Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 62000TB0218
Case T-218/00: Order of the General Court of 22 January 2013 — Cooperativa Mare Azzurro and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme to be incompatible with the common market and requiring the recovery of aid paid — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)
Věc T-218/00: Usnesení Tribunálu ze dne 22. ledna 2013 — Cooperativa Mare Azzurro a další v. Komise ( „Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Úlevy na sociálních příspěvcích poskytnuté podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia — Rozhodnutí prohlašující režimu podpor za neslučitelný se společným trhem a ukládající vrácení vyplacených podpor — Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně právně nepodložená“ )
Věc T-218/00: Usnesení Tribunálu ze dne 22. ledna 2013 — Cooperativa Mare Azzurro a další v. Komise ( „Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Úlevy na sociálních příspěvcích poskytnuté podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia — Rozhodnutí prohlašující režimu podpor za neslučitelný se společným trhem a ukládající vrácení vyplacených podpor — Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně právně nepodložená“ )
Úř. věst. C 71, 9.3.2013, str. 18—18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Data dokumentu:
- 22/01/2013
- Data złożenia:
- 23/08/2000
- Autor:
- Tribunál
- Forma:
- Soudní informace
- Autentyczna wersja językowa:
- italština
- Link
- Wybierz wszystkie dokumenty przywołujące ten dokument
- Sprawy powiązane:
-
- orzeczenie nieważności wnioskowane przez 62013CN0145
- Akty prawne przywołane w orzecznictwie:
- Link
|
9.3.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 71/18 |
Usnesení Tribunálu ze dne 22. ledna 2013 — Cooperativa Mare Azzurro a další v. Komise
(Věc T-218/00) (1)
(Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Úlevy na sociálních příspěvcích poskytnuté podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia - Rozhodnutí prohlašující režimu podpor za neslučitelný se společným trhem a ukládající vrácení vyplacených podpor - Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně právně nepodložená)
2013/C 71/28
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. rl (Chioggia, Itálie); Cooperativa vongolari Sottomarina Lido Soc. coop. rl (Chioggia) (zástupci: původně G. Boscolo, poté A. Boscolo, advokáti); a Ghezzo Giovanni & C. Snc di Ghezzo Maurizio & C. (Benátky, Itálie) (zástupci: R. Volpe a C. Montagner, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: V. Di Bucci, zmocněnec, ve spolupráci s A. Dal Ferro, advokát)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2000/394/ES ze dne 25. listopadu 1999 o podporách poskytnutých podnikům usazeným na území Benátek a Chioggia stanovených zákony č. 30/1997 a č. 206/1995, kterými se zavádějí úlevy na sociálních příspěvcích (Úř. věst. 2000, L 150, s. 50).
Výrok
|
1) |
Námitka nepřípustnosti vznesená Evropskou komisí se spojuje s věcí samou. |
|
2) |
Žaloba se zamítá jako zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně právně nepodložená. |
|
3) |
Cooperativa Mare Azzurro Soc. coop. rl, Cooperativa vongolari Sottomarini Lido Soc. coop. rl a Ghezzo Giovanni & C. Snc di Ghezzo Maurizio & C. ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí. |
(1) Úř. věst. C 302, 21.10.2000.
