This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CO0134
Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 May 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central (în numele şi în interesul membrilor săi – funcţionari publici cu statut special – poliţişti din cadrul IPJ Tulcea) v Ministerul Administraţiei şi Internelor and Others.#Reference for a preliminary ruling — Curtea de Apel Constanţa — Interpretation of Articles 17(1), 20 and 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Interpretation of Article 15(3) of the Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Lawfulness of national legislation imposing salary reductions on several categories of civil servants — Infringement of the right to property and of the principles of equal treatment and non-discrimination.#Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Validity of national legislation imposing salary reductions on several categories of civil servants — Failure to give effect to European Union law — Clear lack of jurisdiction of the Court of Justice.#Case C‑134/12.
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. května 2012.
Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central (în numele şi în interesul membrilor săi – funcţionari publici cu statut special – poliţişti din cadrul IPJ Tulcea) v. Ministerul Administraţiei şi Internelor a další.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Curtea de Apel Constanţa – Výklad čl. 17 odst. 1, článků 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Výklad čl. 15 odst. 3 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod – Přípustnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika kategorií státních zaměstnanců – Porušení práva na vlastnictví a zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Platnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika kategorií státních zaměstnanců – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora.
Věc C‑134/12.
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. května 2012.
Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central (în numele şi în interesul membrilor săi – funcţionari publici cu statut special – poliţişti din cadrul IPJ Tulcea) v. Ministerul Administraţiei şi Internelor a další.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Curtea de Apel Constanţa – Výklad čl. 17 odst. 1, článků 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Výklad čl. 15 odst. 3 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod – Přípustnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika kategorií státních zaměstnanců – Porušení práva na vlastnictví a zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Platnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika kategorií státních zaměstnanců – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora.
Věc C‑134/12.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:288
- Date of document:
- 10/05/2012
- Date lodged:
- 12/03/2012
- Author:
- Soudní dvůr
- Country or organisation from which the request originates:
- Rumunsko
- Form:
- Usnesení
- Authentic language:
- rumunština
- Type of procedure:
- Řízení o předběžné otázce - nepřípustné
- Judge-Rapporteur:
- Lõhmus
- Advocate General:
- Cruz Villalón
- National court:
-
*A9* Curtea de Apel Constanţa, Secţia a II-A Civilă, de Contencios Administrativ şi Fiscal, 28/02/2012 (1191/88/2011)
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12007P017-P1: N 1 10
- 12007P020: N 1 10
- 12007P021-P1: N 1 10
- 12007P051-P1: N 12
- 12008E267: N 14
- 31991Q0704(02)-A103P1: N 11
- 31991Q0704(02)-A92P1: N 11
- 61973CJ0130: N 14
- 62011CO0434: N 12
- 62011CO0462: N 12
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Șandru, Mihai: Necompetența vădită a CJUE în trimiterea preliminară Corpul Național al Polițişilor, C-134/12, Curierul Judiciar 2012 p.442
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. května 2012 – Corpul Naţional al Poliţiştilor
(Věc C‑134/12)
„Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod – Platnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika kategorií státních zaměstnanců – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora“
1. Předběžné otázky – Pravomoc Soudního dvora – Meze – Žádost o výklad Listiny základních práv Unie – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví opatření k provedení unijního práva – Nedostatek pravomoci Soudního dvora (Článek 267 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, čl. 51 odst. 1) (viz body 12–13 a výrok)
2. Předběžné otázky – Pravomoc Soudního dvora – Meze – Žádost o výklad Evropské úmluvy o lidských právech – Nedostatek pravomoci Soudního dvora k rozhodování o výkladu ustanovení mezinárodního práva zavazujících členské státy mimo rámec unijního práva (Článek 267 SFEU) (viz bod 14 a výrok)
Předmět
| Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Curtea de Apel Constanţa – Výklad čl. 17 odst. 1, článků 20 a 21 Listiny základních práv Evropské unie – Výklad čl. 15 odst. 3 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod – Přípustnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika kategorií státních zaměstnanců – Porušení práva na vlastnictví a zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace |
Výrok
Soudní dvůr Evropské unie zjevně nemá pravomoc k rozhodnutí o žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Curtea de Apel Constanţa (Rumunsko) rozhodnutím ze dne 8. února 2012.
