This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0201
Case T-201/21: Judgment of the General Court of 14 June 2023 — Covington & Burling and Van Vooren v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed — Individual positions of the Member States — Refusal to grant access — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to protection of the decision-making process — Comitology — Regulation (EC) No 1925/2006)
Věc T-201/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. června 2023 – Covington & Burling et Van Vooren v. Komise („Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Stálý výbor pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva – Individuální stanoviska členských států – Odepření přístupu – Článek 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001 – Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu – Postup projednávání ve výboru – Nařízení (ES) č. 1925/2006“)
Věc T-201/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. června 2023 – Covington & Burling et Van Vooren v. Komise („Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Stálý výbor pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva – Individuální stanoviska členských států – Odepření přístupu – Článek 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001 – Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu – Postup projednávání ve výboru – Nařízení (ES) č. 1925/2006“)
Úř. věst. C 271, 31.7.2023, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/06/2023
- Date lodged:
- 06/04/2021
- Author:
- Tribunál
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- angličtina
- Type of procedure:
- Žaloba na neplatnost
- Applicant:
- Osoba
- Defendant:
- Instituce, Komise
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021TJ0201
- Instruments cited in case law:
- Link
|
31.7.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 271/24 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 14. června 2023 – Covington & Burling et Van Vooren v. Komise
(Věc T-201/21) (1)
(„Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Stálý výbor pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva - Individuální stanoviska členských států - Odepření přístupu - Článek 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001 - Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu - Postup projednávání ve výboru - Nařízení (ES) č. 1925/2006“)
(2023/C 271/35)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobci: Covington & Burling LLP (Saint-Josse-ten-Noode, Belgie) a Bart Van Vooren (Meise, Belgie) (zástupce: P. Roiger Bellostes, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Ehrbar a A. Spina, zmocněnci)
Předmět
Svou žalobou založenou na článku 263 SFEU se žalobci domáhají zrušení implicitního rozhodnutí Evropské komise ze dne 12. března 2021, jakož i potvrzujícího rozhodnutí Komise C(2021) 2541 final ze dne 7. dubna 2021, kterými byla zamítnuta jejich žádost o přístup k dokumentům týkajícím se hlasování členských států v rámci postupu projednávání ve výboru týkajícího se změny přílohy III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006, pokud jde o botanické druhy obsahující deriváty hydroxyanthracenu.
Výrok
|
1) |
O návrhových žádáních znějících na zrušení implicitního rozhodnutí o odepření přístupu ze dne 12. března 2021 již není na místě rozhodovat. |
|
2) |
Rozhodnutí Evropské komise C(2021) 2541 final ze dne 7. dubna 2021 se zrušuje v rozsahu, v němž odepírá přístup k výsledkům individuálního hlasování zástupců členských států na základě čl. 4 odst. 3 druhého pododstavce nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise. |
|
3) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
|
4) |
Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení. |
