This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0065
Order of the President of the Court of First Instance of 30 April 2008.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#Interim proceedings - Control of concentrations - Article 21 of Council Regulation (EC) No 139/2004 - Conditions imposed by the Spanish authorities on parties to a concentration declared incompatible with the common market - Application for stay of execution - Prima facie case - Lack of urgency - Balance of interests.#Case T-65/08 R.
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 30. dubna 2008.
Španělské království proti Komisi Evropských společenství.
Předběžné opatření - Kontrola spojování podniků - Článek 21 odst. 4 nařízení (ES) č. 139/2004 - Podmínky uložené španělskými orgány účastníkům spojení podniků, jež bylo prohlášeno za slučitelné se společným trhem - Fumus boni juris - Nedostatek naléhavosti - Vážení zájmů.
Věc T-65/08 R.
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 30. dubna 2008.
Španělské království proti Komisi Evropských společenství.
Předběžné opatření - Kontrola spojování podniků - Článek 21 odst. 4 nařízení (ES) č. 139/2004 - Podmínky uložené španělskými orgány účastníkům spojení podniků, jež bylo prohlášeno za slučitelné se společným trhem - Fumus boni juris - Nedostatek naléhavosti - Vážení zájmů.
Věc T-65/08 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:136
- Date of document:
- 30/04/2008
- Date lodged:
- 13/02/2008
- Author:
- Tribunál
- Country or organisation from which the request originates:
- Španělsko
- Form:
- Usnesení
- Authentic language:
- španělština
- Type of procedure:
- Návrh na předběžné opatření, Žaloba na neplatnost
- Applicant:
- Členské státy EU, Španělsko
- Defendant:
- Orgány a instituce EU, Evropská komise
- Judge-Rapporteur:
- Meij
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case-law:
-
- 11997E225-P1: N 18
- 11997E226: N 22 25 34
- 11997E242: N 18
- 11997E243: N 18
- 11997E253: N 33
- 12001C/PRO/02-A54L3: N 73
- 31989R4064-A21P3L2: N 25
- 31991Q0530-A104P2: N 19
- 32004R0139-A21P2: N 1
- 32004R0139-A21P3: N 1
- 32004R0139-A21P4: N 2 22
- 32004R0139-A21: N 22 24 35 38 39
- 32004R0139-A21P4L1: N 23
- 32004R0139-A21P4L2: N 23 26
- 32004R0139-A21P4L3: N 23 26
- 61993CO0296: N 80
- 61993TO0012: N 86
- 61994CO0120: N 62
- 61994TO0322: N 85
- 61995CJ0367: N 33
- 61995CO0149: N 20
- 61996CO0268: N 19
- 61999CJ0503: N 31
- 62000CO0445: N 19
- 62000TO0342: N 84 - 86
- 62001CJ0042: N 25 26 35 48 56
- 62001TO0151: N 62
- 62001TO0196: N 74
- 62003CJ0087: N 53
- 62003CO0182: N 82
- 62004CO0007: N 71
- 62005CJ0266: N 33
- 62006CJ0274: N 30
- 62006CO0459: N 20
- 62006TO0114: N 82
- 62006TO0310: N 74
- 62007CJ0196: N 26
- 62007CJ0207: N 34
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Idot, Laurence: Concentrations dans le secteur énergétique, Europe 2008 Juin Comm. nº 202 p.28-29 (FR)
- Case-law subject matter:
- Case-law directory code:
-
Usnesení předsedy Soudu ze dne 30. dubna 2008 – Španělsko v. Komise
(Věc T-65/08 R)
„Předběžné opatření – Kontrola spojování podniků – Článek 21 odst. 4 nařízení (ES) č. 139/2004 – Podmínky uložené španělskými orgány účastníkům spojení podniků, jež bylo prohlášeno za slučitelné se společným trhem – Fumus boni juris – Nedostatek naléhavosti – Vážení zájmů“
1. Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – „Fumus boni juris“ – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Vážení všech dotčených zájmů (Článek 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 19–20)
2. Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Odklad vykonatelnosti rozhodnutí zavazujícího členský stát k odvolání podmínek uložených podniku – Podmínky poskytnutí – „Fumus boni juris“ (Článek 242 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz bod 62)
3. Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma (Článek 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 71–74, 80)
4. Předběžné opatření – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Vážení všech dotčených zájmů (Článek 242 CE) (viz body 82–86)
Předmět
| Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise ze dne 5. prosince 2007 (věc č. COMP/M.4685 – Enel/Acciona/Endesa) v řízení podle článku 21 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, s. 1; Zvl. vyd. 08/03, s. 40) |
Výrok
|
1) |
Návrh na odklad vykonatelnosti se zamítá. |
|
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |
