EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne 27.5.2025

COM(2025) 680 final

2025/0135(BUD)

Návrh

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EGF/2025/000 TA 2025 – Technická pomoc z podnětu Komise)

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

Pravidla pro poskytování finančních příspěvků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EFG) jsou stanovena v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/691 ze dne 28. dubna 2021 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EFG) a o zrušení nařízení (EU) č. 1309/2013 1 (dále jen „nařízení o EFG“).

SHRNUTÍ ŽÁDOSTI

V souladu s čl. 11 odst. 1 nařízení o EFG lze na technickou pomoc z podnětu Komise každoročně poskytnout nejvýše 0,5 % z roční maximální částky EFG.

Technická pomoc, jež se má financovat, a rozpis odhadovaných nákladů

1.Příspěvek se použije na výdaje uvedené v čl. 11 odst. 1 a 4 a v čl. 12 odst. 2, 3 a 4 nařízení o EFG, jak je rozepsáno níže. Bude řízen Evropskou komisí v přímém řízení.

2.Administrativní výdaje:

·Odborná skupina kontaktních osob EFG složená ze dvou členů z každého členského státu bude pořádat pravidelná zasedání. Na základě zkušeností získaných při virtuálních setkáních a v souladu s ambicemi Komise snížit environmentální stopu svých činností budeme v roce 2025 i nadále pořádat jedno virtuální a jedno prezenční zasedání.

·Komise uspořádá jeden seminář s účastí provádějících orgánů EFG a sociálních partnerů, aby podpořila vytváření sítí mezi členskými státy.

·Informační činnosti: internetové stránky o EFG 2 , které Komise zřídila jakožto součást stránek věnovaných zaměstnanosti, sociálním věcem a sociálnímu začleňování a které spravuje podle požadavků čl. 12 odst. 2 nařízení o EFG, budou pravidelně aktualizovány a rozšiřovány, přičemž každá jejich nová součást bude přeložena do všech jazyků EU. Bude zvyšována obecná informovanost a povědomí o EFG. Tematika EFG bude zohledněna v rámci různých publikací a audiovizuálních činností Komise v souladu s čl. 11 odst. 1 nařízení o EFG.

3.Technické výdaje:

·vedení a aktualizace systému pro elektronickou výměnu dat. Komise pokračuje v práci na standardních postupech pro žádosti o příspěvek z EFG a standardních řídicích postupech s využitím funkcí společného systému sdíleného řízení fondů (SFC). Zjednoduší se tak podávání žádostí podle nařízení o EFG a urychlí se jejich zpracování a usnadní se získávání různých zpráv. Rozhraní SFC rovněž usnadňuje finanční operace EFG. Patří sem zejména:

–údržba SFC 2014 za účelem uzavření případů EFG z období 2014–2020.

–další rozvoj a údržba SFC 2021 pro EFG na období 2021–2027 a jeho synchronizace se systémem SUMMA, novým podnikovým systémem pro účetnictví, finance a rozpočet Evropské unie.

·Sledování a sběr údajů: Komise bude shromažďovat údaje o obdržených, uhrazených a vyúčtovaných žádostech a o navržených a provedených opatřeních. Tyto údaje budou zpřístupněny na internetových stránkách a uspořádány v náležité podobě pro budoucí dvouleté zprávy.

Financování

4.Maximální roční disponibilní rozpočet pro EFG v roce 2025 činí 30 milionů EUR v cenách roku 2018 (34 460 570 EUR v cenách roku 2025), jak je stanoveno v článku 8 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021 až 2027 3 , ve znění nařízení Rady (EU, Euratom) 2024/765 4 a článku 16 nařízení (EU) 2021/691.

5.Podle čl. 11 odst. 1 nařízení o EFG lze 0,5 % této částky poskytnout na technickou pomoc z podnětu Komise. V současné době je pro rok 2025 stále k dispozici celá tato částka; na technickou pomoc dosud nebyly přiděleny žádné finanční prostředky. Navrhovaná částka odpovídá 0,49 % maximálního ročního disponibilního rozpočtu EFG na rok 2025.

6.Navrhované rozhodnutí o uvolnění prostředků z EFG přijme společně Evropský parlament a Rada, jak stanoví čl. 15 odst. 1 první pododstavec nařízení o EFG a bod 9 interinstitucionální dohody ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů 5 .

Související akty

7.Současně s tímto návrhem rozhodnutí o uvolnění prostředků z EFG předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě návrh na převod prostředků ve výši 170 000 EUR do příslušné rozpočtové položky.

Zdroje prostředků na platby

8.K pokrytí částky 170 000 EUR potřebné na technickou pomoc budou použity prostředky v rámci rozpočtové položky EFG.

2025/0135 (BUD)

Návrh

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EGF/2025/000 TA 2025 – Technická pomoc z podnětu Komise)

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/691 ze dne 28. dubna 2021 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EFG) a o zrušení nařízení (EU) č. 1309/2013 6 , a zejména na čl. 15 odst. 1 první pododstavec uvedeného nařízení,

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů 7 , a zejména na bod 9 této dohody,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Cílem Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EFG) je projevit solidaritu a podporovat důstojnou a udržitelnou zaměstnanost v Unii poskytováním podpory propuštěným pracovníkům a osobám samostatně výdělečně činným, které přestaly vykonávat svou činnost, v případech významné restrukturalizace a pomáháním jim při tom, aby se co nejdříve navrátili do důstojného a udržitelného zaměstnání.

(2)EFG nepřekročí maximální roční částku 30 milionů EUR (v cenách roku 2018), jak je stanoveno v článku 8 nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 8 , ve znění nařízení Rady (EU, Euratom) 2024/765 9 , a článku 16 nařízení (EU) 2021/691.

(3)V nařízení (EU) 2021/691 je stanoveno, že na technickou pomoc z podnětu Komise lze každoročně použít nejvýše 0,5 % z roční maximální částky EFG.

(4)Tato pomoc je nezbytná ke splnění povinností při provádění EFG, jak je stanoveno v článku 11 nařízení (EU) 2021/691, zejména pokud jde o monitorování a shromažďování údajů, jakož i komunikační činnosti a činnosti zvyšující viditelnost EFG.

(5)Z EFG by proto měly být uvolněny prostředky na poskytnutí částky 170 000 EUR na technickou pomoc z podnětu Komise,

PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V rámci souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2025 se z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům uvolňuje částka ve výši 170 000 EUR v prostředcích na závazky a na platby.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne

(1)    Úř. věst. L 153, 3.5.2021, s. 48.

(2)     http://ec.europa.eu/egf .

(3)    Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

(4)    Úř. věst. L, 2024/765, 29.2.2024, s. 4.

(5)    Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(6)    Úř. věst. L 153, 3.5.2021, s. 48.

(7)    Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(8)    Nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11).

(9)    Úř. věst. L, 2024/765, 29.2.2024, s. 4.