52014PC0169

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

1.           SOUVISLOSTI NÁVRHU

Nařízení Rady (EU) č. 43/2014 stanovilo pro rok 2014 rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací. Toto nařízení se zaměřuje zejména na populace Atlantského oceánu a Severního moře. Tato rybolovná práva jsou během doby své účinnosti zpravidla několikrát pozměněna.

2.           VÝSLEDKY KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ

Nevztahuje se na tento návrh.

3.           PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU

Účelem tohoto návrhu je změnit nařízení (EU) č. 43/2014, aby umožňovalo lov smačků rodu Ammodytes v oblastech ICES IIa, IIIa a IV. Navrhované úrovně jsou v souladu s vědeckým doporučením pro tuto populaci, které vydala rada ICES dne 21. února 2014.

2014/0092 (NLE)

Návrh

NAŘÍZENÍ RADY,

kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 43/2014, pokud jde o omezení odlovu smačků rodu Ammodytes ve vodách EU oblastí ICES IIa, IIIa a IV

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise[1],

vzhledem k těmto důvodům:

(1)       Omezení odlovu smačků rodu Ammodytes ve vodách EU oblastí ICES IIa, IIIa a IV byla v příloze IA nařízení (EU) č. 43/2014 stanovena na nulovou hodnotu, dokud nebude vydáno doporučení Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES).

(2)       Doporučení rady ICES pro tuto populaci je známo od 21. února 2014, a nyní je tak možno pro smačky rodu Ammodytes stanovit TAC pro sedm oblastí řízení, aby nedocházelo k lokálnímu vyčerpání populace. Přidělení kvót v těchto oblastech by mělo zohlednit výměny dohodnuté s Norskem na základě konzultací o rybolovných právech, které se konají v souladu s dvoustrannou dohodou s Norskem[2].

(3)       Příloha IA nařízení (EU) č. 43/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(4)       Omezení odlovu stanovená v nařízení (EU) č. 43/2014 se příslušně použijí od 1. ledna 2014. Ustanovení tohoto nařízení týkající se omezení odlovu by se proto měla rovněž použít od tohoto data. Touto zpětnou působností nebude dotčena zásada právní jistoty a ochrany legitimního očekávání, neboť příslušná rybolovná práva byla v nařízení (EU) č. 43/2014 stanovena na nulovou hodnotu. Vzhledem k tomu, že úprava tohoto omezení odlovu má vliv na hospodářské činnosti a plánování období rybolovu plavidel Unie, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě po svém vyhlášení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1 Změna nařízení (EU) č. 43/2014

Příloha IA nařízení (EU) č. 43/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2 Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se od 1. ledna 2014.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne

                                                                       Za Radu

                                                                       předseda

[1]               Úř. věst. C , , p. .

[2]               Dohoda o rybolovu mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím (Úř. věst. L 226, 29.8.1980, s. 48).