This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AE1121
Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Green Paper — An integrated parcel delivery market for the growth of e-commerce in the EU’ COM(2012) 698 final
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k zelené knize Integrovaný trh doručování balíků pro růst elektronického obchodu v EU COM(2012) 698 final
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k zelené knize Integrovaný trh doručování balíků pro růst elektronického obchodu v EU COM(2012) 698 final
Úř. věst. C 161, 6.6.2013, p. 60–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 161/60 |
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k zelené knize Integrovaný trh doručování balíků pro růst elektronického obchodu v EU
COM(2012) 698 final
2013/C 161/11
Zpravodajka: paní RONDINELLI
Dne 19. února 2013 se Evropská komise, v souladu s článkem 304 Smlouvy o fungování Evropské unie, rozhodla konzultovat Evropský hospodářský a sociální výbor ve věci
zelené knihy Integrovaný trh doručování balíků pro růst elektronického obchodu v EU
COM(2012) 698 final.
Specializovaná sekce Jednotný trh, výroba a spotřeba, kterou Výbor pověřil přípravou podkladů na toto téma, přijala stanovisko dne 7. března 2013.
Na 488. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech 20. a 21. března 2013 (jednání dne 20. března 2013), přijal Evropský hospodářský a sociální výbor následující stanovisko 156 hlasy pro, 2 členové se zdrželi hlasování.
1. Závěry a doporučení
1.1 |
Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) se domnívá, že je vzhledem k významu digitálního trhu a jeho značnému potenciálu pro rozvoj ekonomiky a zaměstnanosti důležité obnovit důvěru spotřebitelů nakupujících on-line a elektronických prodejců v integrovanou logistiku uplatňovanou v elektronickém obchodě, který je pro mnoho spotřebitelů nesmírně atraktivní. |
1.2 |
EHSV vítá iniciativu Komise zaměřenou na podrobné řešení problémů, s nimiž se toto odvětví potýká, prostřednictvím rozsáhlé konzultace všech zainteresovaných stran na základě zelené knihy o integrovaném trhu, jejímž cílem je vytvoření integrovaného trhu logistiky doručování balíků v oblasti online nákupů a pozitivní rozvoj elektronického obchodu nejen mezi podniky a spotřebiteli, ale i mezi podniky a mezi spotřebiteli navzájem. |
1.3 |
EHSV žádá Komisi, aby vypracovala směrnici zaměřenou na šest prioritních požadavků:
a aby předložila zprávu o výsledcích dosažených na úrovni jednotlivých členských států a přeshraničních dodávek. |
1.4 |
Výbor považuje za zásadní, aby se odstranily nedostatky právního rámce. Doporučuje vést strukturovaný dialog mezi zástupci organizované občanské společnosti – v prvé řadě zástupci organizací spotřebitelů a malých a středních podniků, elektronických prodejců a poskytovatelů doručovacích služeb – s cílem posoudit vhodná regulační i neregulační opatření ke splnění šesti výše uvedených priorit. |
1.5 |
EHSV má za to, že je důležité dát evropským normalizačním orgánům důrazný impuls k vypracování evropských technických norem ve spolupráci se sdruženími spotřebitelů, s malými a středními podniky a s dalšími zainteresovanými subjekty. Tyto normy umožní zajistit kvalitu a spolehlivost, udržitelnost a sociální a bezpečnostní záruky integrovaných logistických služeb uplatňovaných v elektronickém obchodě. Je velmi žádoucí zavést evropskou značku bezpečného a kvalitního doručování. |
1.6 |
V zájmu zaručení přístupu, spolehlivosti a efektivity integrovaných doručovacích logistických služeb považuje EHSV za nutné opatření v rámci evropských programů pro technologický výzkum, životní prostředí a dopravu, zejména Galilea. |
1.7 |
Ke sdílení informací a koordinaci mezi všemi subjekty je nezbytná plná interoperabilita mezi systémy a navzájem síťově propojenými platformami. |
1.8 |
V zájmu zaručení spravedlivé hospodářské soutěže a zamezení zneužívání dominantního postavení EHSV doporučuje, aby byly na základě aktivace příslušných nástrojů podpory EIB odpovídajícím způsobem podpořeny inovativní malé a střední podniky vytvářející pracovní příležitosti. |
1.9 |
EHSV důrazně požaduje vytvořit uživatelsky přívětivou evropskou síť národních středisek pro řešení problémů s doručováním v rámci elektronického obchodu, která by poskytovala rychlá a nenákladná řešení problémů zákazníků a elektronických prodejců, a zřídit evropské středisko pro monitorování a dohled, jež bude zjišťovat problémy v této oblasti. |
1.10 |
Podle Výboru by měl být vytvořen systém včasného varování pro doručování v elektronickém obchodě, jenž by měl stejné schopnosti jako systémy RAPEX a ICSMS a usnadnil by rychlou výměnu informací mezi členskými státy a Komisí o opatřeních přijatých s cílem vyloučit či omezit uvedení na trh nebo využívání doručovacích systémů v elektronickém obchodě, které vážným způsobem ohrožují práva spotřebitelů a elektronických prodejců. |
1.11 |
V souvislosti s integrovaným trhem doručování balíků je podle EHSV třeba vytvořit kvalitní pracovní místa na základě pevného a soudržného sociálního rozměru, jenž umožní předefinovat odborné profily a rekvalifikovat stávající odborníky, zaručit spravedlivé pracovní podmínky a důstojné mzdy a potírat nezákonné zaměstnávání v rámci dialogu sociálních partnerů v tomto odvětví na evropské, národní a regionální úrovni. |
1.12 |
EHSV doporučuje vytvořit uživatelsky přívětivou evropskou síť národních středisek pro řešení problémů s doručováním v rámci elektronického obchodu, která by poskytovala rychlá a bezplatná řešení všech problémů uživatelů a elektronických prodejců, a zřídit evropské středisko pro monitorování systémů doručování v elektronickém obchodě, jež by každé 3 měsíce podávalo zprávu o problémech zaznamenaných při doručování v rámci elektronického obchodu. |
1.13 |
K podpoře vyváženého a udržitelného rozvoje v oblasti doručování, výměny celostátních osvědčených postupů standardních smluv (1), kvalitních a řízených systémů a lepší spolupráce a interoperability všech zúčastněných subjektů na celostátní i přeshraniční úrovni by podle EHSV bylo účelné uspořádat na interinstitucionální úrovni konferenci o nové integrované logistice doručování v rámci elektronického obchodu. |
2. Elektronický obchod a integrované logistické doručovací systémy
2.1 |
Elektronický obchod dosáhl v roce 2012 v Evropě objemu 300 miliard eur, což znamenalo 20 % zvýšení oproti předchozímu roku (2), a nakupování online vzrostlo během pěti let z 20 % na 37 % (3). Úspory pro spotřebitele se odhadují zhruba na 12 miliard eur ročně. |
2.2 |
Výhody elektronického obchodu jsou měřitelné z hlediska úspor a rychlosti transakcí, mezinárodního dosahu, úplnosti, rychlosti informací a náplně služeb souvisejících s obchodovaným zbožím. Fyzická dostupnost je však u většiny produktů – s výjimkou produktů digitálních – i nadále vázána na schopnost řídit logistické procesy zpracování a balení, sledovatelnosti, uznávání, manipulace, uchovávání a přepravy balíků. |
2.3 |
Ve strategii Komise Soudržný rámec pro posílení důvěry v jednotný digitální trh elektronického obchodu a on-line služeb (4) bylo určeno „pět hlavních překážek pro jednotný digitální trh a akční plán na jejich odstranění“. Mezi ně patří „nevhodné platební a dodací systémy“, k čemuž je třeba dodat, že „10 % lidí dnes na internetu nenakupuje, protože je znepokojují ceny dodacích služeb, zejména těch přeshraničních, a kvalita služby“ (5), a v této souvislosti uvést, že:
|
2.4 |
Tradiční logistické systémy doručovacího řetězce jsou zastaralé a hrozí, že zejména v mezinárodním obchodě zpomalí šíření a rozvoj elektronického obchodu, zatímco rychlý rozvoj nových technologií nabízí nové možnosti konvergence. |
2.5 |
Rozvoj elektronického obchodu mezi podniky a spotřebiteli způsobil u nedematerializovatelných nebo nedigitalizovatelných výrobků značné rozšíření malých a středních dodávek do velmi vysokého počtu neopakujících se míst určení, jež je obtížné plánovat, takže služby musí být stále častěji šité na míru potřebám jednotlivých zákazníků. |
2.6 |
Rychlost shromažďování informací a uzavírání transakcí, jež jsou možné díky stále přímějšímu styku mezi výrobcem a spotřebitelem, zvyšuje očekávání z hlediska rychlosti a spolehlivosti doručování, jejichž uspokojení vyvíjí velký tlak na účinnost a náklady logistického systému. |
2.7 |
Výbor považuje za důležité obnovit důvěru spotřebitelů nakupujících on-line, k jejichž hlavním obavám patří strach z nedoručení, poškození či ztráty objednaného zboží a možnosti získat zpět zaplacené částky, zejména jedná-li se o přeshraniční zásilky, a důvěru elektronických prodejců, neboť chybí doručovací síť, jež by byla strukturována podle jejich potřeb, chybí interoperabilita a vhodný právní rámec. |
3. Zelená kniha Komise
3.1 |
Zelená kniha Komise uvádí tři hlavní opatření k vyřešení problémů a zvládnutí výzev, jež vyvstávají spotřebitelům a elektronickým prodejcům, za účelem podpory rozvoje elektronického obchodu a zaručení toho, aby z něj měli prospěch všichni občané a malé a střední podniky všude v Evropě díky udržitelnému a účinnému systému doručování na národní, unijní i mezinárodní úrovni:
|
4. Obecné připomínky
4.1 |
EHSV vítá iniciativu Komise, jejímž cílem je vytvoření integrovaného trhu doručovací logistiky v oblasti online nákupů a pozitivní rozvoj elektronického obchodu nejen mezi podniky a spotřebiteli, ale i mezi podniky a mezi spotřebiteli navzájem. Zvýší se tím míra důvěry mezi všemi zúčastněnými provozovateli a především důvěra evropských občanů, a bude zaručen přístup, spolehlivost, transparentnost, efektivita a plné respektování a ochrana vzájemných práv. |
4.2 |
Výbor se domnívá, že právní rámec má nedostatky, jež je třeba odstranit:
|
4.3 |
Výbor považuje za zásadní přizpůsobit právní rámec tak, aby evropským spotřebitelům poskytoval větší sociální a ekonomické výhody z hlediska autonomie, praktičnosti, transparentnosti, hospodářské soutěže a přístupu k širšímu spektru výrobků a služeb a aby podniky – a v prvé řadě malé a střední podniky – měly hojné možnosti dodávat inovační výrobky a poskytovat inovační služby vysoké kvality a dostupné spotřebitelům na celém evropském vnitřním online trhu. To posílí postavení těchto podniků a umožní jim zachovat si konkurenceschopnost na globálním trhu. |
4.4 |
Je třeba, aby političtí činitelé v souladu se zásadou SMART (konkrétní, měřitelné, dosažitelné, realistické a načasované činnosti, v angličtině: specific, measurable, achievable, realistic and timely – SMART) vytyčili nejen kvalitativní, ale i kvantitativní cíle. Možnost měřit dosažený pokrok porovnáním s realistickými cíli je základním předpokladem účinného provádění opatření a hodnocení jejich dopadu v praxi (8). Tak se zvýší důvěra spotřebitelů v provozovatele a podniky a zároveň se zlepší pracovní podmínky zaměstnanců v odvětví, které je tradičně velmi náročné na pracovní sílu. |
4.5 |
EHSV má za to, že je důležité dát CEN, CENELEC a ETSI (9) důrazný impuls k vypracování evropských technických norem ve spolupráci se sdruženími spotřebitelů, s malými a středními podniky a s dalšími zainteresovanými subjekty. Umožní to zajistit kvalitu a spolehlivost, udržitelnost a sociální a bezpečnostní záruky integrovaných logistických služeb uplatňovaných v elektronickém obchodě, podle přesného časového plánu a prostřednictvím odpovídající informační kampaně na internetu a v médiích. EHSV považuje za pokrok také zavedení evropské značky bezpečného a kvalitního doručování, udělované evropskou sítí středisek pro řešení problémů (analogicky k projektu VeriSign Secured Seal pro online platby). |
4.5.1 |
EHSV doporučuje vytvořit uživatelsky přívětivou evropskou síť národních středisek pro řešení problémů s doručováním v rámci elektronického obchodu, která by poskytovala rychlá a bezplatná řešení všech problémů uživatelů a elektronických prodejců, a zřídit evropské středisko pro monitorování systémů doručování v elektronickém obchodě, jež by každé 3 měsíce podávalo zprávu o problémech zaznamenaných při doručování v rámci elektronického obchodu. |
4.5.2 |
EHSV důrazně požaduje vytvořit systém včasného varování – po vzoru RAPEX (10) a ICSMS (11), jenž by byl na základě zjištění zneužívání oznámených národním střediskům pro řešení problémů s doručováním v rámci elektronického obchodu s to učinit přítrž podvodným obchodním praktikám v tomto odvětví tím, že znepřístupní internetové stránky a bude poskytovatelům doručovacích služeb ukládat pokuty tak dlouho, dokud nenaleznou účinné, uživatelsky přívětivé a bezplatné řešení problému. |
4.6 |
V zájmu zaručení přístupu, spolehlivosti a efektivity integrovaných doručovacích logistických služeb je podle EHSV rovněž nutné:
|
4.7 |
Odvětví doručování balíků je velmi náročné na pracovní sílu, a to zejména ze zemí mimo EU, ale nevyžaduje vysokou kvalifikaci. V mnoha zemích v EU se pracovní podmínky vyznačují tím, že zaměstnanci mají nejisté smlouvy, velmi dlouhou pracovní dobu, nízkou odměnu a téměř žádné možnosti celoživotní odborné přípravy. Tato situace je výsledkem externalizací, k nimž se provozovatelé doručovacích služeb uchylují, prostřednictvím družstev či jednotlivých speditérů, kteří sice pracují pro jednu kurýrní službu a využívají její značku a pobočky, ale mají vlastní vozidlo pro přepravu (jsou tedy zdánlivě samostatně výdělečně činní) (15). |
4.8 |
EHSV zastává názor, že k uskutečnění integrovaného jednotného trhu doručování balíků je nezbytný pevný a soudržný sociální rozměr, zaručení kvalitních pracovních míst, zajištění celoživotního vzdělávání a potírání nezákonného zaměstnávání. Výbor proto členským státům doporučuje, aby i prostřednictvím kolektivního vyjednávání zajistily, aby byli pracovníci přímo zaměstnáváni podniky doručujícími balíky a aby byly zaručeny spravedlivé a důstojné pracovní podmínky v celém odvětví. |
4.9 |
Výbor se proto domnívá, že pro rozvoj odvětví doručování balíků a logistiky je strategicky důležité zahájit na evropské, celostátní a regionální úrovni strukturovaný odvětvový dialog mezi sociálními partnery zastupujícími odvětví a zástupci organizované občanské společnosti – zejména zástupci organizací spotřebitelů a malých a středních podniků, elektronických prodejců a poskytovatelů doručovacích služeb – s cílem podpořit spolupráci, vzájemnou důvěru a plnou udržitelnost a interoperabilitu rozvoje trhu doručování zásilek objednaných online. |
V Bruselu dne 20. března 2013.
předseda Evropského hospodářského a sociálního výboru
Staffan NILSSON
(1) Viz například Thuiswinkel – standardní nizozemská smlouva určená 1. ledna 2012 Hospodářskou a sociální radou Nizozemska po konzultaci spotřebitelů, kterou nyní využívá již 80 % „elektronických provozovatelů“.
(2) Pramen: McKinsey – 4. výroční evropská konference o elektronickém obchodu, Brusel, 14. listopadu 2012.
(3) Pramen: statistiky EUROSTATu za období 2004–2009.
(4) COM(2011) 942 final, 11. ledna 2012.
(5) Eurostat Household survey 2009.
(6) Úř. věst. C 168, 20.7.2007, s. 74.
(7) Úř. věst. C 224, 30.8.2008, s. 50.
(8) Úř. věst. C 108, 30.4.2004, s. 23 (není k dispozici v češtině).
(9) CEN: Evropský výbor pro normalizaci; CENELEC: Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice; ETSI: Evropský ústav pro telekomunikační normy.
(10) Systém včasného varování pro nepotravinářské nebezpečné výrobky.
(11) Evropský systém dohledu nad trhem.
(12) Úř. věst. C 256, 27.10.2007, s. 73; Úř. věst. C 324, 30.12.2006, s. 41; Úř. věst. C 324, 30.12.2006, s. 37; Úř. věst. C 318, 23.12.2006, s. 210; Úř. věst. C 221, 8.9.2005, s. 28; Úř. věst. C 302, 7.12.2004, s. 35 a Úř. věst. C 48, 21.2.2002, s. 42 (není k dispozici v češtině).
(13) Úř. věst. C 218, 11.9.2009, s. 36.
(14) Program počátečního kapitálu evropských technologických zařízení – Evropský investiční fond.
(15) Zneužívání statusu osoby samostatně výdělečně činné (Viz strana 14 v tomto čísle Úředního věstníku).