This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0037
Case F-37/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 19 November 2015 — van der Spree v Commission (Civil service — Remuneration — Termination of service — Article 6(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Resettlement allowance at the base rate of two months’ basic salary — Applicant’s change of residence — Residence of the applicant’s daughter — Proof)
Věc F-37/15: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 19. listopadu 2015 – van der Spree v. Komise „Veřejná služba — Odměňování — Ukončení služebního poměru s konečnou platností — Článek 6 odst. 1 přílohy VII služebního řádu — Příspěvek na znovuusídlení v základní výši dvou měsíčních základních platů — Změna místa bydliště žalobce — Bydliště dcery žalobce — Důkaz“
Věc F-37/15: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 19. listopadu 2015 – van der Spree v. Komise „Veřejná služba — Odměňování — Ukončení služebního poměru s konečnou platností — Článek 6 odst. 1 přílohy VII služebního řádu — Příspěvek na znovuusídlení v základní výši dvou měsíčních základních platů — Změna místa bydliště žalobce — Bydliště dcery žalobce — Důkaz“
Úř. věst. C 7, 11.1.2016, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.1.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 7/36 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 19. listopadu 2015 – van der Spree v. Komise
(Věc F-37/15) (1)
(„Veřejná služba - Odměňování - Ukončení služebního poměru s konečnou platností - Článek 6 odst. 1 přílohy VII služebního řádu - Příspěvek na znovuusídlení v základní výši dvou měsíčních základních platů - Změna místa bydliště žalobce - Bydliště dcery žalobce - Důkaz“)
(2016/C 007/47)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Daniel van der Spree (Eischoll, Švýcarsko) (zástupce: C. Mourato, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a T. S. Bohr, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí, jímž se zamítá žádost žalobce o zaplacení dvojnásobné výše příspěvku na znovuusídlení v návaznosti na jeho stěhování do Švýcarska.
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Daniel van der Spree ponese vlastní náklady řízení a ukládá se mu náhrada nákladů vynaložených Evropskou komisí. |
(1) Úř. věst. C 178, 1.6.2015, s. 26.