This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0008
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 6 October 2009. # FAB Fernsehen aus Berlin GmbH v Commission of the European Communities. # State aid - Digital terrestrial television - Aid granted by the German authorities to broadcasters which use the digital terrestrial television network (DVB-T) in Berlin-Brandenburg - Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery - Action for annulment - Meaning of State aid - State resources - Compensation for discharging public service obligations - Aid intended to promote culture - Legitimate expectations. # Case T-8/06.
Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 6. října 2009.
FAB Fernsehen aus Berlin GmbH proti Komisi Evropských společenství.
Státní podpory - Digitální pozemní televizní vysílání - Podpora poskytnutá německými orgány provozovatelům vysílání užívajícím digitální pozemní televizní síť (DVB-T) v oblasti Berlín-Braniborsko - Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou se společným trhem a nařizuje se její navrácení - Žaloba na neplatnost - Pojem ‚státní podpora‘ - Státní prostředky - Vyrovnání představující protiplnění za plnění povinností veřejné služby - Podpora na rozvoj kultury - Legitimní očekávání.
Věc T-8/06.
Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 6. října 2009.
FAB Fernsehen aus Berlin GmbH proti Komisi Evropských společenství.
Státní podpory - Digitální pozemní televizní vysílání - Podpora poskytnutá německými orgány provozovatelům vysílání užívajícím digitální pozemní televizní síť (DVB-T) v oblasti Berlín-Braniborsko - Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou se společným trhem a nařizuje se její navrácení - Žaloba na neplatnost - Pojem ‚státní podpora‘ - Státní prostředky - Vyrovnání představující protiplnění za plnění povinností veřejné služby - Podpora na rozvoj kultury - Legitimní očekávání.
Věc T-8/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:386
- Date of document:
- 06/10/2009
- Date lodged:
- 12/01/2006
- Author:
- Tribunál
- Country or organisation from which the request originates:
- Německo
- Form:
- Rozsudek
- Authentic language:
- němčina
- Type of procedure:
- Žaloba na neplatnost - nepodložená
- Applicant:
- Fyzická osoba
- Defendant:
- Evropská komise, Orgány a instituce EU
- Judge-Rapporteur:
- Moavero Milanesi
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32006D0513
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E016: N 63
- 11997E086-P2: N 63 - 64 67
- 11997E087-P1: N 48 - 59 65 77
- 11997E087-P3: N 77
- 11997E087-P3LC: N 79
- 11997E087-P3LD: N 87
- 11997E088: N 92
- 52001XC0119(02): N 63
- 61979CJ0730: N 56 77
- 61987CJ0142: N 48
- 61988CJ0303: N 77
- 61989CJ0005: N 92
- 61992CJ0278: N 48
- 61994CJ0039: N 51
- 61994TJ0380: N 78
- 61995CJ0169: N 92
- 61995TJ0149: N 77
- 61995TJ0214: N 56 58
- 61996CJ0342: N 51
- 61996TJ0126: N 92
- 61996TJ0129: N 94
- 61997CJ0075: N 56
- 61997CJ0372: N 56
- 61997TJ0298: N 77 93
- 61999CJ0310: N 58
- 61999CJ0482: N 48 - 49
- 61999TJ0006: N 94
- 61999TJ0055: N 93
- 62000CJ0280: N 64 - 65
- 62000TJ0308: N 78
- 62002CJ0066: N 56 58
- 62002CJ0345: N 49
- 62002TJ0017: N 63
- 62002TJ0034: N 48
- 62003CJ0172: N 48
- 62004CJ0237: N 48
- 62004TJ0348: N 78
- Notes relating to the decision:
-
- 2. Petsetas, Antonis: Dimosies Symvaseis - Kratikes Enischyseis & Agora 2009 p.113-115
- 3. Ababou, Dounia: The General Court Confirms The Commission's Economic Approach Of State Aids, European State Aid Law Quarterly 2011 Vol. 10 Issue 1 p.149-152
- 1. Idot, Laurence: Financement partiel du passage à la TNT, Europe 2009 Décembre Comm. nº 461 p.28
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Rozsudek Soudu (sedmého senátu) ze dne 6. října 2009 – FAB v. Komise
(Věc T-8/06)
„Státní podpory – Digitální pozemní televizní vysílání – Podpora poskytnutá německými orgány provozovatelům vysílání užívajícím digitální pozemní televizní síť (DVB-T) v oblasti Berlín-Braniborsko – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou se společným trhem a nařizuje se její navrácení – Žaloba na neplatnost – Pojem ‚státní podpora‘ – Státní prostředky – Vyrovnání představující protiplnění za plnění povinností veřejné služby – Podpora na rozvoj kultury – Legitimní očekávání“
1. Podpory poskytované státy – Pojem – Podpora přiznaná soukromým provozovatelům vysílání na podporu přechodu na digitální pozemní televizní vysílání bez otevřeného nabídkového řízení – Zahrnutí (Článek 87 odst. 1 ES) (viz body 48–58)
2. Hospodářská soutěž – Podniky pověřené poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu – Vymezení služeb obecného hospodářského zájmu (Článek 86 odst. 2 ES) (viz body 63–64)
3. Podpory poskytované státy – Zákaz – Odchylky – Posuzovací pravomoc Komise – Soudní přezkum (Článek 87 odst. 3 ES) (viz body 77–78)
4. Podpory poskytované státy – Navrácení protiprávní podpory – Případné legitimní očekávání příjemce (Článek 88 ES) (viz bod 92–93)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2006/513/ES ze dne 9. listopadu 2005 o státní podpoře, kterou poskytla Spolková Republika Německo ve prospěch zavedení digitálního pozemního televizního vysílání (DVB-T) ve spolkových zemích Berlín a Braniborsko (Úř. věst. 2006, L 200, s. 14) |
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Společnosti FAB Fernsehen aus Berlin GmbH se ukládá náhrada nákladů řízení. |
