Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011AP0508

    Další rozvoj integrované námořní politiky ***I Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. listopadu 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení programu na podporu dalšího rozvoje integrované námořní politiky (KOM(2010)0494 – C7-0292/2010 – 2010/0257(COD))
    P7_TC1-COD(2010)0257 Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 17. listopadu 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011 o zavedení programu na podporu dalšího rozvoje integrované námořní politiky
    PŘÍLOHA K LEGISLATIVNÍMU USNESENÍ

    Úř. věst. C 153E, 31.5.2013, p. 274–275 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    31.5.2013   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    CE 153/274


    Čtvrtek, 17. listopadu 2011
    Další rozvoj integrované námořní politiky ***I

    P7_TA(2011)0508

    Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. listopadu 2011 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení programu na podporu dalšího rozvoje integrované námořní politiky (KOM(2010)0494 – C7-0292/2010 – 2010/0257(COD))

    2013/C 153 E/42

    (Řádný legislativní postup: první čtení)

    Evropský parlament,

    s ohledem na návrh Komise předložený Parlamentu a Radě (KOM(2010)0494),

    s ohledem na čl. 294 odst. 2 a čl. 43 odst. 2, článek 74 a čl. 77 odst. 2, čl. 91 odst. 1 a čl. 100 odst. 2, čl. 173 odst. 3, článek 175, článek 188, čl. 192 odst. 1, čl. 194 odst. 2 a čl. 195 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C7-0292/2010),

    s ohledem na stanovisko Výboru pro právní záležitosti k navrženému právnímu základu,

    s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie,

    s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 16. února 2011 (1),

    s ohledem na stanovisko Výboru regionů ze dne 27. ledna 2011 (2)

    s ohledem na to, že se zástupce Rady dopisem ze dne 6. října 2011 zavázal schválit postoj Parlamentu v souladu s čl. 294 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie,

    s ohledem na články 55 a 37 jednacího řádu,

    s ohledem na zprávu Výboru pro dopravu a cestovní ruch a stanoviska Výboru pro rybolov, Rozpočtového výboru, Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin a Výboru pro regionální rozvoj (A7-0163/2011),

    1.

    přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení;

    2.

    schvaluje společné prohlášení Parlamentu, Rady a Komise, které je přílohou tohoto usnesení;

    3.

    schvaluje společné prohlášení Parlamentu a Rady, které je přílohou tohoto usnesení;

    4.

    vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem;

    5.

    pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vnitrostátním parlamentům.


    (1)  Úř. věst. C 107, 6.4.2011, s. 64.

    (2)  Úř. věst. C 104, 2.4.2011, s. 47.


    Čtvrtek, 17. listopadu 2011
    P7_TC1-COD(2010)0257

    Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 17. listopadu 2011 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. …/2011 o zavedení programu na podporu dalšího rozvoje integrované námořní politiky

    (Vzhledem k tomu, že bylo dosaženo dohody mezi Parlamentem a Radou, postoj P.arlamentu odpovídá konečnému znění legislativního aktu, nařízení (EU) č. 1255/2011).


    Čtvrtek, 17. listopadu 2011
    PŘÍLOHA K LEGISLATIVNÍMU USNESENÍ

    Společné prohlášení Evropského parlamentu, Rady a Komise

    Podle článku 9 činí finanční krytí pro provádění programu na podporu dalšího rozvoje integrované námořní politiky na období let 2011–2013 40 000 000 EUR. Toto krytí má být tvořeno částkou ve výši 23 140 000 EUR z rozpočtu na rok 2011, aniž by došlo k čerpání prostředků z rozpětí pod stropem okruhu 2 víceletého finančního rámce, částkou ve výši 16 660 000 EUR, včetně prostředků přidělených na technickou pomoc, zanesenou do návrhu rozpočtu a schválenou Radou během čtení rozpočtu na rok 2012 a další částkou ve výši 200 000 EUR na technickou pomoc, jež bude zanesena do rozpočtu na rok 2013.

    Za tímto účelem by bylo nutné pozměnit rozpočet na rok 2011 s cílem vytvořit nezbytnou nomenklaturu a zanést tyto prostředky do rezervy. Do schválených rozpočtů na rok 2012 a rok 2013 by bylo třeba zahrnout příslušné částky na tato léta.

    Společné prohlášení Evropského parlamentu a Rady

    Evropský parlament a Rada nevylučují možnost v budoucích programech po roce 2013 na základě příslušných návrhů Komise umožnit akty v přenesené pravomoci.


    Top