This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0012
Order of the President of the Court of First Instance of 3 May 2007.#Polimeri Europa SpA v Commission of the European Communities.#Application for interim measures - Competition - Application for further interim measures - Order addressed to third parties - Inadmissibility.#Case T-12/07 R.
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 3. května 2007.
Polimeri Europa SpA proti Komisi Evropských společenství.
Předběžné opatření - Hospodářská soutěž - Žádost o předběžná opatření - Soudní příkaz vůči třetím osobám - Nepřípustnost.
Věc T-12/07 R.
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 3. května 2007.
Polimeri Europa SpA proti Komisi Evropských společenství.
Předběžné opatření - Hospodářská soutěž - Žádost o předběžná opatření - Soudní příkaz vůči třetím osobám - Nepřípustnost.
Věc T-12/07 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:124
- Date of document:
- 03/05/2007
- Date lodged:
- 16/01/2007
- Author:
- Tribunál
- Country or organisation from which the request originates:
- Itálie
- Form:
- Usnesení
- Authentic language:
- italština
- Type of procedure:
- Žaloba na neplatnost, Návrh na předběžné opatření - nepřípustná
- Applicant:
- Fyzická osoba
- Defendant:
- Orgány a instituce EU, Evropská komise
- Judge-Rapporteur:
- Vilaras
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case-law:
-
- 11997E081: N 54
- 11997E082: N 54
- 11997E225-P1: N 33
- 11997E242: N 33
- 11997E243: N 33
- 31991Q0530-A104P2: N 34
- 31991Q0530-A104P3: N 58
- 31991Q0530-A44P1LD: N 58
- 32003R0001: N 1
- 32003R0001-A08: N 2 53 54
- 32003R0001-A09: N 3 53
- 32003R0001-A23P2: N 4
- 32003R0001-A27: N 5
- 32003R0001-A23P2LB: N 53
- 32003R0001-A23P2LC: N 53
- 32004R0773: N 1
- 32004R0773-A05P1: N 6
- 32004R0773-A06: N 7
- 32004R0773-A08P2: N 8
- 61995CO0149: N 35
- 61995TO0228: N 58
- 61996TO0107: N 50
- 61998CO0364: N 35
- 62001TO0107: N 52
- 62004TO0076: N 58 59
- 62006TO0042: N 59
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Barbier de La Serre, Éric: Une demande en référé audacieuse, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2007 nº 12 p.90-91 (FR)
- Case-law subject matter:
- Case-law directory code:
-
Usnesení předsedy Soudu ze dne 3. května 2007 – Polimeri Europa v. Komise
(Věc T-12/07 R)
„Předběžné opatření – Hospodářská soutěž – Žádost o předběžná opatření – Soudní příkaz vůči třetím osobám – Nepřípustnost“
1. Řízení o předběžných opatřeních – Odklad výkonu – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí – „Fumus boni juris“ – Naléhavost – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů (Článek 225 odst. 1 ES a články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 33–35)
2. Řízení o předběžných opatřeních – Předběžná opatření – Návrh směřující k tomu, aby byl Komisi udělen příkaz přijmout ve vztahu k osobě, která není účastníkem řízení, opatření nespadající do jejích pravomocí – Nepřípustnost (Článek 243 ES; nařízení Rady č. 1/2003, články 8 a 9 a čl. 23 odst. 2 písm. b) a c); nařízení Komise č. 773/2004, článek 8) (viz body 50–54)
3. Řízení o předběžných opatřeních – Podmínky přípustnosti – Žaloba – Formální požadavky (Jednací řád Soudu, čl. 44 odst. 1 písm. d) a čl. 104 odst. 3) (viz body 56–58)
4. Řízení o předběžných opatřeních – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí – Zájem žalobce na dosažení požadovaných opatření (Článek 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz bod 59)
Předmět
| Žádost o předběžná opatření nejprve směřující k dosažení toho, aby bylo Komisi nařízeno uložit společnosti Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, včetně hrozby sankcí, aby neužívala jakýmkoliv způsobem a za jakýmkoliv účelem informace obsažené v nedůvěrném znění oznámení námitek ze dne 6. dubna 2006 přijatém v rámci řízení podle článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/F/38.638 – butadienový kaučuk a styren-butadienový kaučuk vyrobený emulzní polymerizací), které bylo uvedené společnosti předáno na základě rozhodnutí Komise COMP/F2/D (2006) 1095 ze dne 6. listopadu 2006, dále, aby bylo Komisi nařízeno předat Manufacture Française des Pneumatiques Michelin kopii usnesení, které bude vydáno, a konečně, aby bylo nařízeno jakékoliv další opatření považované předsedou Soudu za nezbytné |
Výrok
|
|
Žádost o předběžné opatření se zamítá. |
|
|
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |
