This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0081
Case F-81/15: Action brought on 26 May 2015 — ZZ and ZZ v Commission
Věc F-81/15: Žaloba podaná dne 26. května 2015 – ZZ a ZZ v. Komise
Věc F-81/15: Žaloba podaná dne 26. května 2015 – ZZ a ZZ v. Komise
Úř. věst. C 262, 10.8.2015, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/05/2015
- Date lodged:
- 26/05/2015
- Author:
- Soud pro veřejnou službu
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- francouzština
- Type of procedure:
- Žaloba úředníků
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Partial annulment request 31968R0259(01) příloha I
- Partial annulment request 31968R0259(01) článek 45
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
10.8.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 262/42 |
Žaloba podaná dne 26. května 2015 – ZZ a ZZ v. Komise
(Věc F-81/15)
(2015/C 262/57)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobci: ZZ a ZZ (zástupci: T. Bontinck, A. Guillerme, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise
Předmět a popis sporu
Konstatování protiprávnosti článku 45 a přílohy I služebního řádu úředníků a zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování o nezařazení žalobců na seznam úředníků povýšených do platového stupně AST 10 v rámci povyšovacího řízení za rok 2014.
Návrhová žádání žalobců
|
— |
Určit nezákonnost článku 45 Služebního řádu a Přílohy I, jakož i příslušných přechodných ustanovení, |
|
— |
zrušit rozhodnutí OOJ ze dne 14. listopadu 2014 o nezařazení žalobců na seznam úředníků povýšených do platového stupně AST 10 v rámci povyšovacího řízení za rok 2014, stanoveného v článku 45 služebního řádu, |
|
— |
uložit Komisi náhradu nákladů řízení, |
|
— |
Podpůrně: zrušit rozhodnutí OOJ ze dne 14. listopadu 2014 o nezařazení žalobců na seznam úředníků povýšených do platového stupně AST 10 v rámci povyšovacího řízení za rok 2014, stanoveného v článku 45 služebního řádu, |
|
— |
uložit Komisi náhradu nákladů řízení. |
