Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62007CO0175

Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. října 2008.
SA des sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) a další proti Directeur général des douanes et droits indirects a Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal de grande instance de Nanterre - Francie.
Článek 104 odst. 3 jednacího řádu - Cukr - Dávky z výroby - Prováděcí pravidla pro režim kvót - Přihlédnutí k množství cukru obsaženého ve zpracovaných produktech - Určení exportovatelného přebytku - Určení průměrné ztráty.
Spojené věci C-175/07 až C-184/07.

ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:543

Date of document:
06/10/2008
Date lodged:
02/04/2007
Author:
Soudní dvůr
Country or organisation from which the request originates:
Francie
Form:
Usnesení
Authentic language:
francouzština
Type of procedure:
Řízení o předběžné otázce
Judge-Rapporteur:
Bay Larsen
Advocate General:
Sharpston
National court:

** AFFAIRE C-175/7 **

*A9* Tribunal de grande instance de Nanterre, jugement du 29/03/2007 (06/12526)

** AFFAIRE C-176/7 **

*A9* Tribunal de grande instance de Nanterre, jugement du 29/03/2007 (06/12527)

** AFFAIRE C-177/7 **

*A9* Tribunal de grande instance de Nanterre, jugement du 29/03/2007 (06/12528)

** AFFAIRE C-178/7 **

*A9* Tribunal de grande instance de Nanterre, jugement du 29/03/2007 (06/12529)

** AFFAIRE C-179/7 **

*A9* Tribunal de grande instance de Nanterre, jugement du 29/03/2007 (06/12530)

** AFFAIRE C-180/7 **

*A9* Tribunal de grande instance de Nanterre, jugement du 02/04/2007 (06/12531)

** AFFAIRE C-181/7 **

*A9* Tribunal de grande instance de Nanterre, jugement du 29/03/2007 (06/12532)

** AFFAIRE C-182/7 **

*A9* Tribunal de grande instance de Nanterre, jugement du 29/03/2007 (06/12533)

** AFFAIRE C-183/7 **

*A9* Tribunal de grande instance de Nanterre, jugement du 29/03/2007 (06/12534)

** AFFAIRE C-184/7 **

*A9* Tribunal de grande instance de Nanterre, jugement du 29/03/2007 (06/13554)
Treaty:
Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
Instruments cited in case law:





Usnesení Soudního dvora (šestého senát) ze dne 6. října 2008 – SAFBA a další v. Directeur général des douanes et droits indirects et Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers

(Spojené věci C‑175/07 až C-184/07)

„Článek 104 odst. 3 jednacího řádu – Cukr – Dávky z výroby – Prováděcí pravidla pro režim kvót – Přihlédnutí k množství cukru obsaženého ve zpracovaných produktech – Určení exportovatelného přebytku – Určení průměrné ztráty“

Zemědělství – Společná organizace trhů – Cukr – Dávka z výroby ?Nařízení Rady č. 1260/2001, čl. 15 odst. 1 písmena b), c) a d); nařízení Komise č. 314/2002, ve znění nařízení Komise č. 38/2004, čl. 6 odst. 4 a 5, a č. 1686/2005 viz body 20–24, 26–29, výrok 1–2?

Předmět

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Tribunal de grande instance de Nanterre (Francie) – Platnost z hlediska článku 15 nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (Úř. věst. L 178, s.1; Zvl. vyd. 03/33, s. 17), jakož i zásad proporcionality a zákazu diskriminace, nařízení Komise (ES) č. 314/2002 ze dne 20. února 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro režim kvót v odvětví cukru (Úř. věst. L 50, s. 40; Zvl. vyd. 03/35, s. 190) – Platnost z hlediska nařízení (ES) č. 1260/2001 a č. 314/2002, nařízení Komise č. 1686/2005 ze dne 14. října 2005, kterým se pro hospodářský rok 2004/05 stanoví částky na dávky z výroby a koeficient doplňkové dávky v odvětví cukru (Úř. věst. L 271, s. 12) – Dávka z výroby zahrnující množství cukru obsažené ve zpracovaných produktech vyvezených bez nároku na vývozní náhradu

Výrok

1)

Přezkum čl. 6 odst. 4 nařízení Komise (ES) č. 314/2002 ze dne 20. února 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro režim kvót v odvětví cukru, pozměněné nařízením Komise (ES) č. 38/2004 ze dne 9. ledna 2004, v rozsahu v němž toto ustanovení pro výpočet dávky z výroby nestanoví vyloučení k vývozu způsobilého přebytku množství cukru obsaženého ve vyvezených zpracovaných produktech, za něž nebyla poskytnuta žádná vývozní náhrada, neodhalil přítomnost prvků způsobilých mít vliv na platnost.

2)

Nařízení Komise č. 1686/2005 ze dne 14. října 2005, kterým se pro hospodářský rok 2004/05 stanoví částky na dávky z výroby a koeficient doplňkové dávky v odvětví cukru, je neplatné.

Top