Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0356

    Věc C-356/15: Žaloba podaná dne 13. července 2015 – Evropská komise v. Belgické království

    Úř. věst. C 302, 14.9.2015, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    13/07/2015
    Date lodged:
    13/07/2015
    Author:
    Soudní dvůr
    Form:
    Soudní informace
    Authentic language:
    francouzština
    Type of procedure:
    Žaloba pro nesplnění smluvní povinnosti
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32004R0883 článek 11
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32004R0883 článek 12
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32004R0883 článek 76 odstavec 6
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32009R0987 článek 5
    Instruments cited in case law:
    Link

    14.9.2015   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 302/25

    Žaloba podaná dne 13. července 2015 – Evropská komise v. Belgické království

    (Věc C-356/15)

    (2015/C 302/32)

    Jednací jazyk: francouzština

    Účastníci řízení

    Žalobkyně: Evropská komise (zástupce: D. Martin, zmocněnec)

    Žalované: Belgické království

    Návrhová žádání žalobkyně

    —

    určit, že přijetím článků 23 a 24 programového zákona ze dne 27. prosince 2012 Belgické království nesplnilo povinnosti, které pro ně vyplývají z článků 11 a 12 a čl. 76 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 (1) ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení, z článku 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 (2) ze dne 16. září 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 883/2004, a z rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. A1 (3).

    —

    uložit Belgickému království náhradu nákladů řízení.

    Žalobní důvody a hlavní argumenty

    Komise má za to, že přijetím článků 23 a 24 programového zákona ze dne 27. prosince 2012 Belgické království porušuje články 11, 12 a 76 nařízení (ES) č. 883/2004, článek 5 nařízení (ES) č. 987/2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 883/2004, a rozhodnutí Správní komise pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení č. A1, neboť neuznává závaznost dokumentu vydaného v členském státě původu vyslaného pracovníka, kterým se osvědčuje, že podléhá právním předpisům o sociálním zabezpečení tohoto členského státu.

    (1)  Úř. věst. L 166, s. 1.

    (2)  Úř. věst. L 284, s. 1.

    (3)  Úř. věst. C 106 24.4.2010, s. 1.

    Top