This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0384
Order of the General Court (judge hearing the application for interim measures) of 28 September 2011.#Safa Nicu Sepahan Co. v Council of the European Union.#Application for interim measures - Common foreign and security policy - Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation - Freezing of funds and economic resources - Application for interim measures - Lack of urgency.#Case T-384/11 R.
Usnesení Tribunálu (soudce příslušný pro rozhodování o předběžných opatřeních) ze dne 28. září 2011.
Safa Nicu Sepahan Co. proti Rada Evropské unie.
Řízení o předběžných opatřeních - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vůči Íránu s cílem zabránit šíření jaderných zbraní - Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů - Návrh na nařízení předběžných opatření - Neexistence naléhavosti.
Věc T-384/11 R.
Usnesení Tribunálu (soudce příslušný pro rozhodování o předběžných opatřeních) ze dne 28. září 2011.
Safa Nicu Sepahan Co. proti Rada Evropské unie.
Řízení o předběžných opatřeních - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vůči Íránu s cílem zabránit šíření jaderných zbraní - Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů - Návrh na nařízení předběžných opatření - Neexistence naléhavosti.
Věc T-384/11 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:545
- Date of document:
- 28/09/2011
- Date lodged:
- 22/07/2011
- Author:
- Tribunál
- Country or organisation from which the request originates:
- Třetí země
- Form:
- Usnesení
- Authentic language:
- angličtina
- Type of procedure:
- Žaloba na neplatnost, Žaloba na uplatnění odpovědnosti, Návrh na předběžné opatření - nepodložená
- Applicant:
- Fyzická osoba
- Defendant:
- Orgány a instituce EU, Rada Evropské unie
- Judge-Rapporteur:
- Pelikánová
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case-law:
-
- 12008E256-P1: N 12
- 12008E278: N 12 15
- 12008E279: N 12
- 31991Q0530-A104P2: N 13
- 32010D0413: N 4
- 32010D0413-A20P1LA: N 5
- 32010D0413-A20P1LB: N 5 - 6
- 32010R0961-A16P2LA: N 7
- 32010R0961-A16P2LB: N 7
- 32010R0961: N 7
- 32010R0961-A16P2: N 8 - 9
- 32011D0299: N 6
- 32011R0503: N 8
- 61995CO0149: N 14
- 61996CO0268: N 13
- 62000CO0445: N 13
- 62000CO0471: N 21
- 62000TO0339: N 21
- 62006CO0459: N 14
- 62008TO0246: N 27
- 62009TO0149: N 19
- 62009TO0396: N 15
- 62010TO0533: N 23
- Case-law subject matter:
- Case-law directory code:
-
Usnesení soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních ze dne 28. září 2011 – Safa Nicu Sepahan v. Rada
(Věc T-384/11 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Íránu s cílem zabránit šíření jaderných zbraní – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Návrh na nařízení předběžných opatření – Neexistence naléhavosti“
1. Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky pro nařízení předběžných opatření – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Článek 256 odst. 1 SFEU, články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 12–14)
2. Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky pro nařízení předběžných opatření – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Finanční újma – Situace, jež může ohrozit existenci navrhovatelky – Neexistence (Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 19–25)
3. Řízení o předběžných opatřeních – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky pro nařízení předběžných opatření – Naléhavost – Nemajetková újma, kterou nelze v řízení o předběžných opatřeních nahradit lépe než v hlavním řízení (Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 26–27)
Předmět
| Návrh na nařízení předběžných opatření včetně odkladu provádění bodu 19 tabulky B přílohy I prováděcího nařízení Rady (EU) č. 503/2011 ze dne 23. května 2011, kterým se provádí nařízení (EU) č. 961/2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu (Úř. věst. L 136, s. 26), a to v rozsahu, v němž je na seznamu osob a subjektů, kterým se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje, uveden subjekt označený názvem „Safa Nicu“ |
Výrok
|
1) |
Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá. |
|
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |
