nařízení (EU) 2017/2195 - Dopis, kterým Komise odmítla účast švýcarského provozovatele přenosové soustavy - Akt, který nelze napadnout žalobou - Nepřípustnost“)

(2023/C 71/37)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Swissgrid AG (Aarau, Švýcarsko) (zástupci: P. De Baere, P. L’Ecluse, K. T’Syen a V. Lefever, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: O. Beynet a B. De Meester, zmocněnci)

Předmět věci

Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí, které má být obsaženo v dopise podepsaném ředitelkou Generálního ředitelství Komise pro energetiku a kterým měla odepřít souhlas na základě čl. 1 odst. 7 nařízení Komise (EU) 2017/2195 ze dne 23. listopadu 2017, kterým se stanoví rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice (Úř. věst. 2017, L 312, s. 6), s účastí Švýcarska v evropských platformách pro výměnu standardních produktů regulační energie, zejména v platformě Trans European Replacement Reserves Exchange (evropská platforma pro přeshraniční obchod se zálohami pro náhradu).

Výrok

1)

Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2)

Společnosti Swissgrid AG se ukládá náhrada nákladů řízení.


(1)  Úř. věst. C 189, 17.5.2021.


Top