This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0197
Case T-197/17: Order of the General Court of 4 May 2018 — Abel and Others v Commission (Non-contractual liability — Environment — Adoption by the Commission of a regulation concerning polluting emissions from light passenger and commercial vehicles — Claim for compensation for the material and non-material harm allegedly suffered by the applicants — Harm not real and certain — Situation capable of materially affecting any person — Harm not capable of being compensated — Application for an injunction)
Věc T-197/17: Usnesení Tribunálu ze dne 4. května 2018 – Abel a další v. Komise „Mimosmluvní odpovědnost — Životní prostředí — Přijetí nařízení týkajícího se emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel ze strany Komise — Návrh na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, kterou žalobci údajně utrpěli — Neexistence skutečné a určité újmy — Situace, která může mít nemajetkový dopad na každého — Neexistence napravitelné škody — Návrh na vydání soudního příkazu“
Věc T-197/17: Usnesení Tribunálu ze dne 4. května 2018 – Abel a další v. Komise „Mimosmluvní odpovědnost — Životní prostředí — Přijetí nařízení týkajícího se emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel ze strany Komise — Návrh na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, kterou žalobci údajně utrpěli — Neexistence skutečné a určité újmy — Situace, která může mít nemajetkový dopad na každého — Neexistence napravitelné škody — Návrh na vydání soudního příkazu“
Úř. věst. C 240, 9.7.2018, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Věc T-197/17: Usnesení Tribunálu ze dne 4. května 2018 – Abel a další v. Komise „Mimosmluvní odpovědnost — Životní prostředí — Přijetí nařízení týkajícího se emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel ze strany Komise — Návrh na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, kterou žalobci údajně utrpěli — Neexistence skutečné a určité újmy — Situace, která může mít nemajetkový dopad na každého — Neexistence napravitelné škody — Návrh na vydání soudního příkazu“
Usnesení Tribunálu ze dne 4. května 2018 – Abel a další v. Komise
(Věc T-197/17) ( 1 )
„„Mimosmluvní odpovědnost — Životní prostředí — Přijetí nařízení týkajícího se emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel ze strany Komise — Návrh na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, kterou žalobci údajně utrpěli — Neexistence skutečné a určité újmy — Situace, která může mít nemajetkový dopad na každého — Neexistence napravitelné škody — Návrh na vydání soudního příkazu““
2018/C 240/49Jednací jazyk: francouzštinaÚčastníci řízení
Žalobci: Marc Abel (Montreuil, Francie) a dalších 1428 žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze usnesení (zástupce: J. Assous, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J.-F. Brakeland, M. Huttunen a A. Becker, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na základě článku 268 SFEU znějící na získání náhrady škody, kterou žalobci údajně utrpěli v důsledku přijetí nařízení Komise (EU) 2016/646 ze dne 20. dubna 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 692/2008 z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 6) (Úř. věst. 2016, L 109, s. 1).
Výrok
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Marcu Abelovi a ostatním žalobcům, jejichž jména jsou uvedena v příloze, se ukládá náhrada nákladů řízení. |
( 1 ) – Úř. věst. C 151, 15.5.2017.